Zpěváci opery Van Trinh

(Baothanhhoa.vn) - Van Trinhův Hat Nha Tro, který prošel stovkami let historie s mnoha vzestupy i pády, se stále předává a pokračuje mezi obyvateli staré obce Quang Hop (nyní obec Quang Ngoc). Spolu s dvojitými loutnami a bubny jsou zpěvačky považovány za duši, ty, které přímo vyprávějí příběh, šíří krásu, rozněcují a rozdmýchávají plamen dědictví, lásky k dědictví Van Trinh Hat Nha Tro v srdcích mladé generace.

Zpěváci a hudebníci vystupují v chrámu krále Chieu Van Tran Nhat Duata s souborem Van Trinh Singing and Troupe.

Paní Hoang Thi Ky je jednou z osob, které se aktivně podílely na obnově divadla Van Trinh a mobilizovaly členy, aby se připojili k divadelnímu klubu Van Trinh v obci Quang Hop od prvních dnů jeho založení. Narodila se a vyrůstala v „kolébce“ dědictví, ale generace žen o divadle Van Trinh slyšela a věděla pouze z vyprávění svých babiček a matek. Po dlouhou dobu totiž spolu s úplným zničením chrámu postupně zanikal i festival na hoře Van Trinh a chrám Tran Nhat Duat s „duší“ divadla Van Trinh.

Aby se obnovila krása a vzácné tradiční kulturní hodnoty našich předků a aby se naplnily touhy většiny lidí, byla v roce 2005 zahájena stavba chrámu Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat. Současně se místní samospráva ve spolupráci s profesionální agenturou obrátila na zasloužilého umělce Bacha Vana, aby otevřel kurz pro výuku zpěvu Nha Tro. Na základě pečlivého výzkumu historie a dokumentů, zejména knihy Hat Nha Tro Van Trinh od zesnulého badatele Hoang Tuan Pho, začali vybírat studentky, které by kurz navštěvovaly. Vybrané studentky musely kromě pěveckých standardů splňovat i mnoho dalších požadavků, jako například: být místní, dlouhodobě žít v dané lokalitě a z celého srdce sloužit světci a lidem.

Paní Ky řekla: „Vesničané a obyvatelé obcí se kurzu zúčastnili ve velkém počtu, různého věku. Všichni byli šťastní a nadšení, protože poprvé znali, důkladně se učili a měli možnost praktikovat Hat Nha Tro.“ Po určité době prověřování zbylo ve kurzu asi 20 lidí ve věku od 32 do 48 let, kteří mohli pokračovat v cvičení. V roce 2007 byl založen klub Van Trinh Hat Nha Tro, jehož hlavními členy byli také studenti tréninkového a přenosového kurzu.

V době konání kurzu byli ve vesnici ještě nějací starší lidé, kteří znali a viděli vystoupení Hat Nha Tro. Proto poté, co si studenti osvojili základy melodií, je zahráli pro starší lidi, aby si je mohli poslechnout a přijmout jejich komentáře a doplnění. Poté pod vedením ceněného umělce Bacha Vana studenti vstřebávali a upravovali si text, aby se zdokonalili v každé sloce a rytmu.

Paní Ky se svěřila: „Zpívat v divadle Van Trinh je opravdu náročné a vyžaduje mnoho faktorů. Zpěváci se musí soustředit a dovedně kombinovat zpěv a tleskání. Při zpěvu musí zdůrazňovat a zpívat plynule a emocionálně, sladit rytmus svých klapaček s rytmem nástrojů a bicích.“ Proto se zpěváci jako paní Ky museli několik měsíců učit „zpívat a cappella“, než mohli držet klapačky a zpívat s kapelou. „Tehdy jsem zpívala a cvičila tleskání poklepáváním na stehna. Mnoho dní jsem měla stehna červená a bolavá,“ vzpomínala paní Ky.

Pokud zpěvák Hoang Thi Ky vyniká poetickými a básnickými melodiemi, zpěvák Nguyen Thi Tam se specializuje na zpěv a tanec. Každá melodie ve Van Trinhově skladbě Hat Nha Tro má své jedinečné, zajímavé rysy, obtíže a charakteristiky. Názvy melodií jsou ve skutečnosti založeny na obsahu písně a žánru. Hudba tedy neurčuje obsah textu, ale obsah textu určuje hudební formu. Mezi nimi je Hat Noi jednou z nejdůležitějších melodií, která se nejvíce skládá. A Hat Noi není jen hudební melodie, ale také literární žánr. Zpěvák Nguyen Thi Tan, člen klubu Van Trinh Hat Nha Tro, pokračoval: „Cvičení Hat Nha Tro je obtížné, „vybíravé“, ale stále si říkáme, abychom se nevzdávali, musíme se snažit obnovit kulturní dědictví naší vlasti.“ Z lásky přicházíme, z úcty se snažíme ze všech sil, vážnost a oddanost paní Tan byly náležitě odměněny. Když paní Tan zpívá, posluchači cítí duši písně, lásku zpěvačky, hladkost a hloubku, které byly v průběhu let pěstovány a trénovány.

Přestože organizace byla založena na dobrovolnické bázi a provozní náklady hradili její členové, zpěváci, hudebníci a bubenické soubory jsou stále nadšení a vášniví pro Hat Nha Tro Van Trinh. Při významných příležitostech ve vesnici nebo při účasti na politických a kulturních akcích v provincii či okrese se členové klubu scházejí na nádvoří chrámu, aby si nacvičili co nejlepší a nejpůsobivější vystoupení a sloužili lidem ve vesnici i mimo ni. Lidé, kteří jsou zvyklí pracovat pouze s motykami a pluhy, spolu mluví jednoduchými, rustikálními slovy, ale když začnou cvičit, všichni jsou vážní, soustředění, zpívají, dobře hrají a jsou velmi dobří „bubeníci“. Protože v srdci každého člověka je hluboce vryta láska, hrdost a úcta k tradicím a kulturní kráse své vlasti.

Zpěváci Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan a členové pěveckého klubu Van Trinh nejsou jen přímými interprety, ale aktivně předávají dovednosti dalším generacím. Nedávno Lidový výbor obce Quang Hop otevřel kurz pro zpěváky a instrumentalisty, kterého se účastní 63 studentů z vesnic v obci. Studenti se od zpěváků a instrumentalistů pěveckého klubu Van Trinh učili hrát na nástroje, zpívat a tančit a zároveň předávali dalším generacím melodie pěveckého klubu, jako je mluvený zpěv, doprovodný zpěv, tanec s obětováním kadidla a obětní tanec... Po období nadšeného učení od zpěváků a instrumentalistů pěveckého klubu Van Trinh si studenti osvojili základní pěvecké dovednosti a seznámili se s různými nástroji a tanci. V tomto kurzu byla objevena řada vynikajících faktorů a jsou nadále vedeni a rozvíjeni s nadějí, že budou vychovávat a rozvíjet další generaci a budou i nadále zapalovat plamen dědictví.

Z existence pouze ve vzpomínkách nebo starých nostalgických příbězích, po mnoha snahách a pokusech úřadů na všech úrovních, díky obětavosti, nadšení a zodpovědnosti lidí, se na nádvoří chrámu opět ozýval zpěv spojený se zvukem nástrojů, bubnů a tance. Nedávno byl Hat Nha Tro Van Trinh rozhodnutím č. 1182/QD-BVHTTDL uznán za národní nehmotné kulturní dědictví.

Přestože jsou zpěvačky jako paní Ky a paní Tan ve věku „thất thập cổ lai ra“ (stará vzácnost), stále s radostí a nadšením přinášejí své písně a hlasy do místních i lidových akcí a aktivně učí mladší generace, aby jim pomohly rozvíjet a živit jejich vášeň, probouzet lásku a zvyšovat povědomí o odpovědnosti za zachování a propagaci hodnoty dědictví divadla Van Trinh.

„Doufáme, že po založení nové obce budeme i nadále věnovat pozornost a vytvářet podmínky pro kulturní aktivity obecně a zejména budeme chránit a propagovat pěvecký klub Van Trinh. Protože je to společné „jmění“ národa a lidu,“ řekla paní Hoang Thi Ky, viceprezidentka pěveckého klubu Van Trinh.

Článek a fotografie: Thao Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm