Povýšení vztahů mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou na strategické partnerství v roce 2025

(laichau.gov.vn) Premiér Pham Minh Chinh a prezident Jihoafrické republiky Cyril Ramaphosa se dohodli na brzkém dokončení interních postupů pro upgrade rámce bilaterálních vztahů na strategické partnerství v roce 2025, čímž se vztahy mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou stanou modelem spolupráce mezi zeměmi jižní Afriky.

Premiér Pham Minh Chinh vyjádřil potěšení, že se může znovu setkat a vítat prezidenta Ciryla Ramaphosu a vysokou jihoafrickou delegaci na státní návštěvě Vietnamu - Foto: VGP/Nhat Bac

Odpoledne 23. října se v sídle vlády setkal premiér Pham Minh Chinh s prezidentem Jihoafrické republiky Cyrilem Ramaphosou u příležitosti jeho státní návštěvy Vietnamu, která se uskutečnila ve dnech 23. a 24. října 2025.

Premiér Pham Minh Chinh vyjádřil potěšení z opětovného setkání a vítání prezidenta Ciryla Ramaphosy a vysoce postavené jihoafrické delegace na státní návštěvě Vietnamu. Premiér vzpomněl na svůj hluboký dojem z Jihoafrické republiky a jejího obyvatelstva během jeho návštěvy v roce 2019 a blahopřál k vynikajícím úspěchům, kterých jihoafrický lid dosáhl v národním rozvoji, a také k důležité roli a příspěvkům Jihoafrické republiky v regionálních a globálních otázkách.

Premiér Pham Minh Chinh vyjádřil potěšení nad velmi pozitivním vývojem bilaterálních vztahů v mnoha oblastech s vysokou úrovní důvěry a Jihoafrickou republikou, která je i nadále největším obchodním partnerem Vietnamu v Africe; potvrdil, že obě země byly vždy dobrými přáteli, dobrými partnery, vždy se vzájemně podporovaly a pomáhaly si, a vyjádřil potěšení nad tím, že obě země nyní hrají stále větší roli a postavení na mezinárodní scéně.

Premiér potvrdil, že Vietnam a Jihoafrická republika byli vždy dobrými přáteli a partnery, vždy se vzájemně podporovali a pomáhali; vyjádřil radost, že obě země hrají stále větší roli a postavení na mezinárodní scéně - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiér uvedl, že obě země mají silné stránky, které se mohou vzájemně doplňovat pro vzájemný rozvoj, a že stále existuje velký prostor a potenciál pro podporu spolupráce mezi oběma zeměmi, a to i nadále v rozšiřování spolupráce do oblastí zelené transformace, digitální transformace, kreativní ekonomiky, obnovitelných zdrojů energie, komunikací a reakce na změnu klimatu; a požádal Jihoafrickou republiku, aby podpořila Vietnam v brzkém zahájení jednání o dohodě o volném obchodu (FTA) mezi Vietnamem a Jihoafrickou celní unií (SACU).

Premiér Pham Minh Chinh poděkoval prezidentu Cyrilu Ramaphosovi za pozvání k účasti na summitu G20 v roce 2025 a potvrdil, že Vietnam je připraven se zúčastnit a aktivně přispět k společnému úspěchu této důležité události, zejména ve společných prioritních oblastech obou zemí, jako je snižování chudoby a nerovnosti, zajištění potravinové bezpečnosti, podpora udržitelného rozvoje a urychlení procesu reformy systému globální správy.

Premiér Pham Minh Chinh a prezident Cyril Ramaphosa navštívili fotografickou výstavu o spolupráci mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou - Foto: VGP/Nhat Bac

Jihoafrický prezident Cyril Ramaphosa vyjádřil potěšení, že může znovu navštívit Vietnam, setkat se s premiérem Pham Minh Chinhem, jeho blízkým přítelem, a na vlastní oči být svědkem vynikajících a historických úspěchů Vietnamu po téměř 40 letech obnovy, které inspirují Jihoafrickou republiku a rozvojové země.

Jihoafrický prezident potvrdil, že Vietnam je blízkým přítelem a důvěryhodným partnerem Jihoafrické republiky v asijském regionu; vysoce ocenil efektivní model rozvoje Vietnamu a otevřenou, aktivní a zodpovědnou zahraniční politiku vůči mezinárodnímu společenství; a věřil, že obě země mají silné stránky, které se mohou vzájemně doplňovat, aby se společně rozvíjely a posilovaly své postavení na mezinárodní scéně.

Prezident doufá, že obě strany posílí obchodní vazby v oblasti těžby, zpracovatelského průmyslu, zemědělství, elektromobilů, vysoce kvalitního vzdělávání lidských zdrojů, námořní dopravy...

Oba lídři se dohodli, že brzy dokončí interní postupy k upgradu rámce bilaterálních vztahů na strategické partnerství v roce 2025, čímž se vztah mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou stane vzorovým vztahem pro spolupráci mezi jižními zeměmi - Foto: VGP/Nhat Bac

Prezident Ramaphosa poděkoval premiérovi Pham Minh Chinhovi za přijetí pozvání k účasti na summitu G20, který demonstruje zodpovědný příspěvek Vietnamu k podpoře udržitelného rozvoje a reformě mechanismů globální správy.

Prezident Ramaphosa poblahopřál a vyjádřil přesvědčení, že Vietnam úspěšně zorganizuje slavnostní podpis Úmluvy OSN proti kyberkriminalitě, čímž podpoří vedoucí roli Vietnamu v úsilí o digitální transformaci a globální správu technologií.

Premiér uvedl, že obě země mají silné stránky, které se mohou vzájemně doplňovat pro vzájemný rozvoj, a že prostor a potenciál pro podporu spolupráce mezi oběma zeměmi je stále velmi velký - Foto: VGP/Nhat Bac

Obě strany označily hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci za hlavní prioritu bilaterální spolupráce v nadcházejícím období a dohodly se na podpoře otevírání trhů pro zboží a produkty obou stran a na aktivném vyjednávání a brzkém podpisu dalších důležitých dokumentů o spolupráci s cílem usnadnit další zvýšení obchodního obratu a investiční spolupráce mezi oběma zeměmi, jako je dohoda o právní pomoci, dohoda o zamezení dvojího zdanění, dohoda o osvobození od vízové ​​povinnosti pro držitele běžných cestovních pasů atd.

Oba lídři se dohodli na urychleném dokončení interních postupů s cílem v roce 2025 povýšit rámec bilaterálních vztahů na strategické partnerství, čímž se vztah mezi Vietnamem a Jihoafrickou republikou stane modelem spolupráce mezi zeměmi jižní Afriky.

Jihoafrický prezident potvrdil, že Vietnam je blízkým přítelem a důvěryhodným partnerem Jihoafrické republiky v asijském regionu; uvedl, že obě země mají silné stránky, které se mohou vzájemně doplňovat, aby se společně rozvíjely a posilovaly své postavení na mezinárodní scéně - Foto: VGP/Nhat Bac

Pokud jde o multilaterální spolupráci, obě strany se dohodly na posílení koordinace a vzájemné podpoře regionálních a mezinárodních otázek na mezinárodních fórech a v organizacích, společné podpoře multilateralismu a spolupráce Jih-Jih a přispění k udržení míru, stability a spolupráce v každém regionu i ve světě.

Během návštěvy se jihoafrický prezident a premiér Pham Minh Chinh zúčastní Vietnamsko-jihoafrického obchodního fóra, které společně pořádá Vietnamská federace obchodu a průmyslu a jihoafrické velvyslanectví ve Vietnamu.

Aktualizováno 23. října 2025

Zdroj: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-ngay-trong-nam-2025.html