Laičtí katolíci v hornaté oblasti „udržují plamen“ lidových písní Ví a Giặm.

VHO - Uprostřed pulzující atmosféry příprav na 80. výročí státního svátku 2. září, zasloužilý řemeslník Nguyen Tien Khoi pilně píše každý řádek a slovo svých lidových písní a propojuje lidové umění s vlastenectvím. Jako jediný katolík v Ha Tinh, kterému prezident udělil tento titul, jej považuje za zdroj, který vyživuje jak jeho životní styl, tak i jeho duši...

Zasloužilý umělec Nguyen Tien Khoi je vášnivým milovníkem lidových písní a melodií své vlasti.

Jeho vášeň pro skládání písní o straně, prezidentu Ho Či Minovi a prostém, pozemském životě lidí je pro něj jako nekonečný zdroj inspirace. Lidové písně jako „ví“ a „giặm“ jsou pro něj nejen nehmotným kulturním dědictvím lidstva, ale také účinným komunikačním prostředkem, „měkkou zbraní“ při budování nového života.

Semena zasetá u řeky, na nádvoří vesnice.

Zasloužilý umělec Nguyen Tien Khoi (narozen v roce 1972 v obci Phu Gia v provincii Ha Tinh ) se narodil do farmářské rodiny. Jeho dětství proběhlo uprostřed kokrhání kohoutů, zvonění buvolích zvonů a lidových písní z vesnických slavností. Ve 14 letech tento mladý chlapec poprvé vstoupil na pódium na okresním uměleckém festivalu a získal první cenu s písní „ Padlý hromový bůh“. „Když jsem ten den stál na pódiu a viděl vesničany tleskat do rytmu písně, věděl jsem, že jsem našel něco, čemu se budu věnovat po zbytek života,“ vyprávěl.

Jeho vášeň ho vedla k prozkoumávání knih a novin, účasti na krátkodobých kurzech a poté ke studiu hudební teorie, hry na nástroje a zpěvu v Ho Či Minově Městě. V uměleckém klubu Nguyen Du měl možnost setkat se s zesnulým profesorem Tran Van Khem a mnoha dalšími významnými hudebníky a badateli – lidmi, kteří dále rozvíjeli jeho lásku k lidové hudbě.

Po návratu do svého rodného města začal sbírat, skládat a sestavovat stovky hudebních her, poetických dramat, suit lidových písní, epických děl a nových lidových písní. Do dnešního dne složil přes 350 děl, včetně mnoha působivých skladeb, jako například: „ Kroniky nebeského dvora“, „Pozdní pokání“, „Soudružství a loajalita“, „Zármutek matky“ a suit lidových písní: „Píseň shledání Národního shromáždění “, „Slova vůdce zní věky“ a „Saigon, mé milované město “. Mnoho jeho děl získalo vysoká ocenění na regionální i národní úrovni a bylo dokonce přeloženo do angličtiny pro šíření v tuzemsku i v zahraničí.

Velká část jeho díla zahrnuje legální propagandu, politiku strany a státu a morální výchovu , čímž přispívá k přiblížení lidových písní studentům, farmářům, dělníkům a vojákům. Kromě komponování je také režisérem, hercem a školitelem mnoha místních uměleckých skupin, kterým pomáhá získat vysoká ocenění na celostátních festivalech.

Také vytvořil scénář pro obnovu festivalu „Tet Lap Lo“ pro etnickou menšinu Chut ve vesnici Rao Tre (Huong Khe); a zinscenoval mnoho propracovaných epických uměleckých programů, které na veřejnost zanechaly hluboký dojem.

V roce 2013 mu Vietnamská asociace lidového umění udělila certifikát „Lidový řemeslník“ a medaili „Za zachování lidového umění“.

V roce 2019 mu vietnamský prezident udělil titul Vynikající řemeslník. Kromě uměleckých aktivit je také ředitelem Rozvojového centra Huong Binh, které uchovává tisíce tradičních zemědělských nástrojů a slouží jako most spojující filantropy, kteří pomáhají chudým.

Obavy z úbytku talentu mezi mladými lidmi.

Zasloužilý umělec Nguyễn Tiến Khởi, který se věnuje lidovým písním z Ví a Giặmu již více než čtyři desetiletí, si stále zachovává stejnou vášeň jako na začátku. Říká: „Dokud budou mladí lidé ochotní poslouchat a zpívat Ví a Giặm, budou lidové písně naší vlasti i nadále zachovávány a rozvíjeny.“ Uprostřed moderního tempa života tento umělec vytrvale vdechuje život písním své vlasti.

Během setkání vždy vyjadřoval své hluboké znepokojení: Mnoho klubů je slabých kvůli nedostatku vedení; zavádění lidových písní a melodií do škol nebylo efektivní; mladí umělci mají málo příležitostí k vystoupení; a chybí místa, kde by mohli propagovat svá díla…

Navrhl organizovat kurzy pro učitele hudby, pozvat umělce k výuce ve školách; vytvořit specializovaný časopis nebo webové stránky pro uchovávání a sdílení děl; vytvořit pravidelné platformy pro kluby, aby si udržely vášeň pro toto řemeslo; a co je nejdůležitější, respektovat původní verze a vyhýbat se nadměrným adaptacím, které by zničily podstatu lidové hudby.

„Lidové písně jsou pokladem, ale pokud nejsou vštípeny do srdcí mladší generace, postupně zaniknou. Mnoho klubů je založeno, ale funguje slabě a chybí jim vedoucí. Zavádění lidových písní do škol sice proběhlo, ale efektivita není vysoká. Existuje jen velmi málo učitelů hudby s hlubokými znalostmi lidových písní, zejména na středních a vysokých školách. Pokud budou lidové písně do škol široce zaváděny, jsem ochoten jim zdarma sloužit a učit je, aby se šířily mezi studenty,“ vyjádřil se pan Khoi.

Navzdory svému nabitému programu se kdykoli ozve rytmický potlesk, vrací k mladému muži z Phu Gia z minulých let, okouzlenému písněmi své vlasti. Tento oddaný umělec z hornaté oblasti zůstává tichý a vytrvalý, jako bourec morušový spřádající svou nit, a uchovává zlaté nitě své rodné kultury. Jeho skladby prolínají život a spiritualitu, takže lidové písně a melodie nejen rezonují na pódiu, ale také přetrvávají v srdcích budoucích generací.

Podle pana Tran Xuan Luonga, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Ha Tinh, v provincii v současné době působí 209 klubů lidových písní s téměř 3 000 členy různého věku a profesí. Z nich 68 lidových umělců získalo tituly od Vietnamské asociace lidových umění; 3 lidoví umělci a 22 vynikajících umělců bylo oceněno prezidentem Vietnamu.

Významný řemeslník Nguyen Tien Khoi je jediným katolíkem v Ha Tinh, který tento titul získal; je také jedním z mála řemeslníků, kteří se vytrvale věnují zachování, konzervaci a rozvoji lidových písní Nghe Tinh a významně k nim přispívají.

Podle pana Luonga složil zasloužilý umělec Nguyen Tien Khoi stovky děl o straně, prezidentu Ho Či Minovi a tématech právní propagandy, jako je prevence utonutí, bezpečnost silničního provozu, prevence násilí ve školách a šíření státní politiky… čímž přispěl k tomu, že se lidové písně staly blízkým a efektivním komunikačním kanálem.

„Abychom zachovali a propagovali nehmotné kulturní dědictví lidových písní Nghe Tinh (Vi a Giam), ministerstvo v průběhu let koordinovalo své úsilí s příslušnými ministerstvy a agenturami při organizaci a realizaci mnoha programů a aktivit. Zejména v posledních letech ministerstvo spolupracovalo na zařazení lidových písní Vi a Giam do mimoškolních programů ve školách a vyučovalo je v televizi, aby znovu roznítilo a udrželo vášeň pro lidové písně Vi a Giam u mladší generace. V budoucnu budeme lidové písně Vi a Giam integrovat do rozvoje cestovního ruchu, aby se toto dědictví mohlo zachovat, šířit a propojit mezi pamětí, přítomností a budoucností,“ informoval zástupce ředitele ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Ha Tinh.

  Lidové písně z kmene Ví a Giặm vznikly během práce, výroby a každodenního života obyvatel provincie Nghe An; existovaly a rozvíjely se ve vietnamských komunitách ve dvou provinciích Nghe An a Ha Tinh. V každém období byly lidové písně z kmene Ví a Giặm předávány, děděny a kreativně přizpůsobovány, aby lépe vyhovovaly novému společenskému prostředí, okolnostem a historickým podmínkám.

V roce 2014 byly lidové písně Ví a Giặm z provincie Nghe Tinh uznány a oceněny organizací UNESCO jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Dosud se díky zachování a propagaci lidových písní Ví a Giặm v provinciích Nghe An a Ha Tinh dosáhlo mnoha pozitivních výsledků.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html