V zaprášené dílně na recyklaci oděvů v Panipatu (severní Indie) Rajesh nepřetržitě vkládá útržky bílé látky do ostrých nožů řezacího stroje. Toto je sběrné místo pro tuny vyřazeného použitého oblečení ze Spojených států, Velké Británie, Japonska a mnoha dalších zemí.
Uvnitř skladu je oblečení nahromaděno vysoko až ke stropu a rozlévá se do uliček. Zde se zpracovává po etapách: jeden roh je věnován odstraňování zipů a knoflíků; druhý roh je určen pro spřádání, barvení a opětovné tkaní do nových koberců a dek. Aby pracovníci uspokojili celosvětovou poptávku, musí ve zběsilém tempu třídit látky podle barvy a materiálu. Uprostřed hor oblečení má mnoho kusů stále visačky, zatímco jiné byly nošeny jen párkrát.
Panipat je „koncovým bodem“ rychlé módy – trendu nakupování velkého množství oblečení, které se ale nosí jen krátkou dobu. Protože oblečení není určeno k dlouhodobému nošení, končí v Panipatu každý rok k recyklaci více než 1 milion tun oblečení. Teoreticky se jedná o cirkulární model, který pomáhá řešit plýtvání módou. Ve skutečnosti však tento proces stále způsobuje značné škody na životním prostředí a zdraví místních obyvatel.
Panipat se stal důležitým centrem recyklace pro odvětví rychlé módy.
Vystavení toxickým plynům a chemikáliím
V oděvní továrně se Rajeshovi na vousech a vlasech hustě lepil bavlněný prach, který se usazoval ve vráskách na jeho obličeji. „Celý den neustále kašlu a mám potíže s dýcháním,“ řekl o svém přetrvávajícím suchém kašli Rajesh, který tento toxický vzduch dýchá už desítky let.
Přestože Rajesh a statisíce chudých dělníků v Panipatu vědí o nebezpečích spojených s chemikáliemi a jemnými vlákny, nemají jinou možnost než vyměnit své zdraví za skromný, ale stabilní příjem.
Musím pracovat. Taky musím živit tři děti.
Reeta sdílela
Nejde jen o respirační onemocnění; nehody se stroji jsou také strašidelným problémem. Poté, co se její manžel loni v srpnu zranil při nehodě v textilní továrně, byla Reeta Devi nucena převzít rodinné povinnosti a pracovat v recyklačním závodě.

Oblečení bylo roztříděno podle barev do velkých hromad.
Panipat, ležící severně od Dillí, je známý jako indické „textilní město“, ale silně se spoléhá na neformální pracovní sílu. Zdravotní pojištění a sociální zabezpečení jsou zde luxusem. Nehody nebo nemoci znamenají ztrátu příjmu; podpora od majitelů továren prakticky neexistuje.
„Když je prach tak hustý, nemůžu dýchat,“ přiznává Reeta. Stejně jako mnoho dalších lidí akceptuje kompromis v podobě svého zdraví, protože v tomto městě je tak málo práce.
O pár kilometrů dál pan Sanagar Alam smutně ukázal na vředy a boláky na krku – následky vystavení horkým, toxickým chemikáliím při práci v továrně na barviva. „Chemické výpary byly při práci ohromující. Pokud jsme onemocněli, museli jsme si léčbu platit sami; společnost náklady nehradila,“ řekl pan Alam.
Uvnitř jiné barvírny byl vzduch plný chemikálií a hustá pára zakrývala otevřené kanalizační odtoky, takže podlaha byla kluzká a znečištěná. V tomto toxickém prostředí dělníci stále manipulovali s chemikáliemi holýma rukama. Bez roušek nebo ochranných rukavic byli zcela vystaveni korozivním látkám a toxickým výparům.
Pokud budou i nadále dýchat ten vzduch každý den, jejich životnost se jistě zkrátí.
řekl Dr. Shankar
Plicní lékař Bhawani Shankarm uvedl, že na místní klinice často vídá textilní dělníky s podobnými příznaky: přetrvávající a zhoršující se dušnost. Podle něj je hlavní příčinou dlouhodobé vystavení továrním výparům a prachu. „Jak nemoc postupuje, vede k plicní fibróze. V této fázi je poškození téměř nevratné,“ varoval Dr. Shankar.
Problém zhoršuje skutečnost, že severní Indie je již nyní jednou z nejvíce znečištěných oblastí světa kvůli emisím, stavebnímu prachu a spalování slámy. Specifické prostředí v recyklačních závodech v Panipatu zvyšuje zdravotní rizika pro pracovníky.

Pracovníci jsou často vystaveni textilním vláknům.
Zdroje odpadních vod ovlivňují životy milionů lidí.
Průzkum mezi domácnostmi ukázal, že téměř 93 % dotázaných rodin v posledních pěti letech zažilo vážné onemocnění, přičemž se nemoci z povolání stávají rozšířenými a chronická onemocnění na vzestupu.
Důsledky recyklačních závodů sahají nad rámec lidského zdraví a toxické atmosféry. Odpadní voda z procesů barvení a bělení se vypouští přímo do kanálů a vodních toků, což přímo ovlivňuje pitnou vodu a zavlažovací zdroje milionů lidí v Panipatu a okolních oblastech. Zásoby čisté vody se zde postupně stávají hrozbou pro veřejné zdraví.
„Nikdo tady není postižen. Všichni trpí kvůli tomuto vodnímu zdroji. Před patnácti lety jsme tyto nemoci vůbec neviděli,“ sdílel Dr. Vikas Sharma z vesnice Šimla Gudžran v okrese Panipat. Sám Dr. Sharma byl svědkem rychlého nárůstu případů kožních onemocnění, alergií a rakoviny ve své komunitě. Sám lékař nyní trpí chronickým astmatem.

Recyklovaná vlákna se suší venku.

Znečištěná voda vsakuje do půdy.
Tváří v tvář znečištění životního prostředí místní úřady oznámily uzavření nelegálních provozů a utěsnily několik kontaminovaných továren a studní. Shiv Singh Rawat, bývalý místní vodohospodářský úředník, se však domnívá, že tato opatření jsou jen špičkou ledovce. V obytných a zemědělských oblastech obklopujících průmyslový klastr nadále protékají toxické odpadní vody a chemická barviva z továren otevřenými příkopy. Rawat varuje, že tento kyselý odtok nakonec poteče do řeky Jamuny, která je zdrojem energie pro miliony lidí v severní Indii, včetně hlavního města Dillí.
Indický Národní zelený tribunál již dříve poukázal na četné mezery v předpisech týkajících se textilního průmyslu a konstatoval, že některá zařízení i přes stávající předpisy nadále vypouštějí neupravené odpadní vody. Tribunál nyní projednává stížnost, která tvrdí, že textilní recyklační průmysl v Panipatu nelegálně vypouští průmyslový odpad a emise.
Temná stránka rychlé módy je v Panipatu patrná: prostupuje vzduchem, přetéká do kanalizace a každý den narušuje zdraví pracovníků. Tuny vyřazeného oblečení z celého světa sem nadále přicházejí, aby bylo tříděno, skartováno a znovu utkáno, než se znovu zapojí do globálního dodavatelského řetězce. Oděvy se znovu objevují, ale cenu za to platí chudí v Panipatu.
Zdroj: https://phunuvietnam.vn/nghich-ly-tai-cong-xuong-tai-che-thoi-trang-nhanh-238260527072015769.htm










Komentář (0)