Posílení komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou

Na pozvání generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga a jeho manželky, prezidenta Vietnamské socialistické republiky Vo Van Thuonga a jeho manželky, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny, prezidenta Čínské lidové republiky Si Ťin-pchinga a jeho manželky, se od 12. do 13. prosince uskutečnila státní návštěva Vietnamu. Při této příležitosti poskytl vietnamský velvyslanec v Číně Pham Sao Mai rozhovor reportérovi novin Nhan Dan působícím v Číně o vztazích mezi oběma zeměmi a také o významu a důležitosti návštěvy.

Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Reportér: Mohl byste nám prosím sdělit, jaký význam má návštěva generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga ve Vietnamu pro komplexní strategické partnerství a spolupráci mezi Vietnamem a Čínou? Jaký je důležitý obsah a hlavní body návštěvy?

Velvyslanec Pham Sao Mai: Na pozvání generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga a jeho manželky, prezidenta Vietnamské socialistické republiky Vo Van Thuonga a jeho manželky, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny, prezidenta Čínské lidové republiky Si Ťin-pchinga a jeho manželky, uskutečnili od 12. do 13. prosince státní návštěvu Vietnamu.

Toto je třetí návštěva soudruha Si Ťin-pchinga ve Vietnamu v roli hlavy Čínské strany a státu. Koná se ve velmi významné době, právě u příležitosti oslav 15. výročí ustavení Komplexního strategického partnerství a spolupráce. Toto pokračování výměn na vysoké úrovni mezi oběma stranami a oběma zeměmi od historické návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně (30. října - 1. listopadu 2022) dokazuje význam Čínské strany a státu a generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga osobně pro vietnamsko-čínské vztahy.

Vysocí představitelé obou stran a obou zemí povedou hloubkovou diskusi o hlavních a komplexních směrech prohloubení a posílení komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou; podpora tradice výměn mezi vysokými představiteli obou stran a obou zemí s cílem dále upevnit politickou důvěru; aktivní podpora stále prohlubujících se oblastí spolupráce a přispění k posunutí bilaterálních vztahů na novou, podstatnější a efektivnější úroveň rozvoje.

V duchu tradice přátelství a praktik mezi oběma stranami přikládají strana, stát a lid Vietnamu této návštěvě velký význam a generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga přivítají se zvláštním potěšením, plným přátelství, kamarádství a bratrství.

Reportér: V poslední době si vztahy mezi Vietnamem a Čínou udržují stabilní dynamiku rozvoje, s novým vývojem, zejména po návštěvě generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně (30. října - 1. listopadu 2022). Mohl byste nám prosím sdělit, které oblasti spolupráce jsou v tomto pozitivním kontextu nejpůsobivějšími vrcholy ve vztazích mezi oběma zeměmi?

Velvyslanec Pham Sao Mai: Především je nutné potvrdit, že oficiální návštěva generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně (30. října - 1. listopadu 2022) vytvořila silný impuls pro obě země k neustálému upevňování a posilování přátelských sousedských vztahů a všestranné spolupráce a vytvořila tak příznivý základ pro posun vietnamsko-čínských vztahů na novou, komplexní a udržitelnou úroveň rozvoje.

Díky společnému úsilí obou stran si Vietnamsko-čínské komplexní strategické partnerství a spolupráce v uplynulém období udrželo celkově stabilní dynamiku rozvoje a dosáhlo mnoha důležitých výsledků. Zejména od začátku letošního roku, poté co Čína optimalizovala svou politiku prevence a kontroly Covid-19, byly oficiálně obnoveny přímé výměny a spolupráce mezi oběma zeměmi a došlo k mnoha pozitivním výsledkům.

Pokud jde o politické vztahy, probíhaly úzké výměny názorů a kontakty na vysoké úrovni, což významně přispělo k posílení politické důvěry mezi oběma stranami a oběma zeměmi.

Prezident Vo Van Thuong se účastní 3. Fóra pro mezinárodní spolupráci iniciativy Pás a stezka (BRI) pořádaného Čínou (říjen 2023); premiér Pham Minh Chinh uskutečňuje oficiální návštěvu Číny a účastní se Světového ekonomického fóra (WEF) v Tchien-ťinu (červen 2023), účastní se výstavy Čína-ASEAN Expo (CAEXPO) a 20. obchodního a investičního summitu Čína-ASEAN (CABIS) v Nanningu (září 2023); stálý člen sekretariátu Truong Thi Mai navštěvuje a pracuje v Číně (duben 2023).

Během těchto cest měli vysocí představitelé obou zemí mnoho důležitých kontaktů a nadále navrhovali zásadní opatření k efektivní realizaci důležitých společných názorů obou nejvyšších představitelů, čímž vytvořili silnou hnací sílu pro podporu přátelských vztahů a vzájemně prospěšné spolupráce mezi Vietnamem a Čínou s cílem rozvíjet je stabilně a zdravě. Spolupráce a výměny prostřednictvím stranické strany, mezi oběma vládami, Národním shromážděním/Všedním lidovým kongresem, Vlastenecké frontou/Čínou proti čínskému ochránci práv (PPPCC), jakož i mezi důležitými ministerstvy a složkami, jako jsou zahraniční věci, obrana, veřejná bezpečnost atd., pohraničními oblastmi a mezilidské výměny mezi oběma zeměmi dosáhly mnoha podstatných výsledků.

Obě strany právě úspěšně zorganizovaly 15. zasedání Řídícího výboru pro bilaterální spolupráci mezi Vietnamem a Čínou (prosinec 2023) s mnoha bohatými výsledky.

Hospodářská a obchodní spolupráce je i nadále světlým bodem ve vztazích mezi oběma zeměmi. V kontextu klesajícího obchodu mezi Čínou a jejími partnery je Vietnam jedním z mála partnerů, kteří si udrželi stabilní obchod s Čínou. Obrat mezi Vietnamem a Čínou dosáhl za prvních 10 měsíců roku 139,2 miliardy USD (podle údajů čínských celníků dosáhl 185 miliard USD).

Čína zůstává největším obchodním partnerem Vietnamu a druhým největším exportním trhem; Vietnam je zároveň největším obchodním partnerem Číny v rámci ASEAN a osmým největším partnerem Číny na světě.

Pokud jde o investice, Čína v prvních 11 měsících roku 2023 investovala do Vietnamu 3,06 miliardy USD, což představuje 18,7 % z celkového nově schváleného zahraničního investičního kapitálu. Čína se tak umístila na 4. místě, ale v počtu nových investičních projektů ve Vietnamu vede (22,1 %). Obě strany také aktivně koordinovaly postupné odstraňování a řešení zbývajících problémů v řadě předchozích projektů hospodářské spolupráce.

Spolupráce v dalších oblastech, jako je cestovní ruch, kultura a vzdělávání, nadále napreduje. Čína v podstatě obnovila komerční lety s Vietnamem; v současné době mezi oběma zeměmi probíhá více než 200 letů týdně; v prvních 11 měsících roku 2023 navštívilo Vietnam 1,5 milionu čínských turistů; Čína obnovila vydávání víz vietnamským studentům a pracovníkům vracejícím se do Číny.

Vietnamsko-čínská pozemní hranice zůstává mírová a stabilní. Obě strany úzce koordinovaly implementaci právních dokumentů týkajících se vietnamsko-čínské pozemní hranice, posilovaly bezpečnost a řízení ochrany v pohraničních oblastech a úzce koordinovaly a uspokojivě řešily vzniklé problémy na základě tří právních dokumentů týkajících se pozemní hranice. Pokud jde o námořní otázky, obě strany dosáhly společné dohody o řádném řešení sporů, udržování míru a stability na moři v souladu s mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982, a zároveň aktivně prosazovaly mechanismy vyjednávání o námořních otázkách, plně a účinně implementovaly DOC a usilovaly o vybudování podstatného, účinného a efektivního COC.

Obě strany navíc aktivně koordinují svou činnost na multilaterálních fórech s cílem prosazovat mír, stabilitu a spolupráci v regionu a ve světě, prosazovat ústřední roli ASEAN a dodržovat Chartu Organizace spojených národů a mezinárodní právo.

Reportér: V kontextu dobrého vývoje vztahů mezi oběma zeměmi vytvoří tato návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu nový zlom a nový impuls pro vztahy mezi oběma zeměmi. Jak velvyslanec hodnotí toto zhodnocení a jaká jsou jeho očekávání ohledně budoucnosti vztahů mezi Vietnamem a Čínou v nadcházejícím období?

Velvyslanec Pham Sao Mai: Vietnam a Čínu pojí dlouholeté tradiční přátelství, které budovaly a pěstovaly generace vůdců a obyvatel obou zemí. V kontextu současného dobrého vývoje vztahů mezi oběma zeměmi státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu jistě vytvoří další impuls k prohloubení a posílení komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou a vytvoří základ pro všechny úrovně a sektory obou stran k aktivnímu prohloubení a rozšíření spolupráce, což přinese praktické výhody oběma stranám, dvěma zemím a dvěma lidem.

Věřím, že pro další podporu potenciálu a silných stránek bilaterálních vztahů je v nadcházejícím období nutné, aby obě země úzce koordinovaly své aktivity, seriózně a plně uplatňovaly společné vnímání vysoce postavených představitelů obou stran a obou zemí, jakož i bilaterální dohody, a přispěly tak k dalšímu posílení politické důvěry; aby společně odstraňovaly obtíže a překážky a podporovaly a zlepšovaly kvalitu věcné spolupráce ve všech oblastech.

Pevně věřím, že na základě výhod, potenciálu, potřeb a stávajícího základu bilaterálních vztahů, s odhodláním a společným úsilím obou stran, dvou zemí a dvou národů, se Komplexní strategické partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou v nadcházející době silně rozvíjí ve prospěch obou národů, pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v regionu i ve světě.

Reportér: Děkuji mnohokrát, pane velvyslanče!

Podle novin Nhan Dan

Zdroj