„Děkuji… děkuji… doktore, moc jste mi… moc jste mi pomohl,“ ozval se přerušovaně hlas pana Le Nang Daca (65 let, žije v 8. čtvrti Ho Či Minova Města), člověk musel dávat velký pozor, aby ho slyšel. Vedle pacienta leželo speciální cvičební vybavení a jeho žena ho těsně následovala.
Zdánlivě neobvyklý zvuk nahoře – pro rodinu pana Daca a zdravotnický personál rehabilitačního oddělení nemocnice Cho Ray – je úžasným výsledkem dlouhé cesty, která pacientům pomohla znovu získat jejich životy.

Pan Le Nang Dac se věnuje rehabilitaci v nemocnici Cho Ray (Foto: Hoang Le).
Zázraky na „oddělení s 0 lůžky“
Paní Nguyen Thi Thanh An (62 let, manželka pana Daca) prozradila, že před více než dvěma lety její manžel po náhlé mrtvici téměř nemohl mluvit. Po intenzivní neodkladné léčbě sice unikl smrti, ale následky pro pacienta byly extrémně závažné. Pan Dac trpěl kognitivními i motorickými poruchami.
„Zpočátku pacient nemohl přijít na oddělení sám, musel ho podporovat rodina a mnoho z nás, zdravotnický personál. Protože nikdo nerozuměl tomu, co říká, byl pacient extrémně rozrušený. Snadno se rozzlobil, i když slyšel zvuk hlasitého ventilátoru, rozzlobil se a hlasitě nadával…“, vyprávěl specialista lékař 2 Luu Thi Thanh Loan, zástupce vedoucího rehabilitačního oddělení nemocnice Cho Ray.
Během následujícího období, ačkoli pacienti často naráželi na potíže nebo dokonce přestávali spolupracovat, technici vytrvali v každém kroku a každém malém cvičení.
Postupně byl schopen udělat první krůčky, jeho hlas se změnil z „mumlání“ na pomalou a zřetelnou výslovnost. O více než 2 roky později pacient, který byl nehybný, uměl jen ležet a čekat na rozhodnutí osudu a jako ztracená duše, nyní dokáže sám cvičit, mluvit celé věty, jeho duch se dramaticky zlepšil a na jeho rtech se často objevil úsměv.
Nyní dosáhl fáze, kdy potřebuje pouze zdravotnický personál, který dohlíží na jeho každodenní cvičení.
„Děkuji vám… upřímně… všem. Vrátím se… zítra… zítra,“ promluvil znovu pan Dac, hlas měl zlomený, ale tvář zářivou, což vykouzlilo úsměv i na tváři zdravotnického personálu…
![]()
![]()
Pan Dac se po více než dvou letech léčby dobře zotavil a vrátil se mu optimistický duch (Foto: Hoang Le).
Když paní M. uslyšela zprávu, že její dcera Nhu Th. (31 let) byla oficiálně propuštěna z nemocnice po mnoha letech vytrvalého hledání šance na život, smála se i plakala. Paní M. přivedla svou dceru do nemocnice od dob, kdy byla upoutána na lůžko, trpěla těžkými kožními vředy a musela být převezena na oddělení popálenin a plastické chirurgie v nemocnici Cho Ray, aby se o její zranění postarali.
V té době byla dívce jménem Th. diagnostikována těžká komplikace lupus erythematodes a spinální meningitida. Byla kvadruplegická, nemohla se postavit, ruce měla téměř ochrnuté a ve všech svých denních činnostech byla zcela závislá na rodině.
„V té době rodina jen doufala, že se člověk dokáže posadit, a že budou velmi spokojení. Pacientovi jsme poskytli elektrickou stimulaci, cvičení ve stoje, cvičení a používání šikmého stolu. Až se pacient mohl posadit, rodina doufala, že se člověk může i projít, ale Th. bylo v té době velmi slabé tělo.“
Postupem času se pacient krok za krokem zotavoval z lehu do stoje, ze stoje do vzpřímeného sedu. A postupně se Th. dokázal sám přesunout z postele na invalidní vozík.
Po 6 letech byl Th. schopen léčbu ukončit. Dokonce i nyní může pracovat jako obchodník, aby se uživil.
Byl to skutečně zázrak. Ale bez rodiny pacienta a jeho silného ducha by se zázrak nestal,“ řekl zdravotnický personál, který pacienta Th ošetřoval.

Na rehabilitačním oddělení nemocnice Cho Ray byli zdravotničtí pracovníci svědky mnoha pozoruhodných uzdravení (Foto: Hoang Le).
Vrchní sestra rehabilitačního oddělení, paní Vu Van Thanh, se podělila o to, že za 23 let své práce zde byla svědkem mnoha pacientů, jako byli paní Th. a pan Dac.
Téměř každý, kdo sem přijde poprvé, je upoután na lůžko, potřebuje hodně podpory a jeho zdraví i duch se zhoršují po následkech vážné nemoci, jako je mrtvice nebo zranění...
Rehabilitační oddělení s více než 35 zdravotnickými pracovníky – jak název napovídá – pomohlo mnoha lidem po dlouhém období intervencí znovu získat jejich dřívější život.
Za zmínku stojí, že oddělení nemá žádná lůžka a nepřijímá hospitalizaci, ale je úzce spojeno s mnoha pacienty s vážnými onemocněními, aby dosáhlo působivého uzdravení.
Žádné sliby, jen důvěra
„Na tomto oddělení se našimi pacienty stávají nejen veřejnost, ale někdy i naši kolegové z lékařské oblasti. Protože životní události nikoho nešetří,“ řekla zdravotní sestra Vu Van Thanh.
Jako důkaz výše uvedeného paní Van okamžitě ukázala na zdravotnického pracovníka, který právě vstoupil na oddělení, a představila se: „Toto je lékař, který v současné době pracuje v nemocnici Cho Ray!“
O několik let dříve musel zdravý lékař čelit riziku zavření dveří do své budoucnosti poté, co mu dopravní nehoda způsobila těžké poranění mozku, které vedlo k hemiplegii.
Díky přísnému dodržování fyzioterapie a ergoterapie může bývalý student medicíny nyní chodit a zotavit se, aby mohl pokračovat v cestě léčby a záchrany lidí.
![]()
![]()
![]()
Uvnitř logopedické místnosti rehabilitačního oddělení nemocnice Cho Ray (Foto: Hoang Le).
Když nás vedoucí oddělení slyšel, jak se divíme, proč rehabilitační oddělení nemá žádná lůžka, vysvětlil, že většinu pracovní doby zdravotnického personálu na tomto oddělení obvykle tráví... na jiném oddělení.
Konkrétně v případě hospitalizace oddělení úzce spolupracuje s odděleními a místnostmi, jako je jednotka intenzivní péče (JIP), neurologie, kardiologie, ortopedie, popáleniny - plastická chirurgie..., aby bylo možné přímo k pacientově lůžku provádět rehabilitační cvičení hned v akutní fázi.
Jakmile se stav stabilizuje, pacient bude převeden do ambulantní léčby, kde bude pokračovat v intenzivních cvičebních programech, které pomohou dosáhnout optimální regenerace a co nejrychlejšího návratu k každodenním aktivitám a práci.
Protože pacienti na rehabilitačním oddělení jsou často velmi vážní a vyžadují dlouhodobou léčbu, technici zde vždy dbají na to, aby: Žádné sliby nebyly absolutně žádné, aby pacienty nezklamali.
Místo toho pacientům a jejich rodinám jasně vysvětlují, že úspěšná léčba vyžaduje zachování víry a dodržování podrobného protokolu stanoveného oddělením.
„Místo toho, abychom říkali, že se určitě uzdravíte, říkáme, že pokud budete pravidelně cvičit, budete se lépe zotavovat. Pacientům nabízíme ty nejlepší možnosti, ale nedovolujeme jim mít příliš velká očekávání,“ analyzovala vrchní sestra.
Zdravotnický personál soustavně procvičuje výslovnost, aby pacientům obnovil řečové funkce (Foto: Hoang Le).
Vstříc éře umělé inteligence, virtuální reality a robotů po 50 letech vývoje
Rehabilitační oddělení nemocnice Cho Ray, založené v roce 1975 s původním názvem Oddělení fyzioterapie, dodnes vyvinulo komplexní terapeutické techniky, které zahrnují 3 oblasti: logopedii, ergoterapii a fyzioterapii.
Pravidelně 3 dny v týdnu oddělení pořádá kurzy koordinace cvičení pro pacienty po cévní mozkové příhodě, osoby s ortopedickými onemocněními pohybového aparátu... Pacienti s rupturami flexorových šlach nebo problémy s obratností rukou, komplikacemi po cévní mozkové příhodě... se dostanou k intervenci blízké fyzioterapie.
Dr. Ngo Duc Hiep, vedoucí rehabilitačního oddělení speciální nemocnice spadající pod Ministerstvo zdravotnictví , uvedl, že toto místo přebírá roli řízení a implementace Projektu 1816 v rotaci odborného personálu za účelem transferu specializovaných rehabilitačních technik, což přispívá ke zlepšení kvality péče a léčby v zařízeních nižší úrovně.
Fakulta zejména spolupracovala s JICA (Japonsko) na úspěšné realizaci dvou typických projektů, kterými jsou podpora osob se zdravotním postižením v komunitě (2006-2008) a posílení rehabilitačních aktivit v jižních provinciích (2011-2013).
Tyto projekty měly trvalý pozitivní dopad, pomohly zvýšit odbornou způsobilost místních zdravotnických pracovníků a zlepšit kvalitu života pacientů v komunitě.
![]()
![]()
Nemocnice Cho Ray v budoucnu využije umělou inteligenci, systémy virtuální reality, roboty... k podpoře léčby a rehabilitace pacientů (Foto: Hoang Le).
V budoucnu, v souladu s novou érou rozvoje lékařského průmyslu, si rehabilitační oddělení kromě pokračující podpory 3 stávajících terapeutických silných stránek klade za cíl aplikovat moderní technologie v diagnostice a léčbě.
Patří sem používání aplikací a softwaru na podporu školení; procvičování vnímání a poznávání prostřednictvím systémů virtuální reality (VR); aplikace umělé inteligence (AI) při analýze, hodnocení a vytváření personalizovaných léčebných režimů; nasazení robotů k procvičování funkcí horních končetin a zařízení pro podporu včasné mobility pacientů již od akutní fáze...
„Tyto pokroky pomohou zlepšit efektivitu rekonvalescence, zkrátit dobu léčby a maximalizovat kvalitu života pacientů,“ doufá Dr. Ngo Duc Hiep.
Zdroj: https://dantri.com.vn/suc-khoe/nhung-ca-hoi-phuc-ngoan-muc-o-benh-vien-co-khoa-0-giuong-20250819173229854.htm






Komentář (0)