Ho Či Minovo lidství v odbojové válce proti francouzskému kolonialismu a na frontě u Dien Bien Phu

Vojenská policie je obdivována před srdcem prezidenta 1-(1).jpg — Francouzští váleční zajatci obdivovali lidskost prezidenta Ho Či Mina.

Prezident Ho Či Min je duší naší strany, neboť nastiňuje správné a kreativní směrnice a politiku odporu. Je to on, kdo v průběhu zimní a jarní strategické ofenzívy v letech 1953-1954 a v bitvě u Dien Bien Phu bedlivě řídil, vzdělával, motivoval a pohotově povzbuzoval naši armádu a lid.

Během odbojové války proti francouzskému kolonialismu obecně a zejména během kampaně Dien Bien Phu strýc Ho vždy připomínal našim kádrům a vojákům, aby dobře dodržovali politiku týkající se válečných zajatců a plynule ji kombinovali s vojenskou propagandistickou prací, a to i přesto, že naše tehdejší podmínky byly stále plné obtíží a nedostatku.

Na konci tažení naše jednotky zajaly desítky tisíc nepřátelských vojáků, včetně tisíců zraněných a těžce nemocných. Přestože vojáci a dělníci strávili dlouhou dobu bojem, jejich zdraví se zhoršovalo a zbývalo jen velmi málo jídla, léků a zdravotnického vybavení, zraněné a nemocné nepřátelské vojáky stále ošetřovali naši lékaři a zdravotní sestry a dělníci na frontě je s nadšením odnášeli na nosítkách na bezpečné místo k ošetření. Nepřátelští vězni nejenže nebyli mučeni a biti, jak si mysleli, ale byli také krmeni a odváženi do koncentračního tábora. V táboře byli francouzští vězni a vojáci vyživováni a opečováváni našimi jednotkami. Byli vyšetřováni a ošetřováni, dostávali předepsané dávky jídla a žili podle jednotných pravidel. Každý den museli dbát na osobní hygienu a obytné prostory, cvičit a sportovat . Vedení také šířilo a jasně vysvětlovalo politiku shovívavosti naší strany a státu a pomáhalo jim zmírnit úzkost a strach z odvety.

Ačkoli zločiny spáchané francouzskými kolonialisté proti naší armádě a lidu byly obrovské, s jejich tolerancí a lidskostí, stejně jako shovívavou a velkorysou politikou strany a státu, naše armáda a lid nepoužili nenávist k pomstě, ani hněv k trestání francouzských válečných zajatců a dezertérů. Tento čin jasně prokázal lidskost, lásku k míru, touhu ukončit veškerou nenávist a otevřít nové vztahy po válce. Toto je také pokračování vzácné tradice našeho národa: „Používání velké spravedlnosti k překonání krutosti, používání shovívavosti k nahrazení násilí“.

Prezident Ho Či Min, naše strana, stát a lid prosazovali ideologii lidskosti a spravedlnosti vůči poraženým útočníkům. Ihned po úspěšném tažení na hranicích v roce 1950 prezident Ho Či Min podepsal amnestii, která propustila oba armádní velitele Le Pagiera a Chartona spolu se stovkami francouzských válečných zajatců a umožnila jim návrat.

Před kampaní v Dien Bien Phu, 30. března 1953, prezident Ho podepsal rozhodnutí o propuštění 200 severoafrických válečných zajatců. V dopise vězňům strýc Ho napsal: „Vím, že to není vaše chyba, vy všichni jste oběti nuceny chopit se zbraní a bojovat za francouzské kolonialisty.“ Napsal také: „Myslím, že brzy budou moci dva francouzské a vietnamské národy spolupracovat v míru a přátelství a usilovat o štěstí pro oba národy.“ Strýc Ho válečným zajatcům vysvětlil: „Víte, že válka je válka. Vietnamská armáda bojuje pouze v bitvách, po bitvě proti poražené armádě vietnamská armáda považuje vojáky za francouzský lid; toto odepření je způsobeno pouze okolnostmi.“ Válečným zajatcům, kteří byli legionáři, také řekl: „Vy a já můžeme mít různou barvu pleti, ale naše krev je stejně rudá, nemůžete zemřít nadarmo, postavte se na stranu vietnamského lidu.“

Během odbojové války proti francouzskému kolonialismu dezertovalo k Vietminhu asi 1300 legionářů a dobrovolně se přihlásilo do odbojové války proti francouzskému kolonialismu. Mnozí z nich významně přispěli Vietminhu; mnozí se později stali kádry Vietminhu. Prezident Ho Či Min je nazval „novými Vietnamci“. Během návštěvy válečných zajatců, když uviděl francouzského důstojníka trpícího malárií, si dokonce sundal kabát a dal jim ho. Jeho gesto nejen rozplakalo francouzské válečné zajatce a legionáře, ale také jim pomohlo pochopit spravedlivou válku vietnamského lidu.

Od léta 1953, kdy Francie uvízla v Indočíně, se ve Francii šířilo i protiválečné hnutí. Francie také zvažovala čestné stažení z Indočíny, ale spoléhala se na své postavení velmoci a nechtěla s Vietnamem přímo jednat, ale chtěla, aby obnovení míru zde zařídily velmoci. 26. listopadu 1953 prezident Ho Či Min v odpovědi švédskému novináři prohlásil: „Pokud se francouzská vláda poučila z války posledních let a chce dosáhnout příměří ve Vietnamu mírovou cestou, pak jsou lidé a vláda Vietnamské demokratické republiky připraveni toto přání přijmout.“ I to byla humánní a humanitární myšlenka prezidenta Ho Či Mina. Nechtěl, aby nespravedlivá válka způsobená invazními francouzskými kolonialisty způsobila nejen smrt nevinných Vietnamců, ale aby francouzští vojáci utrpěli velké ztráty.

Ženevská dohoda ukončila agresivní válku vedenou francouzskými kolonialisty s podporou Spojených států ve Vietnamu a Indočíně. To byl skutečně nový zlom, nová etapa boje pro naši armádu a lid s novými metodami; nejen bojovali vojenskými prostředky, ale i mnoha dalšími prostředky k dosažení cíle sjednocení, nezávislosti a demokracie v celé zemi, čímž porazili nepřátelský plán trvale rozdělit naši zemi.

Historické vítězství Dien Bien Phu, vrchol odbojové války proti francouzskému kolonialismu, bylo v první řadě vítězstvím správné a kreativní politické a vojenské linie strany v čele s prezidentem Ho Či Minem. Na zvláštní politické konferenci (březen 1964) strýc Ho řekl: „... Vítězství Dien Bien Phu slavně ukončilo dlouhou, namáhavou a hrdinskou odbojovou válku našeho lidu proti invazním francouzským kolonialistům a intervenci amerického imperialismu. Bylo to velké vítězství našeho lidu a také společné vítězství všech utlačovaných národů světa. Vítězství Dien Bien Phu dále osvětlilo pravdu marxismu-leninismu v dnešní době: Agresivní válka imperialismu je odsouzena k neúspěchu, osvobozenecká revoluce národů je odsouzena k úspěchu...“.

Tradice neochvějného boje, lidskosti vůči válečným zajatcům, nepřátelským přeběhlíkům a humánní a humanitární ideologie strýčka Ho byly našimi lidmi úspěšně aplikovány v odbojové válce proti USA, aby zachránily zemi. S americkými válečnými zajatci a přeběhlíky bylo zacházeno velmi lidsky, byli vzděláváni a vraceli se, aby se znovu setkali se svými rodinami, někteří se později stali americkými senátory a velvyslanci ve Vietnamu. Mnoho válečných zajatců chovalo k našemu lidu dobré city, sami vybudovali most k obnovení solidarity mezi oběma národy a otevřeli nový směr spolupráce mezi oběma zeměmi. Tradice velké spravedlnosti a lidskosti, prokázaná v odbojových válkách proti cizím útočníkům, je poselstvím, které chce náš lid vyslat mírotvorným organizacím a lidem po celém světě; zároveň je to také varování pro nepřátelské síly, které plánují sabotáž nebo narušení území a teritoriálních vod naší země.

LE QUY HOANG

Zdroj