Farníci „udržují oheň“ Vi a Giam v hornaté oblasti

Farníci „udržující oheň“ Vi a Giam v hornaté oblasti – foto 1

Zasloužilý umělec Nguyen Tien Khoi je vášnivým milovníkem lidových písní své vlasti.

Jeho vášeň pro skládání písní o Straně, strýci Ho a prostém životě v těsné blízkosti lidí je v něm jako nekonečný zdroj. Lidové písně o Vi a Giam pro něj nejsou jen nehmotným dědictvím lidstva, ale také účinným prostředkem komunikace, jemnou „zbraní“ při budování nového života.

Semena zasetá z trajektu a dvorku společného domu

Zasloužilý umělec Nguyen Tien Khoi (narozen v roce 1972 v obci Phu Gia v provincii Ha Tinh ) se narodil do farmářské rodiny. Jeho dětství bylo plné kokrhání kohoutů, buvolích gongů a lidových písní z vesnických slavností. Ve 14 letech mladý muž poprvé vstoupil na pódium okresního uměleckého představení a s písní Than tho nga získal první cenu. „Toho dne, když jsem stál na pódiu, díval se dolů a viděl lidi tleskat do rytmu písně, věděl jsem, že jsem našel něco, čemu se budu věnovat po zbytek života,“ řekl.

Jeho vášeň ho vedla k výzkumu v knihách a novinách, účasti na krátkodobých kurzech a poté ke studiu hudební teorie, hry na nástroje a zpěvu v Ho Či Minově Městě. V uměleckém klubu Nguyen Du měl možnost setkat se s zesnulým profesorem Tran Van Khem a mnoha skvělými hudebníky a badateli – lidmi, kteří dále rozvíjeli jeho lásku k lidovým písním.

Po návratu do svého rodného města začal sbírat, komponovat a editovat stovky oper, poetických dramat, suit Vi a Giam, epických uměleckých děl, nových lidových písní atd. Doposud složil více než 350 děl, včetně mnoha působivých děl, jako například: Thien Dinh Ky Su, Loi Tan Hoi Loi Ban Dang, Nghia Tinh Dong Doi, Noi Long Nguoi Me a suity lidových písní: Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, Loi Nguoi Echo Mai Ngan Nam, Sai Gon Thanh Pho Toi Yeu . Mnoho z jeho děl získalo vysoká ocenění na regionální i národní úrovni a bylo dokonce přeloženo do angličtiny pro propagaci doma i v zahraničí.

Většina jeho skladeb obsahuje propagandu o zákonech, politice strany a státu a morální výchově , čímž přispívá k přiblížení lidových písní studentům, farmářům, dělníkům a vojákům. Nejenže skládá, ale je také režisérem, hercem a školitelem mnoha uměleckých souborů, kterým pomáhá získávat vysoká ocenění na celostátních festivalech.

Napsal také scénář k obnovení festivalu „Tet Lap Lo“ pro etnickou skupinu Chut ve vesnici Rao Tre (Huong Khe); zinscenoval mnoho propracovaných epických uměleckých programů, které na veřejnost zanechaly hluboký dojem.

V roce 2013 mu Vietnamská asociace lidového umění udělila certifikát „Lidový umělec“ a medaili „Za zachování lidového umění“.

V roce 2019 mu prezident udělil titul Zasloužilý řemeslník. Kromě umění je také ředitelem Rozvojového centra Huong Binh – místa, které uchovává tisíce tradičních zemědělských nástrojů a je mostem spojujícím filantropy, kteří pomáhají chudým.

Strach z vymizení u mladé generace

Zasloužilý umělec Nguyen Tien Khoi si po více než čtyři desetiletí své angažmá v lidových písních Vi a Giam stále uchovává stejnou vášeň jako na začátku. Řekl: „Dokud bude mladý člověk ochotný poslouchat a zpívat Vi a Giam, naše místní lidové písně budou zachovány a rozvíjeny.“ Uprostřed moderního života tento umělec stále vytrvale „vdechuje život“ písním své vlasti.

Během schůzek měl neustále obavy: Mnoho klubů bylo slabých ve své činnosti kvůli nedostatku vedoucích; zavádění lidových písní Vi a Giam do škol nebylo efektivní; mladí umělci měli málo příležitostí k vystoupení; chyběly místa, kde by mohli propagovat svá díla...

Navrhl organizovat kurzy pro učitele hudby, zve umělce k výuce ve školách, zakládat časopisy nebo specializované webové stránky pro uchovávání a sdílení děl, vytvářet pravidelná hřiště pro kluby, aby si udržely vášeň pro toto povolání, a co je nejdůležitější, respektovat originál a nezneužívat adaptace, které by zničily duši lidových písní.

„Vi a Giam jsou poklady, ale pokud nejsou zasety v srdcích mladší generace, postupně zaniknou. Bylo založeno mnoho klubů, ale jejich činnost je slabá a chybí jim vedoucí. Zavést lidové písně do škol je možné, ale efektivita není vysoká. Existuje jen velmi málo učitelů hudby, kteří mají hluboké porozumění lidovým písním, zejména na úrovni druhého stupně základních a středních škol. Pokud budou Vi a Giam široce zavedeni do škol, jsem ochoten sloužit a učit je zdarma, aby se šířily mezi studenty,“ vyjádřil se pan Khoi.

Přestože je zaneprázdněn prací, pokaždé, když zazní klapačka, vrací se k tomu mladému muži z Phu Gia, vášnivému pro písně svého rodného města. Umělec z farnosti v této hornaté oblasti je stále tichý a vytrvalý jako bourec morušový spřádající hedvábí a uchovává zlatou nit kultury svého rodného města. Jeho skladby prolínají život a náboženství, takže lidové písně nejen rezonují na pódiu, ale také přetrvávají v srdcích budoucích generací.

Pan Tran Xuan Luong, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Ha Tinh, uvedl, že v provincii v současné době působí 209 folklórních pěveckých klubů Vi a Giam s téměř 3 000 členy různého věku a profesí. Z nich 68 lidových umělců získalo od Vietnamské asociace lidového umění tituly; 3 lidoví umělci a 22 zasloužilých umělců bylo oceněno prezidentem.

Zasloužilý řemeslník Nguyen Tien Khoi je jediným farníkem v Ha Tinh, který tento titul získal; zároveň je jedním z mála řemeslníků, kteří se vytrvale věnují práci na zachování, konzervaci a rozvoji lidových písní Nghe Tinh Vi a Giam a k této práci významně přispěli.

Podle pana Luonga složil zasloužilý umělec Nguyen Tien Khoi stovky děl o straně, strýci Ho a tématech právní propagandy, jako je prevence utonutí, bezpečnost silničního provozu, prevence násilí ve školách, šíření státní politiky... a přispěl k tomu, že se lidové písně staly blízkým a efektivním komunikačním kanálem.

„Abychom zachovali a propagovali hodnotu nehmotného dědictví lidových písní Nghe Tinh Vi a Giam, ministerstvo v posledních letech koordinovalo s příslušnými odděleními a pobočkami organizaci a realizaci mnoha programů a aktivit. Zejména v posledních letech ministerstvo koordinovalo zařazení lidových písní Vi a Giam do mimoškolních výukových programů ve školách; vyučovalo zpěv v televizi, aby vzbudilo a udrželo vášeň pro lidové písně Vi a Giam u mladé generace. V nadcházejícím období zahrneme lidové písně Vi a Giam do rozvoje cestovního ruchu, aby se toto dědictví zachovalo, šířilo a propojilo mezi vzpomínkami, přítomností a budoucností,“ informoval zástupce ředitele ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Ha Tinh.

Lidové písně vi a giam se zrodily během práce, výroby a každodenního života obyvatel Nghe An; existovaly a rozvíjely se ve vietnamské komunitě ve dvou provinciích Nghe An a Ha Tinh. V každém období se lidové písně vi a giam předávaly, dědily a inovovaly, aby se lépe přizpůsobily novému prostředí, společenským okolnostem a historickým podmínkám.

V roce 2014 byly lidové písně Nghe Tinh Vi a Giam uznány a oceněny organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva. Dosavadní práce na zachování a propagaci lidových písní Nghe Tinh Vi a Giam v provinciích Nghe An a Ha Tinh přinesla mnoho pozitivních výsledků.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html