Jarní den v Co Dam – poslech okouzlujících zvuků řeky Ca Tru

(CLO) V prvních jarních dnech, když návštěvníci přijíždějí do obce Co Dam (okres Nghi Xuan, Ha Tinh ), snadno uchvátí okouzlující zvuky Ca Tru. Melodie, někdy nízké, někdy vysoké, někdy uvolněné, někdy táhlé, vytvářejí neodolatelnou přitažlivost a nutí posluchače setrvat navždy. Zde generace řemeslníků a zpěváků nadále zachovávají a propagují jedinečné hodnoty Ca Tru - zvláštního nehmotného kulturního dědictví této země.

Jedinečné vlastnosti Co Dam Ca Tru

Na úpatí hory Hong Linh si silnice stále zachovávají svůj klid a jednoduché domy jsou svědky vzestupů a pádů času. Zde odešly generace talentovaných zpěvaček a zanechaly hlubokou stopu v proudu kultury. Na konci roku, když sluneční světlo změklo v magické mlze, jsem se vrátil do Nghi Xuan (Ha Tinh), do oblasti přehrady Ca Tru Co – země spojené s jedinečnou uměleckou formou.

Umělci první generace zpěváků v hnutí za obnovu Co Dam Ca Tru

Podle historických knih bylo v 17. století ca tru velmi populární a na konci 18. a začátku 19. století se za velkého přispění Nguyen Cong Tru stalo ca tru v Nghi Xuan slavným po celém světě. Během francouzského koloniálního období však tato umělecká forma postupně vymizela. Na konci 90. let 20. století v reakci na politiku budování pokročilé vietnamské kultury se silnou národní identitou uspořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu města Ha Tinh spolu s dalšími lokalitami s tradicemi ca tru seminář o této umělecké formě. Od té doby bylo ca tru v Co Dam obnoveno, čímž se zahájila nová etapa rozvoje.

Ve srovnání se severním Ca Tru má Co Dam Ca Tru své jedinečné rysy. Styl zpěvu je rychlejší a ostřejší, rytmus je jasný, bez zadrhávání. Způsob, jakým zpěvák dýchá, je také uvolněnější a klidnější. Kromě toho se doprovod smyčců, bicích a klapaček liší v hlasitosti a zabarvení, což vytváří pro Co Dam Ca Tru jedinečný charakter.

Umělci z Ca tru zpívají s vášní a nadšením a vyjadřují tak svou víru v dlouhověkost a rozvoj dědictví.

Přehrada Ca Tru Co Dam nese bohatý hlas náklonnosti, prodchnutý národní identitou a předávaný z generace na generaci. 1. října 2009 UNESCO uznalo Ca Tru za nehmotné kulturní dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu. V následujících letech byl Ca Tru s pozorností mnoha ministerstev a sektorů postupně obnovován a nacházel novou vitalitu a dech. Z této země vzešlo mnoho generací umělců z Ca Tru, kteří významně přispěli k rozvoji vietnamského Ca Tru a přispěli k zachování a šíření hodnoty této jedinečné tradiční umělecké formy.

Jasný obraz pokračování ca tru v budoucnosti

Sledujíc staré písně, jsme dorazili k malému domku ve vesnici č. 8, v obci Co Dam, kde žijí zasloužilí umělci Duong Thi Xanh a Tran Van Dai. Přestože jsou zaneprázdněni svou každodenní prací, když zmíní svůj vztah s Ca Tru, oba září vášní a nadšením.

„ S manželem pocházíme z farmářské rodiny. Přes den jsme pracovali na polích a v noci jsme chodili k panu Monovi a paní Ngovým – tehdy nejzkušenějším zpěvákům v Co Damu – poslouchat zpěv. Díky našemu talentu a vášni a nadšenému učení starších, jak sít semena, vyslovovat slova, broukat…, se nám zpěv postupně vkrádal do krve, aniž bychom si to uvědomovali,“ svěřila se zasloužilá umělkyně Duong Thi Xanh.

Umělec Duong Thi Xanh a hudebník Tran Van Dai se věnují zachování a pěstování vášně pro Ca Tru.

Krátce poté, co se v roce 1995, kdy byl založen klub Co Dam Ca Tru, se pár rychle stal jeho hlavními členy. Do roku 2002 byla paní Xanh jednou ze sedmi řemeslníků z Ha Tinh vysláných do Hanoje, aby se zúčastnili školení v rámci projektu na restaurování a zachování umění Ca Tru, který realizovalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu . Vzpomíná: „ Dvouměsíční školení v Hanoji pro mě bylo nesmírně vzácným časem. S oddaným vedením zkušených řemeslníků a odborníků z Ca Tru jsem nejen získala více znalostí a dovedností, ale také hlouběji pochopila hodnotu a ducha této umělecké formy .“

Paní Xanh získala základní odborné znalosti prostřednictvím školení a zároveň se učila v klubu Thai Ha Ca Tru (Hanoj). Poté se s manželem vrátila do svého rodného města a aktivně učila generace zpěváků z klubů Co Dam a Nguyen Cong Tru Ca Tru. Paní Xanh nejen přispívala k výchově talentů, ale také se účastnila mnoha národních festivalů Ca Tru a získala mnoho prestižních zlatých medailí. V roce 2013 jí prezident udělil titul zasloužilé umělkyně, čímž se stala nejmladší umělkyní v zemi, která tento ušlechtilý titul obdržela.

V současné době kluby Nguyen Cong Tru Ca Tru a Co Dam Ca Tru pořádají pravidelné aktivity dvakrát týdně. Jako viceprezidentka klubu Co Dam Ca Tru paní Xanh nejen aktivně vystupuje pro turisty na památkovém místě Nguyen Cong Tru, ale také pilně vzdělává mladou generaci zpěváků. „ Doufám, že kromě úsilí řemeslníků bude mít místní samospráva více politik, které věnují zvláštní pozornost mladé generaci. Nejenže to podnítí lásku dětí k Ca Tru, ale také to vytvoří mnoho hřišť, kde se mohou setkávat a spojovat ruce při ochraně a propagaci dědictví ,“ uvedla paní Xanh.

Když se zasloužilý umělec Tran Van Dai – vedoucí klubu Ca Tru Co Dam se 40 členy – ohlíží za cestou zachování Ca Tru v Nghi Xuan, řekl, že i tato práce prošla všemi emocemi radosti, hněvu, lásky a nenávisti, stejně jako texty písní Ca Tru, ke kterým byl připoután. V období před a po udělení ocenění UNESCO (v roce 2009) bylo hnutí učení a zpěvu Ca Tru rušné a přitahovalo velké množství lidí. Po nějaké době však hnutí postupně utichlo. Mnoho zpěváků, přestože byli slavní a na vrcholu kariéry, bylo nuceno opustit své nástroje a písně, aby se uživili.

Podle zasloužilého umělce Tran Van Dai, ačkoli je výuka Ca Tru v Co Dam známá v celém regionu, se setkávala s mnoha obtížemi. Profesionální zpěváci jako Phan Thi Mon, Tran Thi Gia, Phan Thi Nga a Ha Thi Binh byli v té době všichni starší osmdesáti let. Navíc kvůli specifickým vlastnostem Ca Tru Co Dam se starší znali především v prostoru pro zpěv u brány společného domu se styly jako: Tu Quy, Dai Thach, Chuc Ho..., takže obnova základních stylů narazila na mnoho překážek. Proto se kromě učení melodií, které učili starší, manželský pár a zaměstnanci kulturního centra okresu Nghi Xuan vydali do thajského cechu Ha Ca Tru v Lo Khe (Hanoji), aby se naučili a obnovili prostor pro zpěv u brány společného domu a dveří k uctívání.

Co Dam bývalo plné hudebních souborů. Dnes se Co Dam stále ozývá zpěvem zpěvaček s blátivýma rukama a nohama, které ve dne pracují na polích a v noci se shromažďují, aby předaly své dědictví další generaci.

Dvojice zasloužilých umělců Duong Thi Xanh a Tran Van Dai neúnavným úsilím pomohla klubu Co Dam Ca Tru objevit a vychovat mnoho nových talentů. Mladí zpěváci jako Tu Anh, Phuong Anh, Cam Tu, Quynh Nhu, Minh Ngoc, Thu Ha... získali mnoho medailí a významných ocenění na národních festivalech Ca Tru.

Když se podělil o vývoj Ca Tru ve své vlasti, vedoucí klubu Ca Tru Co Dam, Tran Van Dai, potvrdil, že v současné době v „zemi předků“ Ca Tru existují čtyři nebo pět generací, které plynně zpívají Ca Tru. Zpočátku se zpěv „ya ngac ngu“ zdá být náročný, ale čím více posloucháte, tím více vás vtahuje každé slovo a každý zvučný úder. Pokaždé, když se zpívají slova „Trong nhu tieng hac bay qua“, tolikrát rozechvějí duše literátů a umělců.

Navzdory vzestupům i pádům historie stále tiše proudí lidový proud v kulturních vrstvách vesnice Co Dam. Svěží, méně melodický, ale podmanivý styl zpěvu ca tru je stále tiše uchováván a předáván řemeslníky. A když se jaro vrací na rozlehlá rýžová pole, do tmavě zelených řad topolů vedoucích do vesnice, jaro se vrací i ve zpěvu, zvuku nástroje, v okouzlujícím rytmu činelů v tichých domech na úpatí Ngan Hong... Co Dam ca tru jistě zasévá, je a bude i nadále zasévat plovoucí, strašidelný rytmus, který navždy ukotví v srdcích mnoha budoucích generací.

Zdroj: https://www.congluan.vn/ngay-xuan-ve-co-dam-lang-nghe-thanh-am-me-hoac-cua-ca-tru-post332617.html