Prostřednictvím této sbírky básní autor vyjadřuje svůj pohled na svět, život a lidskou existenci z mnoha dimenzí a zanechává v čtenářích pocit, že i ty nejmenší věci v každodenním životě se mohou stát zdrojem inspirace v poezii Hoang Xuana. Nejvýraznější je soucit, který je jednou z dominantních emocí, jež se prolínají celou sbírkou. Právě tento soucit autorovi pomáhá naslouchat, pozorovat, cítit a všemi možnými způsoby sdílet bolest, ztrátu, těžkosti nebo i ty nejmenší radosti v životech lidí. Tento přístup lze nazvat „dialogem se soucitem“.
Nejenže vcítí do lidí kolem sebe, kteří čelí těžkostem, útrapám a strádání, ale také cítí bolest, kterou zažívají lidé všude na světě: „ Řeka objímá otce / otec objímá syna / vlny se krouží s osudem / svět bohatých a chudých, hladu a zimy / povodní a sucha / války a nenávisti / společný kruh smutku v cizí zemi“ (Strašidelné). Prostřednictvím svých úvah o lidskosti, lásce, životě a společnosti dokáže autor přirozeně najít třpytivou krásu v každém okamžiku života: „ Tvé oči / kapka rosy ve větrném období / Jsem stéblo trávy / promočené snem“ (Píseň). Nebo ve vášnivém objetí „ty a já, vír písku“, autor promítá „písek“ skrze čistou, krásnou čočku: Písek šeptá něžné srdce/ty a hebký hedvábný písek/sladší než tlukot mého srdce/křehký písek…ty jsi malý/dojemný úsměv pronikající větrem//písek a ty/srdce tvarované sluncem/malující oblohu štětcem času (Písek).
Titulní strana básnické sbírky „Shromáždění v noci“ od autora Hoang Xuana (Nguyen Xuan Hoang) |
Avšak z téže citlivé duše, když čelil nebývalému utrpení a ztrátám, když se celá země a planeta připravovaly na covidovou katastrofu, k němu volal soucit: „Jsem ohromen / nepochopitelnými úmrtími / šachovnicí bojiště / potřísněnou soumrakem“ (Nezpívaná píseň). Nebyl to jen hluboký zármutek nad lidským neštěstím, co v něm probudilo soucit. Když stál před ostatky slavného básníka, pocítil hlodavý pocit osamělosti a neštěstí: „Cesta, po které kráčím, nese stopy vzpomínek / léto se třepotá / Skalnatý svah šeptá podivné větry / Básníkova hluboká láska / nenapsané verše setkání / které měsíc se odvažuje koupit či prodat / váhavé kamenné kroky, padající, když kráčím / dotýkající se říše osamělosti“ ( Socha). Bolestné stopy vzpomínek z minulých dnů jako by někde přetrvávaly na cestě vedoucí k Básníkovu vrchu. Autor kráčí a hovoří s každým kamenným schodem, srdce naplněné melancholií a osamělostí, jako by za chůzí padal. Je zřejmé, že vede dialog s nuancemi soucitu, smutnými i krásnými, hluboce dojemnými.
Ve svém soucitném dialogu s peripetií lidského života, s nešťastnými a osamělými životy druhých navštívil Hoang Xuan mnoho zemí, které stále nesou jizvy války. Na těchto místech vede dojemné dialogy s obdivem a vděčností za zkamenělé duše: „Kameny nasáklé potem tečou po trávě / Roztříštěné jako kapky rosy / Jména hledící přímo k nebi / Dým kadidla víří kolem řad starobylých stromů“ (Oči Tra Anga). Zvláštností knihy „Shromáždění v noci“ je autorovo klidné zamyšlení nad vzpomínkami, v němž vede soucitný dialog o své milované matce. Dovedně používá jednoduché básnické obrazy k vyjádření hlubokých emocí týkajících se těžkého údělu a oběti matky, která celý život dře pro své děti: „Žena shromažďuje noc / zapravuje sny svého dítěte / žena tká den / vtiskuje jemné úsměvy do stránek knihy / žena sleduje svah / zašívá každou vrásku / žena pečuje o barvu země / suší sluneční paprsky / mraky hravě dráždí ženu / hrají si s její osamělostí třicet šest tisíc dní / / Miluji tu ženu / jako miluji Bibli“ (Vzpomínky).
Psaní pro dítě k jeho narozeninám je pro autora často příležitostí nechat plynout emoce a nechat své pero volně hrát. Hoang Xuan se vrací v čase a znovuobjevuje každou postavu série prašných dnů, s radostí zasévá semínka slunečního svitu ze školního dvora do svého syna. Naslouchejte mu, jak se svému synovi svěřuje: Čas sleduje postavy / chaotický dech větru / plný prachu / Otcova ruka s pěti chybějícími nebo přebytečnými klouby / / rytmus pádu na útes / nesoucí na zádech devět měsíců a deset dní / odpouštějící jako oheň / Otcův okruh / / slunce migrující přes matčina záda / čas, krátké nebo dlouhé vlasy / jdoucí a zpomalující / úsvit vycházející / / v dálce datel / Otec právě včera činil pokání / a jednoho dne je školní dvůr slunečný / zbarvený do červených a růžových odstínů (Den mého syna).
Uprostřed těchto nesčetných úvah se Hoang Xuan zamýšlel také nad touhami mnoha kolegů, kteří přijali život „bource morušového“ bez jakéhokoli očekávání či smlouvání, jednoduše proto, že milovali oči toužící po slovech, milovali život, který živil jejich vášeň: „ Život bource morušového, podoba listu / křehký a nejistý / nesoucí břemeno slov / nesmlouvající se životem / netkající barvy svatosti“ (Nesoucí slova). Na jiné úrovni smutně slyšel vzdechy a truchlivé sténání z vesmíru, blednoucí duhu, veškerá naděje zůstávající jen v mlze: „ Závislost / Vybírám si sám sebe stínem / noc zatmění měsíce / den, kdy slunce vychází do zenitu / dotýká se křivky / mihotavé duhy / sténá z vesmíru / drtící hvězdy / / závislost / sny / lidi“ (Závislost).
Sbírka básní také vyjadřuje filozofickou hloubku a evokuje úvahy o lidské existenci, smyslu času, o tom, co jsme v životě ztratili a co nacházíme, jak ukazují básně jako: * Kopie*, *Abnormální*, *Rýžový květ*, *Závod*, *Odpoledne*, *Kamenná tvář*, *Noc*, *Syndrom*, *Reflexe*, *Myšlenka*… Při čtení sbírky se zdá, jako by se Hoang Xuan snažil „zachytit“ fragmenty času a prostoru, bolestivé, tiché, křehké okamžiky… promluvit za lyrický subjekt a přimět čtenáře k zamyšlení. Přestože se jedná o jeho první básnickou sbírku, Hoang Xuan se snažil vyjádřit svou individualitu prostřednictvím témat, struktury a tónu svých básní. Jazyk v jeho poezii je poměrně přístupný, používá mnoho obrazů k vyjádření pocitů osamělosti a ztráty, čímž vzbuzuje naději v životě…
Nguyen Tien Nen
Zdroj: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/nhat-dem-su-doi-thoai-voi-long-trac-an-2225653/
Komentář (0)