Snahy o překonání nedostatku těsnění a vybavení

Lidé čekají každý den

Podle reportérů SGGP v mnoha oblastech provincie Lam Dong stále přetrvávají problémy s vyřizováním administrativních postupů pro lidi. Pan Phan Tan Vu (bydlící v obci Di Linh v provincii Lam Dong) uvedl: „Odpoledne 4. července jsem podal žádost na pobočce pozemkového registru Duc Trong o registraci změn v právech užívání pozemků a vlastnických právech k pozemkům. Přestože žádost obsahovala všechny potřebné dokumenty, přijímací oddělení informovalo, že chybí pečeť, a proto vydalo oznámení o vrácení výsledků 16. července, přičemž předepsaná lhůta pro zpracování žádosti je 8 pracovních dnů.“

Lidé jsou 4. července odpoledne v Centru služeb veřejné správy v okrese Lam Vien v Da Latu (provincie Lam Dong) prováděni administrativními postupy. Foto: DOAN KIEN

Podobně paní Nguyen My Hang (bydlící v obci Ham Liem v provincii Lam Dong) uvedla: „Nedávno jsem se obrátila na pobočku katastru nemovitostí v Phan Thiet, abych podala žádost o zrušení bankovní hypotéky, ale byla jsem odmítnuta, protože úřady neměly konkrétní pokyny. Lidé doufají, že nová místní samospráva brzy nabídne konkrétní řešení, která zajistí legitimní potřeby a zájmy lidí.“

Výše uvedená situace se vyskytuje ve všech pobočkách Úřadu pro registraci nemovitostí v provincii Lam Dong. Dne 3. července provincie Lam Dong oznámila rozhodnutí o zřízení jednotek, oddělení a jmenování vedoucích, včetně Ministerstva zemědělství a životního prostředí provincie Lam Dong. Po zřízení úrovně oddělení dosud nebyly zřízeny přidružené jednotky, včetně Úřadu pro registraci nemovitostí v provincii Lam Dong, takže neexistuje žádná nová pečeť.

Podle Centra služeb veřejné správy okresu Lam Vien v Da Lat (provincie Lam Dong) toto centrum od 1. července přijalo a zpracovalo 164 sad dokumentů od lidí. Odpoledne 4. července se poměrně dost lidí dostavilo k vyřízení administrativních řízení. Soudní, občanskoprávní a sociokulturní řízení jsou obvykle vyřizována ve stejný den, ale některé místnosti byly teprve zřízeny a dokumenty byly teprve předloženy příslušnému orgánu k přezkoumání a vydání pečetí, takže stále nejsou hladké. Pan Nguyen Long An , zástupce ředitele Centra služeb veřejné správy okresu Lam Vien v Da Lat, uvedl: „Zejména u administrativních řízení týkajících se stavebních povolení a správy pozemků je potřeba více času na kontrolu a posouzení, takže dokumenty nelze lidem okamžitě vrátit. Snažíme se však také co nejvíce urychlit postupy, abychom se vyhnuli tomu, aby lidé museli mnohokrát chodit tam a zpět.“

V některých lokalitách v provincii Gia Lai je obtížné vydávat osvědčení o právu k užívání pozemků (červené knihy) kvůli nedostatku geodetů a měřicího vybavení. Pan Nguyen Dang Quang, předseda Lidového výboru obce Gao v provincii Gia Lai, uvedl: „Od oficiálního zahájení činnosti nového komunálního aparátu obec dosud nepřijala vydání nových červených knih kvůli současnému nedostatku geodetů, měřicího vybavení a strojů.“

Snahy o odstranění

Pan Tran Duy Hung, bývalý zástupce ředitele Úřadu pro katastrální registraci nemovitostí v provincii Binh Thuan (starý), uvedl, že po sloučení bude administrativní sídlo umístěno v okrese Xuan Huong v provincii Da Lat v provincii Lam Dong. Aby se usnadnilo vyřizování pozemkových řízení pro obyvatele provincie Binh Thuan, bude Úřad pro katastrální registraci nemovitostí v provincii Binh Thuan (starý) i nadále přijímat žádosti o udělení, změnu registrace a registraci práv k užívání pozemků. Vzhledem k tomu, že však tomuto oddělení dosud nebyla udělena vlastní pečeť, bude prozatím přijímat žádosti pouze od lidí a čeká na další pokyny od vyšších orgánů.

Podobně pan Phan Sy Trien, ředitel pobočky Úřadu pro registraci nemovitostí v Da Lat, uvedl: „Dříve jednotka dostávala denně asi 100 sad souvisejících dokumentů, ale od začátku července do současnosti jich jednotka dostávala méně, částečně proto, že lidé věděli, že naše jednotka nedostala novou pečeť. Ty, kteří dokumenty předložili, provedeme, přijmeme a zkontrolujeme, abychom zkrátili dobu. Jakmile budeme mít pečeť, dokumenty co nejdříve vyplníme a vrátíme lidem.“

V provincii Khanh Hoa pan Tran Xuan Tay, předseda lidového výboru okresu Nha Trang, uvedl: „Středisko služeb veřejné správy okresu funguje hladce od prvního dne oficiálního fungování dvoustupňové vlády. V současné době stále přetrvává velké množství nevyřízených dokumentů týkajících se pozemků. Do centra bylo přiděleno 15 úředníků, kteří zajišťují příjem a vrácení výsledků lidem.“ Kromě přímého přijímání dokumentů úředníci také proaktivně lidem pomáhají s online postupy, aby se ušetřil čas a úsilí strávené cestováním.

Podle předsedy provinčního lidového výboru Khanh Hoa, Tran Quoc Nama, je pro Khanh Hoa cílem efektivní, synchronní, profesionální a ambiciózní vlády. Celý administrativní systém funguje ve směru „zrychlení – propojení – efektivita“. V tomto směru jsou digitální transformace, bezpapírová správa a dvouúrovňové zpracování dokumentů v elektronickém prostředí klíčovými faktory, které potřebují silný průlom. „Není to jen technologický problém, je to revoluce v administrativním myšlení, zkouška rychlosti, odhodlání a soudržnosti jednání v celém systému,“ potvrdil pan Tran Quoc Nam.

DOAN KIEN - NGUYEN TIEN - HIEU GIANG - HUU PHUC

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/no-luc-khac-phuc-tinh-trang-thieu-con-dau-va-thiet-bi-post802866.html