Klíčové otázky týkající se tradic Thai Binh.

V průběhu dějin byli lidé z Thai Binh vždy hrdí na své kulturní, intelektuální, vlastenecké a revoluční tradice. Psát knihy, které by tyto tradice studovaly a diskutovaly, nemusí být příliš obtížné, ale psát stručně o základních, reprezentativních aspektech tradic dané provincie rozhodně není snadné.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Umělecký program s tématem „Touha dosáhnout moře“ oslavuje 135. výročí založení provincie (21. března 1890 - 21. března 2025).

Aby bylo možné přistupovat k klíčovým a reprezentativním otázkám v každém tradičním oboru relativně přesným a komplexním způsobem, s ohledem na obecné trendy, je často nutné se spoléhat na vědecké závěry vědeckých konferencí nebo specializovaných výzkumných projektů v každém tradičním oboru.

Během posledních několika desetiletí uspořádal Thai Binh řadu vědeckých konferencí na národní úrovni o historii a významných osobnostech. Nejvýznamnější byly dvě konference připomínající 100. a 125. výročí založení provincie a také konference o dynastii Tran a obyvatelích Thai Binhu v tomto období. Na těchto konferencích vědci poskytli poměrně podnětné interpretace některých z nejvýznamnějších tradic Thai Binhu. Kromě výsledků získaných z těchto vědeckých konferencí existují také hloubkové výzkumné projekty zaměřené na jednotlivé historické a kulturní tradice, jako je vesnická kultura, klanová kultura, tradiční opera (cheo), loutkářství, lidová představení a historie stranických výborů na všech úrovních. Abychom však mohli komplexně shrnout a identifikovat klíčové a reprezentativní otázky kulturních tradic, civilizace, vlastenectví a revolučního ducha Thai Binhu, dosud se na toto téma nekonala žádná konference ani specializovaný výzkumný projekt.

Ve srovnání s mnoha jinými lokalitami v oblasti delty Rudé řeky a v celé zemi má provincie Thai Binh jedinečné charakteristiky, pokud jde o přírodní, ekonomické , sociální a demografické faktory. Tyto jedinečné vlastnosti ovlivnily vytváření a pěstování tradic mezi obyvateli Thai Binhu.

Země Thai Binh vznikla na základě kombinace říčních a mořských prvků a procesu dobývání obyvateli, zejména prostřednictvím vodního hospodářství a rekultivace mořské půdy. Obyvatelé Thai Binh pocházejí z mnoha různých zdrojů, ale převážně pocházejí z generací lidí z horských a vnitrozemských oblastí severního a severocentrálního Vietnamu, kteří se do této země přistěhovali, aby se usadili a koexistovali.

Jarní festival pagody Keo.

Thai Binh, úrodná země s hustou sítí řek a kanálů, velmi příznivá pro pěstování rýže a rybolov, již dlouho přitahuje silný příliv lidí a rychle se stává hustě osídlenou oblastí, „zemí pěstování rýže, zemí řemesel“ a „pokladnicí zdrojů a talentů“ pro národ. Tradice vodního hospodářství, rekultivace půdy, výstavby hrází proti povodním a pronikání slanosti, intenzivního pěstování rýže a tradičních řemesel jsou proto považovány za klíčové a reprezentativní tradice kulturního a historického dědictví Thai Binhu. Zkušenosti a odborné znalosti v intenzivním pěstování rýže, spolu se stovkami kilometrů říčních a mořských hrází a téměř 100 tradičními řemeslnými vesnicemi, jsou důkazem této tradice.

Poměrně unikátní charakteristikou provincie Thai Binh je její vysoká hustota obyvatelstva. Podle archivních dokumentů byla v roce 1931 průměrná hustota obyvatelstva provincií v deltě Rudé řeky 430 osob/km², ^{zatímco v} provincii Thai Binh to bylo 593 osob/km² ^. V té době žila provincie Thai Binh přibližně 1 milion obyvatel, což z ní činí nejlidnatější provincii v severním Vietnamu.

V době sčítání lidu v roce 1989 byla průměrná hustota obyvatelstva celé země 192 osob/km² ^, zatímco Thai Binh měl 1 092 osob/km² ^. V té době byla hustota obyvatelstva Thai Binh druhá po dvou velkých městech, Hanoji a Ho Či Minově Městě. Podle statistik z roku 2015 má Thai Binh 1 789 200 obyvatel s hustotou obyvatelstva přes 1 200 osob/km² ^{, což} je šestkrát více než průměrná hustota obyvatelstva Vietnamu.

Od založení provincie migrovalo velké množství lidí z Thai Binh do jiných provincií z různých důvodů. Kromě mechanických změn v počtu obyvatel je třeba zmínit dvě období migrace z Thai Binh do jiných provincií, která byla řízena státní politikou. Zaprvé, nábor dělníků pro rozvoj plantáží pod francouzskou nadvládou v prvních desetiletích 20. století. Zadruhé, politika přesídlení lidí za účelem budování nových ekonomických zón v mnoha provinciích od 60. let 20. století, která zahrnovala přibližně 500 000 lidí. To nezahrnuje migraci na jih v roce 1954 a více než půl milionu mladých mužů a žen, kteří se účastnili odbojových válek proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu a bránili vlast, z nichž více než 50 000 obětovalo své životy. I to lze považovat za jednu z charakteristik, které ovlivnily proces budování a pěstování tradičních hodnot typických pro obyvatele Thai Binh.

Festival chrámu Tran (obec Tien Duc, okres Hung Ha).

Vzhledem ke své omezené rozloze a vysoké hustotě obyvatelstva se obyvatelé Thai Binh vyznačují silnou tradicí píle, šetrnosti a dynamiky. Obyvatelstvo Thai Binh je směsicí lidí z různých regionů, kteří sem migrovali a poté se rozptýlili do dalších oblastí mimo provincii. Prolínání starých a nových domovů a výsledné pokrevní vazby do jisté míry vytvořily v obyvatelích Thai Binh otevřený a liberální charakter. I když existuje určitý lokalismus, není příliš výrazný. Rozmanité obyvatelstvo každé vesnice, tvořené shromažďováním „devíti lidí z deseti vesnic“, navíc vedlo k silnému pocitu odhodlání a demokratickému duchu ve vesnicích, což je charakteristickým znakem historie Thai Binh. Je také zřejmé, že se obyvatelé Thai Binh snadno přizpůsobují novému prostředí a dosahují úspěchu v mnoha oblastech díky svým vrozeným vlastnostem, jako je píle, šetrnost a otevřenost.

Vzhledem ke své geografické poloze, kdy je oblast ohraničena řekami ze tří stran a mořem z jedné strany, musely generace obyvatel Thai Binh často čelit na vlastní kůži invazním armádám ze zahraničí, které vpadly do naší země.

„Jen silní dokážou odolat vlnám.“ Kromě neustálého boje proti cizím útočníkům musely generace obyvatel této země houževnatě snášet i drsné podmínky a bojovat s různými piráty, kteří vpadali z moře. Tato situace utvářela bojové a odolné tradice obyvatel Thai Binh. Při zakládání provincie Thai Binh generální guvernér Indočíny ve zprávě zaslané francouzskému koloniálnímu ministerstvu vysvětlil: „Lidé v tomto regionu jsou tvrdohlaví a je těžké je spravovat; musí být zřízena samostatná provincie, která jmenuje komisaře, který jim bude vládnout.“

Francouzský vědec v roce 1935 o provincii Thai Binh napsal: „Země ticha a klidu, vhodná k rozjímání a studiu, Thai Binh vychovala, vychovala a poté uvrhla do boje učené nebo ambiciózní učence, kteří občas drželi osud Annamu ve svých rukou.“

Je zřejmé, že obyvatelé Thai Binhu disponují dynamickou a zvídavou povahou, a to díky své tradici oceňování vzdělání. Během téměř 1000 let konfucianismu se z téměř 3000 vysoce vzdělaných učenců v celé zemi Thai Binh pyšní více než 120, včetně těch proslulých svou vojenskou zdatností a literárními úspěchy, z nichž nejvýznamnější je učenec Le Quy Don.

Díky svému jedinečnému původu obyvatelstva je Thai Binh tavicím kotlem a směsicí kulturních a civilizačních nuancí z oblasti severní delty. Dodnes si Thai Binh uchovává rozsáhlou pokladnici kulturního dědictví, včetně starobylých architektonických staveb, tradičních festivalů založených na tradici „ranní loutkářství, večerní opery“ a mnoha forem lidových vystoupení hluboce zakořeněných ve starověké vietnamské kultuře.

Stručně řečeno: Píle a dynamika. Jednota a demokracie. Odvaha a odhodlání. Žízeň po poznání a silná touha po pokroku. Bystré povědomí o aktuálním dění. Přizpůsobivost jakémukoli prostředí. Vážení si loajality a ochota obětovat se pro vyšší věc jsou vynikajícími vlastnostmi obyvatel Thai Binh.

Lze to shrnout i takto: Kulturní, intelektuální, vlastenecké a revoluční tradice Thai Binh se formovaly a rozvíjely ze „tří moří“: moře lidí, moře rýže a Východního moře. Tato „tři moře“ hrála obzvláště důležitou roli a zastávala zvláštní postavení ve všech obdobích dějin národa.

Generace obyvatel Thai Binh, které po tisíciletí přežily na venkově, nejenže zachovaly vzácné tradiční hodnoty vietnamského národa, ale také pěstovaly a rozvíjely vynikající tradice, jako je: hospodaření s vodou, rekultivace půdy, stavba hrází proti povodním a rekultivace moře; intenzivní pěstování rýže a řemesla; píle, šetrnost a dynamika; jednota a demokracie; pilnost a ambice; kreativita a zachování kulturních a uměleckých forem; bojový duch, odolnost, vlastenectví a revoluce. Tyto tradice se spojily a vytvořily bohaté kulturní, historické, vlastenecké a revoluční dědictví obyvatel Thai Binh.

Nguyen Thanh

(Vu Quy, Kien Xuong)

Zdroj: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/220344/nhung-van-de-mang-tinh-cot-loi-ve-truyen-thong-cua-thai-binh