Potřeba znovuobjevit národní identitu

Za tímto trendem stojí nejen úsilí jednotlivých designérů, ale také formování profesních komunit, jako je například Vietnamský klub dědictví Ao Dai v Hanoji .

Reportér novin Thanh Nien hovořil s designérem Huong Befulem, prezidentem Vietnamského klubu dědictví Ao Dai v Hanoji, aby vysvětlil tento trend z pohledu průmyslu.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 1. — Návrhář Huong Beful v tradičních vietnamských šatech (áo dài).

Jak hodnotíte „vzestup“ tradičního vietnamského oděvu v posledních letech? Je to prchavý trend, nebo známka udržitelného kulturního hnutí?

Věřím, že se jedná o udržitelný trend. Když mladí lidé začnou přijímat tradiční vietnamské oblečení, jako je áo dài, yếm a áo tấc, jako součást svého „životního stylu“ a ne jen na festivaly, znamená to, že tradiční vietnamský oděv nově definuje svou roli v moderním životě. Nejjasnějšími známkami jsou vzestup tradičně inspirovaných kolekcí na týdnech módy, časté objevování se tradičního vietnamského oblečení v hudebních videoklipech a proaktivní integrace etnických prvků do moderních siluet mladými návrháři. Nejedná se o krátkodobý trend, ale odráží potřebu znovuobjevit národní identitu v době informačního zahlcení.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 2. — Přehlídka tradičních vietnamských kostýmů v císařské citadele Thang Long.

Jaká je tedy v současnosti největší překážka, která brání tomu, aby se tradiční vietnamské oblečení stalo populárním módním trendem?

Mnoho lidí stále vnímá tradiční vietnamské oblečení – zejména ao dai – jako symbol minulosti, něco, co je třeba „vystavovat“, spíše než s čím „žít“. To omezuje tradiční vzory na ceremoniální prostory a pódia. Jednou jsme provedli průzkum mezi lidmi a zjistili jsme, že mnozí milují ao dai, ale nevědí, jak ho vhodně nosit v každodenní práci.

Řešení nespočívá v „inovaci za každou cenu“, ale v inteligentní aplikaci: používání ekologických materiálů, redukce zbytečných detailů a kombinování moderních technik při zachování kulturní podstaty. Když se praktičnost setká se správným kulturním cítěním, tradiční vietnamské oblečení se přirozeně stane každodenní volbou.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 3. — Přehlídka vietnamských tradičních kostýmů v Hue.

Jako prezident/ka hanojského vietnamského klubu Ao Dai Heritage Club, jak vnímáte roli komunitních organizací v tomto procesu?

Udržitelný rozvoj kulturního hnutí se ve skutečnosti nemůže spoléhat na jednoho jednotlivce, bez ohledu na to, jak je daný designér renomovaný, ale vyžaduje vytvoření organizované profesní komunity. Hanojský vietnamský klub dědictví Ao Dai je jedním z takových snah.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 4. — Vietnamské tradiční oblečení v Císařské akademii (Hanoj)

Máme téměř 100 členů, včetně designérů, umělců, kulturních manažerů, podnikatelů a dalších, kteří všichni sdílejí společný cíl: vytvořit kreativní ekosystém kolem tradičního vietnamského oblečení. Členové zde nejen organizují výměnné programy v tuzemsku i v zahraničí, ale také praktikují a inspirují se prostřednictvím svých vlastních životních příběhů – nosí ao dai do práce, na volný čas, na vystoupení, při výuce a podobně.

Hanojský vietnamský klub Ao Dai Heritage Club se stal prostorem pro experimentování s nápady jako: „Ao Dai pro mladé studenty“, „Ao Dai s využitím recyklovaných materiálů“ nebo „vietnamské tradiční oblečení a technologie 3D skenování“. S dostatečným kreativním základem a podpůrným ekosystémem se může vietnamské tradiční oblečení osvobodit od stereotypu, že je „pouze pro jeviště“.

Děkuji, paní.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm