Posílení komplexního strategického partnerství ...

Odpoledne 31. října 2022 jednal generální tajemník Nguyen Phu Trong ve Velké síni lidových shromáždění v Pekingu s generálním tajemníkem a prezidentem Číny Si Ťin-pchingem. (Foto: Tri Dung/VNA)

Na pozvání předsedy Stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců Zhao Lejiho vedl předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vysoce postavenou delegaci Vietnamu, která od 7. do 12. dubna uskutečnila oficiální návštěvu Čínské lidové republiky.

Toto je první návštěva pana Vuong Dinh Hue v Číně ve funkci předsedy Národního shromáždění a zároveň první přímé setkání mezi vedoucími představiteli zákonodárných sborů obou zemí po 13. sjezdu Komunistické strany Vietnamu a 20. sjezdu Komunistické strany Číny.

Návštěva se koná v kontextu toho, že v roce 2023 obě země oslaví 73. výročí navázání diplomatických vztahů (18. ledna 1950 - 18. ledna 2023) a 15. výročí navázání Komplexní strategické partnerské spolupráce (2008-2023).

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue.

Očekává se, že tato návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v Číně bude mít pozitivní dopad a vytvoří silný impuls a podnět pro rozvoj bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Čínou.

Tradiční přátelství je neustále pěstováno.

Vietnam a Čína jsou dva blízcí sousedé s mnoha podobnostmi v kultuře a společnosti. Obě země navázaly diplomatické vztahy 18. ledna 1950. Během uplynulých 74 let se vietnamsko-čínské vztahy, a to i přes vzestupy i pády, neustále rozvíjely, přičemž hlavním tématem bylo přátelství a spolupráce.

Přátelství pěstované generacemi vůdců obou zemí se stalo společným bohatstvím obou národů, přispívá k udržení stabilního a zdravého trendu spolupráce a přináší oběma zemím praktické výhody.

Zejména od normalizace v roce 1991 se vztahy mezi Vietnamem a Čínou značně rozvinuly ve všech oblastech, od politiky, ekonomiky až po kulturu, bezpečnost a obranu. Výměny a kontakty na vysoké úrovni probíhají pravidelně v mnoha flexibilních formách.

Prostřednictvím návštěv a kontaktů dospěli vysocí představitelé obou stran a obou zemí k mnoha důležitým společným poznatkům, které přispěly k upevnění a posílení politické důvěry a podpoře komplexní spolupráce ve všech oblastech, což je základní dlouhodobá strategická orientace pro zdravý a stabilní rozvoj vztahů mezi Vietnamem a Čínou.

Obě strany se rozhodly rozvíjet bilaterální vztahy pod heslem „Přátelští sousedé, komplexní spolupráce, dlouhodobá stabilita a pohled do budoucnosti“ (1999) a v duchu hesla „Dobří sousedé, dobří přátelé, dobří soudruzi, dobří partneři“ (2005).

V roce 2008 se obě strany dohodly na vytvoření rámce komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou, což je nejvyšší a nejkomplexnější rámec spolupráce ve vztazích Vietnamu se zeměmi po celém světě. Čína je také první zemí, která tento rámec spolupráce s Vietnamem vybudovala.

Patnáct let poté, co obě země navázaly Komplexní strategické partnerství a spolupráci, si vztahy mezi oběma stranami a zeměmi udržují trend neustálého rozvoje zdravým a stabilním směrem. Politická důvěra mezi vysoce postavenými představiteli obou stran a zemí Číny a Vietnamu se neustále prohlubuje a upevňuje.

Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Sao Mai při hodnocení nedávných bilaterálních vztahů uvedl, že Vietnam a Čína jsou dvě sousední země s mnoha podobnostmi v kultuře, politických institucích a rozvojových cestách. Díky společnému úsilí obou stran si vztahy mezi oběma stranami a oběma zeměmi udržely velmi pozitivní dynamiku rozvoje a dosáhly mnoha důležitých úspěchů ve všech oblastech.

Vedoucí představitelé stran, států, vlád, Národního shromáždění (NPC) a Vlastenecké fronty (VNVSS) obou zemí se prostřednictvím flexibilních forem pravidelně setkávají, udržují kontakty a úzce si vyměňují názory, což přispívá k posílení politické důvěry a pevnému upevnění politického základu vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi.

Mezi nedávné návštěvy, výměny a kontakty patří: oficiální návštěva generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně (30. října a 1. listopadu 2022); oficiální návštěva premiéra Pham Minh Chinha v Číně a účast na 14. konferenci Světového ekonomického fóra (WEF) konané v Tchien-ťinu (Čína) (červen 2023), účast na výstavě Čína-ASEAN Expo (CAEXPO) a 20. obchodním a investičním summitu Čína-ASEAN (CABIS) ve městě Nanning v provincii Kuang-si (Čína) (září 2023); návštěva a působení členky politbyra, stálé členky sekretariátu a vedoucí ústředního organizačního výboru paní Truong Thi Mai v Číně (duben 2023); návštěva Vietnamu vedoucího ústředního oddělení pro vnější vztahy Komunistické strany Číny Liu Jianchaa (září 2023); účast prezidenta Vo Van Thuonga na třetím Fóru pro mezinárodní spolupráci Pás a stezka v Pekingu (Čína) (říjen 2023); Člen politbyra, ředitel Kanceláře komise pro zahraniční věci Ústředního výboru Komunistické strany Číny, ministr zahraničních věcí Číny Wang I (prosinec 2023); generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching s manželkou uskutečnili státní návštěvu Vietnamu (prosinec 2023); ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son uskutečnil oficiální návštěvu Číny (duben 2024)...

Odpoledne 12. prosince 2023 jednal v sídle Ústředního výboru strany generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trong s generálním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezidentem Čínské lidové republiky Si Ťin-pchingem, který byl na státní návštěvě Vietnamu. (Foto: VNA)

Nejvýznamnější jsou dvě historické vzájemné návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga (říjen 2022) a generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga (prosinec 2023), které přispěly k silnému impulsu pro obě strany a obě země k neustálému upevňování a posilování přátelských sousedských vztahů a komplexní spolupráce mezi Vietnamem a Čínou.

Během oficiální návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně (říjen 2022) vydaly obě strany „Společné prohlášení Vietnamu a Číny o dalším prosazování a prohlubování komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Čínou“.

Poté, během státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu (prosinec 2023), obě strany vydaly „Společné prohlášení o dalším prohlubování a posilování komplexního strategického partnerství a spolupráce s cílem budovat vietnamsko-čínské společenství společné budoucnosti strategického významu“.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue se během své státní návštěvy Vietnamu v prosinci 2023 setkal s generálním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Číny a prezidentem Čínské lidové republiky Si Ťin-pchingem.

Nejvýznamnějším bodem výše uvedených kontaktů je, že obě strany potvrdily, že považují druhou zemi za prioritu své zahraniční politiky. Vietnam považuje rozvoj vztahů s Čínou za nejvyšší prioritu a strategickou volbu a vždy si přeje spolupracovat s Čínou na podpoře rozvoje bilaterálních vztahů stabilním, zdravým a udržitelným způsobem, pro štěstí lidu obou zemí, pro mír a pokrok lidstva.

Čínská strana zdůraznila svou důslednou politiku přátelství s Vietnamem a považuje Vietnam za prioritu v diplomacii sousedních zemí. Čína rovněž potvrdila svou podporu prosperujícímu rozvoji Vietnamu, šťastnému lidu, budování silné, nezávislé a soběstačné ekonomiky, synchronnímu prosazování inovací, industrializace, modernizace, komplexní mezinárodní integrace, rozvoji otevřených a přátelských zahraničních vztahů a prosazování stále důležitější role míru, stability, rozvoje a prosperity v regionu a ve světě.

Na multilaterálních fórech Vietnam a Čína aktivně koordinují své úsilí s cílem prosazovat mír, stabilitu a spolupráci v regionu i ve světě, zejména na fórech ASEAN a OSN.

Hospodářská a obchodní spolupráce je pozitivním momentem

Hospodářská, obchodní a investiční spolupráce se neustále prohlubuje a je obsahová a v poslední době se stala světlým bodem bilaterálních vztahů. Čína si trvale udržuje pozici největšího obchodního partnera Vietnamu a druhého největšího exportního trhu Vietnamu; Vietnam je největším obchodním partnerem Číny v rámci Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a pátým největším obchodním partnerem Číny na světě (po USA, Japonsku, Jižní Koreji a Rusku).

V roce 2020 dosáhl celkový obchodní obrat mezi oběma zeměmi 133,09 miliardy USD; v roce 2021 dosáhl 165,9 miliardy USD; v roce 2022 dosáhl 175 miliard USD; v roce 2023 dosáhl podle údajů vietnamských celních úřadů 171,9 miliardy USD; v prvních dvou měsících roku 2024 dosáhl 27,3 miliardy USD.

Dne 27. března 2023 se v provincii Ha Giang konala 3. výroční konference tajemníků strany provincií Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau a Dien Bien (Vietnam) a tajemníka strany provincie Yunnan (Čína).

Vietnam a Čína mají mnoho bilaterálních dohod o spolupráci, stejně jako mnohostranné dohody, jako například: Dohodu o volném obchodu mezi ASEAN a Čínou (ACFTA), Regionální komplexní dohodu o hospodářském partnerství (RCEP); v nadcházejícím období Čína prosazuje účast v Komplexní a progresivní dohodě o transpacifickém partnerství (CPTPP)...

Kromě toho, vzhledem k geografické blízkosti, mají spotřební návyky Číňanů určité podobnosti s Vietnamci a tradiční obchodní vztahy existují již dlouhou dobu, což vytváří obrovskou výhodu pro vietnamský export zboží na tento trh.

Mezi nimi neustále roste vietnamský zemědělský export do Číny. Čína se stala jedním z nejdůležitějších trhů pro vietnamské zemědělské, lesnické a rybí produkty.

Vietnamské zemědělské produkty, od ovoce až po zpracované potraviny, si na čínském trhu získávají stále větší oporu. V současné době Vietnam vyváží do Číny 14 oficiálních zemědělských produktů, mezi které patří: ptačí hnízdo, batáty, dračí ovoce, longan, rambutan, mango, jackfruit, vodní meloun, banány, mangostan, černý želé, liči, mučenka a durian.

Podle obchodních expertů Čína od doby, kdy splnila svůj závazek v rámci dohody o volném obchodu mezi ASEAN a Čínou (ACFTA), snížila cla na více než 8 000 druhů dováženého zboží z Vietnamu, včetně zemědělských produktů a čerstvého ovoce. To vietnamským podnikům otevřelo mnoho příležitostí k přístupu na velký trh.

Pokud jde o investice, kumulativně do března 2024 činil celkový registrovaný kapitál Číny v podobě přímých zahraničních investic (PZI) ve Vietnamu 27,64 miliardy USD se 4 418 platnými projekty, což Čínu řadí na 6. místo ze 145 zemí a teritorií investujících do Vietnamu.

Jen v roce 2023 investovala Čína do Vietnamu 4,47 miliardy USD, což představuje nárůst o 77,5 % a řadí se tak na 4. místo mezi všemi zeměmi a teritorii, ale vede v počtu nových projektů (22,17 %). V prvním čtvrtletí roku 2024 Čína vedla v počtu projektů s novým kapitálem z přímých zahraničních investic investovaným do Vietnamu (27,8 %). Obě strany také aktivně koordinovaly postupné odstraňování a řešení zbývajících problémů v řadě předchozích projektů hospodářské spolupráce.

Výměnný program zpěvu na hraniční řece Bac Luan mezi mládeží z města Mong Cai (Vietnam) a mládeží z města Dong Hung (Čína) v rámci 15. mezinárodního vietnamsko-čínského veletrhu.

Spolupráce v oblasti kultury, vzdělávání, cestovního ruchu a mezilidské výměny, zejména mezi mladými generacemi Vietnamu a Číny, se stává stále významnější a přispívá k posílení vzájemného porozumění a přátelství mezi oběma stranami, oběma zeměmi a oběma národy. K dnešnímu dni téměř 60 provincií a měst Vietnamu navázalo přátelské a kooperativní vztahy s čínskými obcemi.

Pokud jde o cestovní ruch, před vypuknutím pandemie Covid-19 byla Čína po mnoho let hlavní turistickou destinací ve Vietnamu, s průměrně 1 čínským turistou na každé 3 zahraniční návštěvníky Vietnamu. V současné době Čína v podstatě obnovila komerční lety do Vietnamu; mezi oběma zeměmi probíhá více než 200 letů týdně. Čína také obnovila vydávání víz vietnamským studentům a pracovníkům vracejícím se do Číny.

V roce 2023 navštíví Vietnam více než 1,7 milionu čínských návštěvníků; v prvních 3 měsících roku 2024 se jejich počet blíží 890 000, což představuje nárůst o 634,5 % oproti stejnému období loňského roku.

Obě strany rovněž zorganizovaly mnoho dalších výměnných aktivit, jako například Vietnamsko-čínský festival pohraničního lidu, Vietnamsko-čínské lidové fórum, výměnu přátelství mezi Vietnamskou frontou vlasti a Čínskou národní lidovou politickou poradní konferencí. V mnoha podobách byla posílena spolupráce mezi lokalitami, zejména provinciemi a pohraničními oblastmi... Tyto aktivity přispěly k upevnění pevného základu přátelství pro další zdravý a stabilní rozvoj vietnamsko-čínských vztahů.

Posílení spolupráce mezi zákonodárnými sbory obou zemí

Oficiální návštěva Číny předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue od 7. do 12. dubna 2024 je jeho první návštěvou ve funkci předsedy Národního shromáždění a zároveň prvním přímým setkáním mezi vedoucími představiteli zákonodárných sborů obou zemí po 13. sjezdu Komunistické strany Vietnamu a 20. sjezdu Komunistické strany Číny.

Velvyslanec Pham Sao Mai zdůraznil, že tato návštěva předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue má velký význam pro udržování výměn a kontaktů na vysoké úrovni, stanovení strategických směrů pro bilaterální vztahy a upevnění společných názorů mezi nejvyššími představiteli obou stran a obou zemí. Zároveň potvrdil, že Vietnam považuje rozvoj vztahů s Čínou za nejvyšší prioritu a strategickou volbu ve své zahraniční politice.

Čínská výletní loď Zhao Shang Yi Dun přivezla do přístavu Tien Sa více než 700 turistů, kteří navštívili město Da Nang (prosinec 2023).

Cílem návštěvy je také konkretizovat šest hlavních směrů spolupráce mezi oběma zeměmi, zejména podporu „vyšší politické důvěry“ a upevnění „pevnějšího sociálního základu“, což by přispělo k posílení komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou ve prospěch obyvatel obou zemí, pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v regionu i ve světě.

Kromě toho, v kontextu neustále upevňujících se a dobře rozvíjejících se vztahů mezi Vietnamským národním shromážděním a Všečínským shromážděním lidových zástupců Číny, přispívá návštěva k prohloubení a zlepšení efektivity spolupráce mezi zákonodárnými sbory obou zemí a potvrzuje velmi důležitou roli zahraničních věcí Vietnamského národního shromáždění v zájmu národního rozvoje.

Zdroj