Poslouchám guvernéra prefektury Kanagawa, jak zpívá ve vietnamštině: Kdo by si pomyslel, že to bude tak sladké!

Když diváci poslouchali pana Kuroiwu Yujiho, guvernéra provincie Kanagawa v Japonsku, jak zpívá v MV Blue Light Yokohama, mnoho diváků ho chválilo: „Kdo by si pomyslel, že dokážete tak sladce zpívat vietnamsky.“

Pan Kuroiwa Yuji zpívá vietnamsky v klipu - Screenshot

Vietnamsko-japonská verze videoklipu Blue Light Yokohama byla vydána večer 14. listopadu a v posledních dnech se těší velké oblibě vietnamsko-japonského publika.

Jedná se o speciální projekt hudební a kulturní diplomacie , který vznikl z podpory guvernéra provincie Kanagawa pro Vietnam, za koordinace provincie Kanagawa, vietnamského velvyslanectví v Japonsku, Asociace tradičního vietnamského umění a kultury v Japonsku (BETORAKU) a Asociace absolventů Hanojské univerzity vědy a techniky v Japonsku (BKS).

Guvernér prefektury Kanagawa   zpívat japonské hity ve vietnamštině

Blue Light Yokohama je jednou z klasických písní spojených s pamětí mnoha generací Japonců, zejména obyvatel Jokohamy.

Toto byl největší hit kariéry umělce Ishidy, jeden z nejprodávanějších singlů 60. let v Japonsku, který přispěl k formování žánru „jokohamské písně“ – romantického hudebního žánru evokujícího obraz jokohamského přístavu v noci.

V videoklipu Blue Light Yokohama se pan Kuroiwa Yuji objevuje jako zpěvák, který zpívá japonský hit ve vietnamštině, aby propagoval japonský pop své vlasti.

Podle Kanaloco se natáčení videoklipu odehrávalo ve městě Minato v Jokohamě, včetně střechy prefekturní kancelářské budovy na Nihon Avenue a jokohamské čtvrti Minato Mirai 21 (MM21).

Vietnamská asociace tradičního umění a kultury v Japonsku informovala, že videoklip představuje vietnamsko-japonské přátelství a ctí spolupráci mezi provincií Kanagawa-Jokohama a Vietnamem. Tím propaguje image Kanagawy-Jokohamy s typickými symboly, jako je Minato Mirai, radnice, park Jamašita, vietnamský festival v Jokohamě... mezi Vietnamci.

Především zprostředkování lidského poselství spojení, když guvernér Kanagawy poprvé zpíval ve vietnamštině prostřednictvím hudebního videa, obrazu plného vřelých, upřímných a blízkých emocí.

MV Blue Light Jokohama

Poslouchám tě zpívat: „Vidím, jak se Vietnam a Japonsko propojují po celé obrazovce.“

Prefektura Kanagawa posiluje své vztahy s Vietnamem od roku 2015 pořádáním Vietnam Festa, výměnné akce mezi prefekturou a Vietnamem.

Guvernér Kuroiwa Judži hraje důležitou roli v prosazování tohoto dobrého přátelství. Včera (17. listopadu) také dokončil svou oficiální návštěvu Vietnamu.

Na festivalu Kanagawa, který se nedávno konal v parku Thong Nhat v Hanoji , se shledal s guvernérkou Kuroiwou Yuji, jak se připojuje k náhodnému tanečnímu kruhu s mladými Vietnamci, a vyvolal u vietnamského lidu velké pochopení.

Fotografie guvernéra Kuroiwy Judžiho, jak se nedávno připojuje k náhodnému tanečnímu kruhu s mladými Vietnamci na festivalu Kanagawa v Hanoji - Foto: Festival Kanagawa

Mnoho vietnamských diváků v komentářích pod videoklipem Blue Light Yokohama chválilo smysluplný videoklip a „sladký“ a „roztomilý“ vietnamský zpěv pana Kuroiwy Yujiho.

„Obrazovku zaplnilo spojení mezi Vietnamem a Japonskem.“ „Kdo by si pomyslel, že guvernér dokáže tak sladce zpívat vietnamsky. Jsem tak dojatý a hrdý.“ „Jménem Vietnamců žijících v Japonsku děkuji guvernérovi za lásku k vietnamskému jazyku, za lásku k Vietnamu a za spolupráci na tomto smysluplném projektu.“... to jsou některé z komentářů.

Japonský účet @Narikin-kc9mi k tomu uvedl: „Píseň kombinuje japonskou enka (baladickou) hudbu a vietnamský pop s tajemnou příchutí, která se mi opravdu líbí. Připadám si, jako bych jedl pho v obchodě s ramenem v éře Showa.“

Někteří diváci byli ohromeni velmi uměleckým a jedinečným stylem „zpěvačky“ Kuroiwy Yuji. „Není to uspěchané, ale živé, nutí mě to broukat si donekonečna,“ sdělila tato osoba.

FAZOLOVÝ HNOJ

Zdroj: https://tuoitre.vn/nghe-thong-doc-tinh-kanagaw-nhat-ban-hat-tieng-viet-ai-ma-ngo-ngot-ngao-den-vay-20251118212140362.htm