Sladké sluníčko na verandě

Slyšel jsem sladké sluneční světlo na verandě / Jarní vánek uličkou nese bohatou vůni krajiny.

Jarní vánek procházející uličkou s sebou přináší bohatou vůni krajiny.

Podél hráze jsou divoké květiny.

Kvetoucí v ranní mlze, cesta domů je dokořán.

Slyším ten rušivý kouř z kuchyně.

Rýže se dusí na teplém ohni, období sklizně je jasné a zářivé.

Vážky se třepotají mezi lekníny v rybníku.

Naivní dětství, které trvá celý život.

Slyšel jsem, jak řeka hučí a odlivuje.

Přemýšlím o říši vzpomínek, ukolébávám mraky do snu.

Cesta domů byla lemována stromy, které podmanily smysly.

Na známém molu se doznívá zpěv ptáků ze starého ročního období.

Slyšel jsem to ze směru deště.

Padající na vzpomínky, jako zářivá zeleň.

Kuchyně se plní poklidným kouřem.

Vracím se do svého rodného města a nakláním si klobouk se širokou krempou...

Nguyen Thi Luyen Nho

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/