Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vzpomínka na matku během festivalu Vu Lan

O rodičích, zejména o matkách, bylo napsáno mnoho básní. V každé básni autor vyjadřuje city dítěte k otci a matce.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng25/08/2025

Autorka Trinh Bich Ngan vzpomíná na svou zesnulou matku, ale zdá se, že její matka stále žije dál díky neviditelné vlně rodinné lásky, která spojuje dvě říše živých a mrtvých: „I když jsou rodiče na druhé straně nebe, odděleni, vlny živých a mrtvých stále tlučou v rytmu, plné lásky.“ Autor Le Thieu Nhon vzpomíná na svou matku jako na dveře domu, které se nikdy nezavírají, čekají na návrat svého dítěte, na nejteplejší a nejbezpečnější místo: „Tyto dveře odolávají všemu neštěstí a trápení, protože srdce mé matky je poslední bariérou.“

Sedmý lunární měsíc každého roku je také obdobím Vu Lan, času synovské úcty. Noviny Saigon Giai Phong uvádějí básně „Vlny Jin-Jangu“ od Trinh Bich Ngana a „Neuzavřené dveře “ od Le Thieu Nhona.

Jin a Jang vlny

První narozeniny

Moje matka už na tomto světě není.

Jsem sám/sama

sedět a plakat

***

Kapka po kapce

osiřelý

tiše

Srdce mi buší.

***

Přede mnou

horké cappuccino

Rostlina Kalanchoe kvete s váhavým, nejistým výrazem.

Hladina jezera Xuan Huong se vlní dechem.

Kostel v kousavé mlze, zvonění zvonů.

***

Očekávaná délka života

a věk

mořské vlny

rušný úsvit

zvlněný západ slunce

***

I když rodiče

na druhé straně oblohy

vzdálenost

Jin a Jang vlny

stále tleská

Láska.

U jezera Xuan Huong, 11. srpna 2025

TRINH BICH NGAN


CN4 tho.jpg

Dveře nejsou zavřené.

Vrátil jsem se k těm dveřím.

Prošel jsem mnoha bouřlivými obdobími a cestoval jsem daleko.

Dveře nebyly nikdy úplně zavřené.

Jako matčino srdce, které se otevírá den za dnem.

***

Pořád o těch březích sním.

Když si s tebou život hraje legraci

Znovu jsem se schoval za ty dveře.

***

A dítě tvrdě spalo.

A zdálo se mi tak klidně.

Ty dveře chrání před všemi drby a neštěstím.

Protože mateřské srdce je poslední linií obrany.

LE THIEU NHON

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
krása

krása

KULTURNÍ VÝMĚNA

KULTURNÍ VÝMĚNA

Krvavý měsíc

Krvavý měsíc