Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Obdivování trhu Tan Dinh, letmý pohled na starý Saigon v srdci města.

(Noviny Dan Tri) - Trh, starý přes 100 let, byl nedávno zařazen mezi architektonické a umělecké památky a označuje cestu ze starého trhu Phu Hoa k obchodnímu centru Tan Dinh.

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2025

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 1

Trh Tan Dinh, který se nachází na ulici Hai Ba Trung v okrese Tan Dinh, je již dlouho jedním z rušných obchodních center Ho Či Minova Města a má významnou historickou hodnotu. Málokdo ví, že se tento trh původně jmenoval Phu Hoa a spojil se se starou vesnicí Phu Hoa, než byl po sloučení sousedních vesnic do Saigonu přejmenován na Tan Dinh.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 2

Podle archivních dokumentů hrál trh Phu Hoa od 70. do 80. let 19. století klíčovou roli obchodního centra v oblasti severního Saigonu. V roce 1926 se koloniální vláda rozhodla investovat 110 000 piastrů do výstavby nového trhu. Stavbu provedl francouzský dodavatel, byla dokončena v roce 1927 a trh se rychle stal architektonickou ikonou oblasti Tan Dinh.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 3
Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 4

Architektonickým vrcholem trhu je jeho fasáda, silně ovlivněná francouzským stylem, se třemi výraznými zvonicemi. Klenutá železobetonová konstrukce, špičaté klenuté žaluziové dveře a žluto-bílo-zelená barevná kombinace vytvářejí harmonický a nadčasový vzhled.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 5

Budova tržnice je navržena v obdélníkovém tvaru, vzdušná a prostorná, s osmi velkými a malými dveřmi směřujícími do čtyř směrů, což vytváří příznivé podmínky pro pohyb a obchod lidí.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 6
Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 7

Po téměř stoleté existenci má trh Tan Dinh v současnosti asi 400 stánků, které prodávají rozmanité zboží od čerstvých potravin, sušeného zboží a ovoce až po oblečení a obuv.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 8

Správní rada tržiště aktivně zavádí model „Přátelského pultu“ se zaměřením na transparentní ceník a zdvořilou obsluhu s cílem zlepšit zážitek zákazníků z nakupování.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 9

Brzy ráno prodejci na trhu Tan Dinh pilně připravují své zboží a vytvářejí tak charakteristickou rušnou atmosféru.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 10

Po celý den se místní obyvatelé i turisté hrnou na trh Tan Dinh, aby prozkoumali a nakoupili a užívali si tradiční atmosféru v srdci moderního města.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 11

Přestože jsou pracovní vytížení, mnoho prodejců na trhu si stále zachovává zvyk přinášet domácí jídlo, což vytváří jedinečný kulturní aspekt.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 12

Pan Le Quang Thien, předseda správní rady trhu Tan Dinh, uvedl, že uznání trhu jako architektonické a umělecké památky na úrovni města je jasným důkazem historických a kulturních hodnot, které budova po mnoho desetiletí uchovává.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 13

V budoucnu budou vědecky zachovány původní architektonické prvky, jako je fasáda, kopule a hlavní stavba. Zároveň bude vzhled trhu modernizován tak, aby odpovídal jeho roli historického místa s cílem stát se atraktivní kulturní a turistickou destinací přímo v srdci Ho Či Minova Města.

Ngắm chợ Tân Định, hơi thở Sài Gòn xưa giữa lòng đô thị - 14

Uprostřed shonu moderního života si trh Tan Dinh stále zachovává své starobylé kouzlo a osobitou obchodní atmosféru a nadále je jedním ze symbolů přispívajících k jedinečné kulturní identitě Ho Či Minova Města.

Zdroj: https://dantri.com.vn/du-lich/ngam-cho-tan-dinh-hoi-tho-sai-gon-xua-giua-long-do-thi-20251203132212438.htm


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
festival horkovzdušných balónů

festival horkovzdušných balónů

OHNIVÝ KVĚT

OHNIVÝ KVĚT

Ranní mlha v Thong Hue

Ranní mlha v Thong Hue