Umělec Ha Mien hraje na violoncello v jeskyni Son Doong.

Báo Thanh niên•16/02/2025

Violoncellista Ha Mien natočil hudební video „Quang Binh, moje vlast“ v jeskyni Son Doong.

„Quang Binh, má vlast“ je jednou z reprezentativních skladeb hudebníka Hoang Vana. Nápad zahrát tuto skladbu v Son Doongu v podání violoncellisty Ha Miena s nadšením podpořila společnost Oxalis Adventure Company (která v současnosti provozuje zájezdy do Son Doongu).

Je pozoruhodné, že aranžmá skladby „Quang Binh, My Homeland“ pro violoncello provedl syn zesnulého skladatele, dirigent Le Phi Phi. Dirigent vysvětlil: „Otcova skladba ‚Quang Binh, My Homeland‘ je píseň s melodií připomínající lidové písně Le Thuy z Quang Binh, kombinované se zvuky severní delty. Pentatonická stupnice písně by se jen velmi obtížně aranžovala pro sólové provedení na klasických evropských smyčcových nástrojích se sedminótovou stupnicí. Při aranžmá pro sólové violoncello jsme zachovali původní melodii. Zakomponovali jsme klasické evropské harmonické intervaly, volná arpeggia (cadanzas), oktávové přechody... s charakteristickými sólovými technikami, silnými stránkami klasických smyčcových nástrojů obecně a violoncella zejména. Výsledkem je originální ‚Quang Binh, My Homeland‘ rezonující skrze violoncello hrané bez doprovodu v klasickém sólovém stylu.“

Úchvatná krása jeskyně Son Doong v hudebním videu.

Hudební video dokumentuje čtyřdenní a třínoční cestu violoncellisty Ha Miena a jeho týmu za účelem zdolání světového přírodního divu. Po vyčerpávajících přechodech přes hory a potoky se všichni ponoří do dojemných melodií violoncella, prodchnutých bolestí a nezdolným duchem lidí z minulosti Quang Binha, a také jejich hrdostí na majestátní scenérii jeskyně Son Doong. Začátek a konec hudebního videa uvádějí hudební skladbu, kterou v roce 1965 složil zesnulý hudebník Hoang Van pro zpěváka Kim Oanha.

„Tuto hudební skladbu chci věnovat zejména lidem z Quang Binh, hrdinské země, která během války snášela miliony tun bomb a kulek a kde nespočet lidí padlo při ochraně míru tohoto místa. Zatímco zvuk mého violoncella splývá s klidným prostorem jeskyně, chci vyjádřit své upřímné city těm, kteří obětovali své životy a krev za zemi. Doufám, že zvuk mého violoncella rozšíří hudbu ke všem, zejména k lidem z Quang Binh,“ sdělil Ha Mien.

Umělkyně Ha Mien sdělila, že hudební video „Quang Binh, My Homeland“ je hudebním darem, který chce dát obyvatelům Quang Binh a veřejnosti milující klasickou hudbu.

Když se umělkyně rozhodla provést slavnou píseň „Quang Binh, má vlast “, čelila výzvě s aranžmá pro violoncello, protože melodie díla byla pro zpěváka již tak obtížně interpretovatelná a nebyla vhodná pro violoncello. Náhodou se jí podařilo přátelům domluvit, aby probrala aranžmá s dirigentem Le Phi Phi, když se vrátil do Vietnamu na vzpomínkovou bohoslužbu skladatele Hoang Vana. Dirigent povzbudil Ha Mien a dal jí další tvůrčí inspiraci k nalezení způsobu, jak dílo provést jednoduchým a intimním způsobem a zároveň zachovat ducha písně.

Aby violoncellista Ha Mien a filmový štáb zachytili majestátní krásu hudebního videa „Quang Binh, My Homeland“ v jeskyni Son Doong, museli využít každou drahocennou minutu, aby nenarušili celkový program. Celý tým s potěšením za jejich tvrdou práci do hudebního videa přenesl nedotčenou vegetaci jeskyně Son Doong, která připomíná „rajskou zahradu“.

Bui Ha Mien je lektorkou na Vietnamské národní hudební akademii a klíčovou členkou Hanojského symfonického orchestru. Svou hudební cestu začala na Hanojské hudební konzervatoři, nyní Vietnamské národní hudební akademii, pod vedením profesora Vu Huonga.

Postgraduální studium absolvovala na Vídeňské univerzitě hudby a umění (MWDW) pod vedením profesorky Elizabeth Pfefferkorn Meissl. V roce 2021 spolupracovala s nizozemským hudebníkem Adem Van Dongenem na vydání svého debutového alba s názvem Romance in Hanoi.

V roce 2023 vydala své druhé album „Mien - When the Cello Sings “, které dále potvrdilo její talent a hudební kreativitu a přiblížilo hru na violoncello publiku.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nghe-si-ha-mien-choi-cello-tai-hang-dong-son-doong-185250216111556403.htm