Osoba, která otevřela vietnamský obchod v Belgii

Na začátku roku začali lidé jezdit do Cho Viet, Vuon Viet a Bep Viet v Belgii, aby všem popřáli šťastný nový rok a poděkovali administrátorům za vytvoření místa, kde se „setkávají a povídají si, aby si vydělali peníze“. Najednou jsem si pomyslel, že to musí být někdo se znalostmi a inspirací ve finančním účetnictví, kdo otevřel „trh“ a postavil zahradu v takové cizí zemi.

Je to jen online trh, ale jak ho řídit tak, aby produkoval dobré zprávy a dobré skutky, které spojují krajany? Lidé žijící v zahraničí jsou teď velmi bdělí, nikdo nemá čas na drby, i když je to zábava. Musíte se ptát, jaká je tady sociální integrace, kdo má řidičské doklady k zapůjčení, kde to a tamto místo potřebuje lidi, jaké jsou standardy pro žádost o občanství, jak se rychle naučit místní jazyk, jak jednat s dětmi po rozvodu... Lidé budou komunikovat jen s užitečnými věcmi.

Ukázalo se, že Le Thi Mai je ve skutečnosti účetní, ale myšlenka založení tohoto speciálního trhu má hlubší význam. V březnu 2018 se Mai přestěhovala do Belgie, aby se usadila. První rok byl velmi frustrující, protože nemluvila plynně nizozemsky a často se ptala svého manžela nebo jeho rodiny, kteří jsou rodilí mluvčí, na různé informace. Když vypukl Covid-19, musela Mai studovat online, tápat všude možně a pak si uvědomila, že kdyby měla od začátku správné informace, mohla zkrátit proces učení se jazyka a integrace a rychleji si najít práci.

Le Thi Mai a její dcera vystupují v Ao Dai na festivalu středu podzimu 2023 v Belgii

Mnoho krajanů je v podobné situaci. „Kolem března 2020 jsem v Belgii založila stránku Vuon Viet, Cho Viet, Bep Viet , aby si každý mohl vyměňovat a sdílet informace,“ sdílela Mai. Zpočátku musela Mai trávit spoustu času navazováním kontaktů a zvyšováním efektivity interakcí tím, že odpovídala Vietnamcům ze zahraničí, poskytovala oficiální zdroje informací, propojovala tazatele s lidmi, kteří mají informace nebo lepší zkušenosti s odpovídáním...

A tak se fórum z původních 200 lidí rozrostlo na 2 100 členů. Le Thi Mai v současné době pracuje jako účetní ve společnosti EuroNav, jedné z největších společností zabývajících se přepravou ropy v Belgii. Má zkušenosti s obecným účetnictvím pro velké podniky a společnosti se zahraničními investicemi ve Vietnamu. Maiin proces hledání práce v Belgii, i když se snaží dělat tu správnou práci a má zkušenosti s účetnictvím, je však pro mnoho krajanů v prvních dnech v zahraničí častým dilematem.

Mai řekla: „Běžný účetní nemusí být dobrý v komunikaci ve všech třech jazycích. Ale já jsem dříve pracovala jako všeobecná účetní a najít si podobnou práci v Belgii vyžaduje hodně práce a musí být splněna tři kritéria: znalost tří jazyků: angličtiny, francouzštiny a holandštiny, řidičský průkaz a zkušenosti nebo znalosti účetnictví v Belgii.“ Účetnictví je sice v Belgii nejsnadnější prací, ale jedná se o specializované povolání, které vyžaduje znalost daňových zákonů a účetních předpisů hostitelské země. Proto musí Mai i tak absolvovat rekvalifikační kurz.

„První rok jsem se musela učit nizozemštinu, půl roku jsem studovala a skládala řidičské zkoušky, další půlrok jsem studovala integraci a na univerzitě jsem studovala pokročilou nizozemštinu. Pak jsem rok a půl studovala účetnictví ve VDAB Vocational Training Center. Jen osvojení administrativních postupů mi trvalo 6 měsíců, samé praktické znalosti, jako je vytváření cenových nabídek, psaní vymáhacích dopisů, počítačové dovednosti specializované v nizozemštině, poslech a přijímání telefonátů, učení se psát dopisy a připravovat žádosti o zaměstnání, jak odpovídat na pohovory... Po dokončení teorie jsem se přesunula na desetiměsíční odbornou přípravu ve dvou firmách a od VDAB jsem dostávala učňovský příspěvek ve výši 60 % mého platu. Také mě to zabralo 3 roky takového tápání,“ vzpomíná Mai.

Proces hledání práce, která odpovídá vašim schopnostem, stále vyžaduje velké úsilí, zejména komunikační dovednosti. Imigranti mají při nástupu do práce právo požádat o logopedické kurzy (kvalitní školení). A k dosažení cíle účetního s perfektními komunikačními dovednostmi je stále dlouhá cesta. Mai vstupuje do této druhé fáze, která je obtížná, ale alespoň ví, jak se vydat správným směrem. Fórum Vietnamský trh, Vietnamská zahrada, Vietnamská kuchyně v Belgii bude mít brzy 4 roky. Musí také přejít do nové fáze fungování, jak se svěřil sám administrátor: „Chci investovat do hlubšího fóra o právním a kulturním životě v Belgii, abych pomohl svým krajanům integrovat se, lépe žít v komunitě a být užiteční pro společnost.“

Huong Kieu

Zdroj