Mám tři starší bratry, kteří se účastnili odboje proti Francouzům ve válečné zóně Duong Hoa. V roce 1954 se přestěhovali na sever, kde žili a pracovali v Thanh Hoa. Můj bratr, Nguyen Van Duyen, policejní major, byl ihned po 26. březnu 1975 přidělen do Hue, aby pomohl stabilizovat bezpečnost a pořádek ve starobylém hlavním městě, a tak po více než 20 letech odloučení oslavil Tet se svou rodinou. Proto kromě tradičních huejských lepkavých rýžových koláčků, potištěných koláčů a zázvorového džemu zahrnovaly Tetové pochoutky také bonbóny Hai Ha, balený čaj Ba Dinh, cigarety Dien Bien a hanojské citronové víno. Obzvláště pozoruhodný je příběh 20 let oslav Tetu na severu i jihu, které se všechny sbíhaly v tomto prvním Tetu, radosti, která přetrvávala a pak propukla, jako text hudebníka, který píše pro ono jaro: „Matka se dívá na své děti, které se vrátily / To vytoužené jaro přichází první / Slzy na jeho rameni, hřejí jeho ramena / Radost okamžiku jiskří.“ Zvláštním hostem na rodinné oslavě Tetu v roce Draka (1976) byl profesor Ho Tan Trai, přednášející na Hanojské univerzitě. Žil v Long Tho a studoval v Phuong Duc u mého strýce Xuana, který učil v sousedství. Můj strýc zemřel v roce 1973. Když oslavil svůj první Tet ve svém rodném městě, přišel zapálit vonné tyčinky pro mého strýce Xuana a navštívit mou rodinu, aby mu pozdravil Nový rok.

Profesor Ho Tan Trai používal pseudonym Pham Van Si, jméno svého spolubojovníka. Věděl, že mu zbývá už jen krátký život, a tak mu jeho přítel svěřil péči o svou ženu po zbytek jejího života. Profesor Ho Tan Trai proto používal jméno svého přítele jako pseudonym při psaní článků a publikování literárních knih. S manželkou žil až do konce života, ačkoli neměli děti. Profesor Ho Tan Trai byl jedním z prvních, kdo v roce 1977 položil základy Univerzity Hue (nyní Univerzita vědy v Hue), a byl také vedoucím Fakulty literatury a historie.

Dalšími zvláštními hosty, kteří přišli k mé rodině popřát nám šťastný nový rok, byli vojáci. V mé vesnici byla umístěna jednotka 6. pluku (Phu Xuan Regiment), hlavní síla vojenské oblasti Tri Thien. 26. března 1975 vztyčili svou vlajku na citadele v Hue . Každý voják chtěl oslavit Tet (lunární Nový rok) se svými blízkými doma a každá rodina si přála, aby se jejich děti po letech vrátily na svůj první Tet. Povinností vojáků však stále bylo chránit jaro národa. Proto psali dopisy domů, aby povzbudili své rodiny a aby zůstaly v Hue a oslavily Tet. Tito vojáci doprovázeli a pomáhali lidem během velkých povodní v Hue v říjnu 1975 a nadále zkrášlovali vesnici, aby oslavili jaro a přivítali Tet. Kromě kandovaného ovoce a lepkavých rýžových koláčků byly k dispozici také balíčky sušenek vojenského stylu s jedinečnou a lahodnou chutí.

Le Huy Tap, původem z provincie Nam Dinh, byl vojákem v 6. pluku, který 26. března 1975 postoupil směrem k Hue. Nesl napůl červenou, napůl modrou osvobozeneckou vlajku z horního toku řeky Voňavé, překročil ji a shromáždil se u mauzolea Tu Duc, kde ji vojáci 26. března vztyčili na citadele v Hue. Díky svému krásnému zpěvu se po znovusjednocení země připojil k souboru performativních umění vojenské oblasti Tri Thien, který se nacházel v Tay Loc, a cestoval po jižních provinciích a městech, ale do Hue se vrátil až poblíž Tetu (lunárního Nového roku). Le Huy Tap se oženil se ženou z Hue a složil mnoho děl o Hue, včetně slavných veršů básní a hudby, jako například: „Kdyby neexistovala řeka Voňavá / Báseň o Hue by se cestou ztratila.“

Hudebník Le Huy Tap vzpomínal na svůj první Tet (lunární Nový rok) v Hue a uvedl, že atmosféra Tetu byla poměrně klidná, ale už měla barvu nového života, s kulturními a uměleckými aktivitami pořádanými vojenskými jednotkami a vojenskou správou. Během Tet Binh Thin (1976) byli lidé a vojáci celé země stále naplněni radostí z vítězství, takže jarní písně byly převážně hrdinskými písněmi oslavujícími vojáky, úspěchy revoluce a ohromnou radost celého národa.

Toho snového jara jsem byl žákem 7. třídy na střední škole Quoc Hoc, mladým pionýrem, a zpíval jsem píseň z té doby na oslavu příchodu jara: „Starobylé hlavní město, kdysi ozdobené červenými šátky, je nyní opět mladé / Radostně vítáme nový den, který přišel / Nezávislost a svoboda, sever a jih sjednocené v písni.“ Spolu se zbytkem země vstoupil Hue do jara s půdou, oblohou a srdcemi svých obyvatel, jako v písni „První jaro“: „Pak jaro jemně přichází s vlaštovkami / Obyčejné roční období, radostné období, nyní nastalo / To snové jaro přichází jako první / S kouřem stoupajícím nad řekou, kohouti kokrhající v poledne u řeky, slunečné poledne pro tolik duší.“

Inspirací pro píseň skladatele Van Caa „První jaro“ byla také sdílená radost lidí. Tuto píseň napsal na oslavu znovusjednocení a znovuzjednocení země, na oslavu jara roku draka (1976), kdy lidé v celé zemi mohli žít normální život naplněný lidskou laskavostí, rodinnou láskou a romantickou láskou ve své krásné vlasti. Melodie je melodická a jemná, obrazy krásné a text je jemný, ale zároveň upřímný a hluboce dojemný: „Od nynějška budou lidé vědět, jak se o sebe navzájem starat / Od nynějška budou lidé vědět, jak se navzájem milovat“...

V roce 2025 oslavíme 50 let míru a národního sjednocení, přivítáme jaro 2026, Rok koně, a připomeneme si 50 let od prvního jara, o kterém jsme snili, a také 50 let od inspirace pro píseň Van Caa „První jaro“.

To vše vysílá upřímné poselství: musíme si navždy vážit a chránit mírové jaro naší země a vlasti.

Nguyen Du

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-mo-uoc-ay-162629.html