NINH BINH MILUJE XAM

Dodrž svůj slib

Lidový umělec Thanh Ngoan, předseda umělecké rady, stále vzpomíná na druhý ročník festivalu v roce 2022 a lituje, že festival byl uspořádán ve velkém měřítku, shromáždil mnoho pěveckých klubů Xam po celé zemi, ale neměl možnost se rozšířit mezi velké publikum, když se konal v hotelovém sále. S vědomím objektivních důvodů a stále s mentalitou, že v době, kdy je festival zasažen pandemií Covid-19, musí být bezpečnost na prvním místě, ti, kteří Xam milují, si stále nemohli pomoct a litovali. „Letos se Xam konal venku, ve starobylém městě Hoa Lu, na krásném pódiu Thuy Dinh, a o víkendu, takže přiláká mnoho lidí,“ sdělil nám pan Tran Viet Phuong, zástupce ředitele odboru kultury a sportu Ninh Binh.

Organizační výbor a umělecká rada udělily ceny za vystoupení na pěveckém festivalu Ninh Binh Xam 2022. Foto: Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

Přestože byl zpěv Xam v roce 2022 uznán za národní nehmotné kulturní dědictví, toto speciální pěvecké umění si stále zaslouží velkou podporu a přízeň. Skutečnost, že na 2. ročníku festivalu je pouze 15 cen rozdělených rovnoměrně mezi ceny A, B a C, ztěžuje porotcům posuzování vystoupení. Na základě komentářů bylo letos ocenění rozšířeno o 8 cen A, 10 cen B, 12 cen C a 20 cen útěchy. Je třeba také dodat, že aby byl festival uspořádán ve velkém měřítku, aby se delegace mohly pečlivě přivítat a zúčastněné delegace byly podpořeny, existuje také úzká spolupráce fondu Thien Tam v rámci Vingroup s provincií Ninh Binh po tři po sobě jdoucí sezóny.

Jeviště Thuy Dinh ve starobylém městě Hoa Lu je skutečně krásným prostorem, prodchnutým severní deltou, a je velmi vhodným místem pro pěvecká vystoupení Xam. Dva hlavní soutěžní večery, v sobotu a neděli, mají vždy velké publikum, které se přichází dívat a fandit. Jsou zde i velmi mladí diváci, kteří sedí a sledují celou soutěžní noc, která trvá až 3 hodiny. Je vzácné najít soutěž lidové hudby s tak velkým počtem vedoucích osobností jako v Ninh Binh. Soudruh tajemník provinčního výboru strany Doan Minh Huan, stálý místopředseda provinčního lidového výboru Tong Quang Thin, vedoucí výboru pro masovou mobilizaci provinčního výboru strany Do Viet Anh, vedoucí představitelé agentur a obcí provincie... byli také přítomni a pozorně sledovali festival, aby povzbudili ducha soutěžních týmů. To ukazuje, že obyvatelé Ninh Binh, včetně vedoucích osobností a lidí, milují a respektují zpěv Xam.

Provinční představitelé a mnoho lidí se přišlo podívat a povzbudit festival. Foto: Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

Signál na dlouhé vzdálenosti

Letos se zúčastnilo téměř 200 umělců, řemeslníků a herců z 20 klubů. Kromě provincií a měst, jako jsou Hanoj, Hai Phong, Ho Či Minovo Město, Quang Ninh, Vinh Phuc, Thai Binh, Thanh Hoa, se zúčastnily také Bac Ninh a Hai Duong. Jen v Ninh Binh působí 9 klubů z mnoha okresů a měst. Mnohé z nich se objevily poprvé. Zpěv Xam se tak rozšířil v provincii i po celé zemi.

Je pozoruhodné, že pokud v minulé sezóně festivalu působil pouze klub Tam Viet (Hanoj) s nevidomými členy, nyní existuje také klub Xam Xu Dong (Hai Duong) a klub Hat Xam Asociace nevidomých města Tu Son (Bac Ninh). Je pozoruhodné, že všechny tři tyto kluby mají lidi, kteří hrají i zpívají. Xam je lidová zpěvná forma nevidomých na severu, ale v této speciální skupině se po celá desetiletí ztrácí. Díky úsilí Ninh Binh a oddaných umělců a badatelů se tak Xam v komunitě nevidomých postupně oživuje.

Mnoho klubů s jistotou složilo básně nebo vybralo dobré básně, které začlenilo do melodií Xam, a vytvořilo tak novou sbírku písní, které s hrdostí oslavují vlast. Například písně Xam „Jarní výlet do země Ninh Binh“ (Xam Club Ha Thi Cau), „Ho Či Minovo Město“ (Dat Viet Folk Xam Club - Ho Či Minovo Město), „Hrdý na Thang Long - Hanoj“ (UNESCO Traditional Music Club Hanoi), „Ulice Hai Phong“ (Xam Club Hai Phong City)...

Kluby vystoupily na pódiu Thuy Dinh ve starobylém městě Hoa Lu. Foto: Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

Tento festival byl také svědkem účasti mnoha nových tváří, mnoha seniorů, lidí středního věku a dětí. Za zmínku stojí, že mnoho z nich jsou umělci, kteří získali tituly z jiných oborů, jsou zde starší umělci, kteří se účastnili profesionálních uměleckých souborů, umělci v nejlepších letech se účastnili nebo pracují v uměleckých jednotkách a místních kulturních centrech. I když doba na seznámení se s Xamem není dlouhá, hudba a texty možná ještě potřebují vylepšit, ale právě toto je síla, která nutí ty, kteří jsou nadšení, věřit, že celková kvalita zpěvu Xam se v blízké budoucnosti zvýší.

Organizační výbor předal květiny a certifikáty 20 pěveckým klubům Xam. Foto: Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

Omezené, ale zábavné

Jedním z omezení je, že úroveň kvality mezi zúčastněnými kluby je stále dost odlišná, pěvecké komunitě Xam stále chybí mnoho standardních a solidních hráčů. „Elitní“ jádro má v současné době pouze dva nebo tři lidi a všichni jsou tváře, které se objevily v předchozích dvou sezónách.

Zpěv Xam je však stále zábavný, protože se to dá očekávat od umění, které je na cestě k oživení a šíření. Zpěv Xam má v současné době velkou komunitu, které se těší pozornosti provincie Ninh Binh a fondu Thien Tam. Zpěv Xam vítá publikum, zejména obyvatelé starobylého hlavního města Hoa Lu, jedné z kolébek tohoto jedinečného lidového pěveckého umění.

Zdroj: Hudební badatel Nguyen Quang Long

Zástupce ředitele Centra pro ochranu a propagaci vietnamské lidové hudby

Zdroj: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/ninh-binh-yeu-xam-1169.html