Ti, kteří praktikují a udržují plamen lidové kultury Dong Nai při životě.

Zprava doleva sestry Ngoc Nguyen a Thanh Mai cvičí zpěv tradičních lidových písní v okrese Trang Dai (město Bien Hoa). Foto: L.Na

Tiše udržují plamen dědictví při životě a zajišťují, aby krása lidových vír a umění byla zachována a předávána z generace na generaci.

Praktikování uctívání Bohyně Matky

Řemeslnice Nguyen Hoai Thanh (bydlící v čtvrti Huong Phuoc, okres Phuoc Tan, město Bien Hoa) s 28 lety zkušeností s praktikováním nehmotného kulturního dědictví uctívání Bohyně Matky věnuje své srdce i duši poznávání, ochraně a propagaci hodnoty této víry. Navzdory četným obtížím se pravidelně účastní rituálních praktik a přispívá k zachování této jedinečné vietnamské kulturní tradice.

Podle umělkyně Hoai Thanh se k uctívání Bohyně Matky dostala zcela náhodou. V roce 1990 měla možnost setkat se s významnou umělkyní Tran Thi Lieu (žijící v Hanoji ) a byla přímo svědkem rituálních praktik. Od té doby se rozhodla u ní studovat. V letech 1998 až 2022 se paní Hoai Thanh účastnila praktik v mnoha chrámech po celé zemi a aktivně se účastnila soutěží a festivalů Chau Van v mnoha lokalitách.

Za svůj přínos byla paní Hoai Thanh oceněna řadou certifikátů a pochval v provincii i mimo ni. Mezi ně patří: certifikát uznající ji jako lidovou řemeslnici v roce 2016 od Vietnamské asociace lidového umění; čestné uznání od Ústřední asociace pro rozvoj lidských zdrojů a talentů ve Vietnamu v roce 2020; certifikát uznající ji jako typickou duchovní a kulturní řemeslnici z jihovýchodní Asie od Organizačního výboru Mezinárodního fóra pro ekonomickou a kulturní integraci v roce 2022; a pamětní medaile za její pozitivní přínos k zachování a propagaci vietnamského kulturního a náboženského dědictví od Vietnamské asociace kulturního dědictví v roce 2023...

Kromě řemeslnice Hoai Thanh je významnou osobností i řemeslnice Ho Thi Luong (žijící v okrese Trang Dai ve městě Bien Hoa), která se 15 let věnuje uctívání Bohyně Matky. Od dětství kráčela ve stopách předchozích řemeslníků, poslouchala zpěv Chau Vana, navštěvovala chrámy a svatyně po celé zemi a v každém rituálu cítila posvátnost a majestátnost. Po období učení a zdokonalování svých znalostí a dovedností začala v roce 2009 praktikovat uctívání Bohyně Matky.

Podle umělkyně Ho Thi Luong je uctívání Bohyně Matky velmi blízké přírodě a zemi a je spojeno s osudem vietnamských žen. Prostřednictvím svého formování a vývoje se uctívání Bohyně Matky vyvinulo v uctívání Tří a Čtyř říší. Proto během své 15leté praxe a díky důkladnému pochopení rituálů a praktik úspěšně vyučila mnoho lidí.

Kromě certifikátů, pamětních medailí a plaket na počest řemeslníků byla paní Ho Thi Luong také oceněna čestným uznáním Vietnamské federace asociací UNESCO. V roce 2023 byla jmenována zástupkyní vedoucího Výboru pro průzkum a výzkum tradičních kulturních hodnot Vietnamské federace asociací UNESCO.

Spolu s jihovietnamskou lidovou hudbou byla vietnamská víra v uctívání tří bohyní matek organizací UNESCO uznána jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Toto ocenění prohloubilo povědomí komunity a praktiků tohoto dědictví a povzbudilo je k aktivnější ochraně a propagaci jeho hodnot.

Zachování a propagace tradičního umění.

Mezi mladými lidmi, kteří přispívají k zachování a šíření nehmotných kulturních hodnot v Dong Nai , nelze nezmínit dvě sestry Pham Ngoc Nguyen a Pham Thi Thanh Mai (žijící v okrese Trang Dai ve městě Bien Hoa).

Paní Thanh Mai se podělila o svou cestu k umění lidového zpěvu a interpretace a řekla, že na první pohled se to zdá jednoduché – stačí si obléknout krásný ao dai, držet buben a zpívat – ale jen ti, kteří se to naučili, vědí, že správný zpěv a hra na bubny v rytmu je velmi složité. Učila se od své matky (lidové umělkyně Dinh Thi Thanh Loan) od útlého věku, ale zvládnutí jedné písně i tak trvá celý měsíc. Toto povolání vyžaduje nejen talent, ale především cit pro něj a lásku k řemeslu, aby se v něm dlouhodobě vytrvalo.

„Bong Roi a Dia Nang se primárně konají během rituálů v obecních domech a chrámech. Písně a tance s nimi spojené proto vyjadřují vděčnost předkům, modlitby za národní mír a prosperitu a příznivé počasí. Představení se obvykle konají během důležitých svátků a přitahují velké davy lidí, kteří se jich zúčastní a pomodlí se. Díky tomu má umění Bong Roi a Dia Nang nejen náboženskou hodnotu, ale také přispívá k zachování národní kulturní identity,“ sdělila paní Thanh Mai.

Kromě své oddanosti tradičnímu vietnamskému lidovému zpěvu se paní Thanh Mai věnuje také lidové hudbě jižního Vietnamu (Don Ca Tai Tu), s níž vystupuje na mnoha místních kulturních akcích a festivalech. Pravidelně se účastní provinčních a regionálních festivalů a soutěží, kde získala řadu ocenění. Jejím nejvýznamnějším úspěchem bylo vítězství v první ceně na provinční soutěži v lidové hudbě a zpěvu Cai Luong Dong Nai v roce 2018, kterou pořádalo Kulturní a filmové centrum Dong Nai. Toto ocenění ji dále motivovalo k tomu, aby i nadále zachovávala a propagovala lidovou hudbu jižního Vietnamu, která byla organizací UNESCO uznána jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Komentář (0)