Muong Phang tehdy a teď

Lekce 1: Muong Phang – Srdce kampaně Dien Bien Phu

Když se zmiňuje vítězství u Dien Bien Phu, kromě slavných míst jako Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam, kopec A1... nelze nezmínit ani Muong Phang. Právě zde se po 105 dní (od 31. ledna do 15. května 1954) nacházelo velitelské centrum – mozek kampaně u Dien Bien Phu. Předtím se první velitelské centrum nacházelo po dobu 32 dní v jeskyni Tham Pua (obec Chieng Sinh, okres Tuan Giao) a druhé po dobu 13 dní ve vesnici Huoi He (obec Na Tau).

Místo s pozůstatky velitelství kampaně Dien Bien Phu se nachází ve starém lese na úpatí hory Pu Don v obci Muong Phang.

V březnu jsme se s davem vydali do lesa Muong Phang – místa, které lidé láskyplně a důvěrně nazývali „Generálův les“. V tomto lese generál Vo Nguyen Giap spolu s velením tažení vydal instrukce a útočné rozkazy, které byly rozhodující pro vítězství v každé bitvě, jež vyvrcholila generálním útokem na celé frontě 7. května 1954. Naše armáda zajala a zničila 16 200 nepřátel pevnosti Dien Bien Phu, osvobodila Dien Bien a úspěšně ukončila odbojovou válku proti francouzskému kolonialismu.

Místo s pozůstatky velitelství kampaně Dien Bien Phu je vzdálené asi 30 km po silnici (asi 15 km vzdušnou čarou) od města Dien Bien Phu. Velitelství kampaně Dien Bien Phu, které se nachází podél malého potoka protékajícího úpatím hory Pu Don, v přírodní lesní oblasti o rozloze přibližně 90 km², je polní velitelský a obranný systém sestávající ze zákopů a propojených táborů vyrobených z jednoduchých materiálů, jako je bambus, bambusové listy a listy růžového dřeva... dostupných v lese Muong Phang, vhodných pro bojové podmínky a zajišťujících utajení a bezpečnost velitelství kampaně.

Turisté navštěvují velitelství tažení Dien Bien Phu.

Z vnější strany dovnitř velitelského střediska kampaně se nacházejí následující pozice: strážní stanoviště předsunuté stráže (chránící velitelské středisko kampaně zvenčí); chatrče a pracovní bunkry informační agentury pro zajištění komunikace během kampaně, rychlé, přesné a bezpečné předávání rozkazů. Dále se nachází chatrč a pracovní bunkr styčného důstojníka mezi velitelským střediskem kampaně a vojenskou poradní skupinou. Hlouběji dovnitř se nachází horský tunel - velký projekt v Muong Phangu o délce 69 m, spojující chatrč generála Vo Nguyen Giapa s chatrčí soudruha Hoang Van Thaie - náčelníka štábu kampaně Dien Bien Phu. Bojová chatrč je místem, kde bojový tým a vojenská zpravodajská služba sledují vývoj bitvy na bojišti. Zde, 7. května 1954 v 15:00, generál Vo Nguyen Giap nařídil generální útok na celou frontu s cílem zaútočit na francouzské velitelské středisko a zajmout generála De Castriese a celý štáb.

Turisté z Hanoje si fotí na památku u spacího domku telegrafního operátora.

Uprostřed velitelského střediska kampaně se nachází systém chatrčí, kde generál Vo Nguyen Giap žil a pracoval během 105 dnů. Generálova obytná a pracovní chatrč je stejně jednoduchá a prostá jako mnoho jiných chatrčí v lese Muong Phang. „...Mezi materiály patří bambus, luong, listy moc a listy goi nalezené na místě. Uprostřed domu je stůl dostatečně velký na to, aby se na něj dala rozložit mapa. Po obou stranách jsou dvě dlouhé židle, jejichž povrch je vyroben z rozštípaných bambusových kusů. Na obou koncích jsou dvě bambusové postele, jedna pro mě, jedna pro mého bodyguarda. Nevím, kdo byl první, kdo s tímto typem domu přišel na mysl. Byl tak stabilní, že nebylo potřeba žádných vylepšení,“ citováno z generálových pamětí v „Dien Bien Phu - Historical Rendezvous“ o jeho obytné a pracovní chatrči.

Rezidence a pracoviště generála Vo Nguyen Giapa.

V té prosté chatrči se generálovo zavazadlo skládalo pouze z malého batohu, který se časem opotřeboval. Na bambusovém stole generál každý den rozkládal mapu, aby studoval válečnou situaci. Zde generál trávil bezesné noci a přemýšlel, jak inteligentně a flexibilně bojovat v každé bitvě, aby dosáhl vítězství. A v kampani u Dien Bien Phu učinil generál jako vrchní velitel a velitel tažení historické rozhodnutí. Tímto rozhodnutím bylo změnit bojové motto z „bojuj rychle, vyhrávej rychle“ na „bojuj stabilně, postupuj stabilně“. Později generál prohlásil, že to bylo „nejtěžší rozhodnutí mého života“. Tímto moudrým rozhodnutím naše armáda a lid proslavily vítězství u Dien Bien Phu na pěti kontinentech a otřásly zemí.

Bambusový stůl ve válečném domě je místem, kde generál Vo Nguyen Giap pořádal schůzky s velením kampaně Dien Bien Phu.

Z velitelského bunkru vyjděte na zadní svah hory a vyšplhejte se na vrchol Pu Huot, nejvyššího bodu horského lesního komplexu v Muong Phangu, kde se nachází pozorovací stanoviště. Odtud můžete vidět celé údolí Muong Thanh s pevnostmi Him Lam, Doc Lap, kopce D1, C1, A1, most Muong Thanh a tunel De Castries. Každý pohyb francouzské armády v pevnosti Dien Bien Phu byl naší armádou monitorován.

Paní Nguyen Hong Loan, turistka z Thai Nguyen, se podělila o své pocity z příjezdu do Muong Phangu: Poprvé jsem byla svědkem relikvie velitelství tažení v Dien Bien Phu. Nejenže jsem cítila čerstvý vzduch pralesa, ale byla jsem také dojatá a ohromena relikviemi, jako například: obytná a pracovní chatrč generála Vo Nguyen Giapa, strážní stanice předsunuté stráže, spací chatrč telegrafisty, bunkr telefonní ústředny, pracovní chatrč informačního oddělení, bojový dům... Byly tu jen doškové chatrče s listovými stěnami, ale vůle našich předků s velkým vedením strany osvobodit národ byla tak silná. Mladé generace Vietnamu, které navštíví staré bojiště, se poučí a budou odhodlány chránit každý kousek vlasti, kde jejich předkové museli obětovat tolik krve, aby znovu získali nezávislost a svobodu pro dnešek.

70 let po vítězství u Dien Bien Phu byly jednotlivé relikvie z bojiště Dien Bien Phu postupně zkrášlovány a sloužily k turistickému ruchu. Relikvie velitelství tažení v Dien Bien Phu v Muong Phangu se těší pozornosti strany i státu, které investovaly do restaurování a zkrášlování mnoha objektů, jako například: památník generála Vo Nguyen Giapa, 1 300 metrů dlouhá cesta k památku, 12 chatrčí pro bydlení a práci tažení, 3 tunely, včetně 69 metrů dlouhého tunelu... a další pomocné objekty.

Památník vítězství Muong Phang potvrzuje odhodlání bojovat a zvítězit naší armády a lidu.

Podle pana Lo Van Hopa, předsedy Lidového výboru obce Muong Phang, zůstaly 70 let po vítězství v Dien Bien Phu chatrč generála Vo Nguyen Giapa a velitelství tažení v Dien Bien Phu z velké části nezměněny. Místní etnika Muong Phang vždy chránila a uchovávala jako posvátný les. Kromě své historické hodnoty je Muong Phang také jednou z rozmanitých přírodních rezervací s mnoha vzácnými druhy flóry a fauny.

Nedaleko lesa Muong Phang se nachází čisté a klidné jezero Pa Khoang, uprostřed kterého každé jaro krásně kvete Ostrov sakur. Hned vedle naleziště s památkami se nacházejí tradiční thajské vesnice s jednoduchými, unikátními domy na kůlech, prodchnutými tradiční kulturou.

Lekce 2: Příspěvek k vítězství v Dien Bien Phu

Zdroj