Roční období trávy - poezie od Ngo Mau Tinha

(Věnováno obyvatelům města Hue )

Už žádný ptačí zpěv
větrem poškrábaná pole
slzy plné bahna
těžkosti v očích matky

ILUSTRACE: TUAN ANH

řeka plná mechu a odpadků
Studna vedle je plná dopisů
nakloněná bambusová banka uvízlá na mělčině
Křik žab otřásl nebem i zemí

děti si hrají v povodňové vodě
zablácené tváře vesnic
stříbrné ukolébavky hor a lesů
maniok maniok chudý
jídlo oživilo vzpomínky

noc
nemohlo být blíž
hvězda spadla na střechu
Matka seděla a zašívala roztrhanou deku od větru
Zvuk koček se mísil se zvukem deště venku
úzkost

ráno
Vesnice tichla, jako by tam nikdo nikdy nebyl.
bosé nohy fialové jako zrnka rýže
Vítr stále fouká studený
Nevím, kde najít
tráva najde domov

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-mua-con-co-tho-cua-ngo-mau-tinh-185251031191144724.htm