Kde jasně září „Holandský plamen“.

(GLO) - V pokladnici vietnamské hudby se nachází mnoho písní, které nejsou jen uměleckými díly, ale také symboly regionu. Láska a touha na tomto místě zůstávají nesmazatelné. „Plamen vysočiny“ od skladatele Tran Tiena je jednou z takových písní.

„The Highland Flame“ je emotivně nabitá, epická píseň, hořící láskou k zemi a lidem Centrální vysočiny. Především tento plamen nikdy nevyhasne v srdcích a myslích lidí tohoto regionu. Není náhodou, že mnozí považují skladatele Tran Tiena za jednu z předních osobností současné vietnamské hudby , proslulého svým svobodomyslným, ohnivým a pulzujícím stylem komponování.

Dá se říci, že „Highland Flame“ je jednou z písní, které potvrdily jedinečný styl a tvůrčí osobnost skladatele Tran Tiena. Autor tohoto článku se nezabývá obsahem, myšlenkami a uměleckou hodnotou písně, ale pouze si přeje poskytnout milovníkům hudby blízké i vzdálené informace o okolnostech vzniku „Highland Flame“.

Poté, co jsem se setkal se skladateli Tran Tienem a Pham Cao Datem ještě předtím, než píseň „The Flame of the Highlands“ vznikla přesně před 40 lety, jsem skutečně dojatý, kdykoli ji slyším znovu nebo slyším někoho zmínit „The Flame of the Highlands“.

Zpěváci a herci z hudebního a tanečního divadla Dam San uvádějí v uměleckém programu píseň „Highland Flame“. Foto: Minh Hung.

Vzpomínám si, že začátkem roku 1985 pozval pan Trinh Kim Sung - ředitel odboru kultury a informací okresu Gia Lai - Kon Tum - hudebníka Tran Tiena, aby složil hudbu a pomohl souboru, aby připravil umělecký program provinčního uměleckého souboru Dam San (nyní Dam San General Music and Dance Theatre) pro účast na Národním festivalu profesionální hudby a tance.

V té době vedl umělecký soubor Dam San lidový umělec Y Brơm jako vedoucí souboru a hudebník Ma Quang Hạ jako zástupce vedoucího a dirigent orchestru. Aby hudebník Tran Tien lépe pochopil zemi, lidi a tradiční kulturu etnických skupin v provincii, ministerstvo pověřilo hudebníka Phama Cao Data, aby mu poskytoval potřebné informace, kdykoli je Tran Tien potřeboval (v té době se hudebník Pham Cao Dat zabýval sběratelstvím a výzkumem), a zařídilo, aby Tran Tienovi sloužil džíp řízený panem Ba Sonem.

Protože společně studovali na Vietnamské hudební škole (nyní Národní akademie hudby v Hanoji ), skladatel Tran Tien často navštěvoval skladatele Phama Cao Data, aby s ním diskutovali o lidové hudbě Středohoří. Jejich oblíbenou zábavou bylo povídání si u rýžového vína a sušených ryb, vařeného čajotového masa v sójové omáčce. V té době jsme ani jeden z nich nebyli ženatí, takže jsme bydleli ve společném bytě. Nebyl to vlastně společný byt, ale spíše naše společná kancelář. Naše kanceláře byly vedle sebe. Občas mě Pham Cao Dat pozval, abych skladateli Tran Tienovi „nalil drinky“. A s vínem hudba proudila. Skladatel Tran Tien skutečně pil a zpíval s velkým nadšením.

Po téměř měsíčním terénním výzkumu v několika lokalitách provincie napsal skladatel Tran Tien dílo „Plamen vysočiny“. Na slavnostní převzetí díla pozvalo Ministerstvo kultury a informací několik významných hudebníků, umělců a vedoucích pracovníků ze svých přidružených oddělení a divizí. Poté, co poděkoval oddělením, skladatel Tran Tien podal zprávu o svém terénním výzkumu a inspiraci pro jeho složení. V podstatě prohlásil: „Lidová hudba Středohoří je neuvěřitelně bohatá a jedinečná. Tento hudební poklad byl po dlouhou dobu zkoumán mnoha skladateli, kteří napsali mnoho krásných a působivých písní. Jsem velmi rád, že jsem si získal vaši důvěru a byl jsem pověřen tímto ušlechtilým posláním.“

Centrální vysočina je země bohatá na historické a kulturní hodnoty. Mluvit o Centrální vysočině znamená mluvit o zemi gongů a bubnů, eposů a lidových slavností s mihotavými ohni. Oheň zde není jen obyčejný plamen, ale symbol neochvějné vůle, nezdolného ducha, lásky a aspirace… Pak se chopil kytary a zahrál píseň s názvem „Plamen vysočiny“, kterou právě složil.

Poté, co skladatel Tran Tien přednesl skladbu „The Highland Flame“, mnozí píseň chválili jako velmi dobrou a jedinečnou. Nicméně, mnoho názorů naznačovalo, že píseň je neznámá, postrádá zvuk a styl hudby Střední vysočiny a že skladatel v Gia Lai-Kon Tum téměř nezmínil žádná místní jména. Jiní argumentovali, že ačkoliv skladatel Tran Tien zmínil řeku Ayun Pa, v Gia Lai-Kon Tum se nachází čtvrť zvaná Ayun Pa (nyní město Ayun Pa), nikoli řeka Ayun Pa...

Od písně „The Highland Flame“ uplynuly čtyři desetiletí a píseň s úspěchem hrály generace zpěváků po celé zemi, zejména zesnulí lidoví umělci Y Mon, Siu Black, Ngoc Anh a zasloužilá umělkyně A Li Viet… „The Highland Flame“ i nadále rezonuje v hudebních a uměleckých programech všech velikostí a zůstává v srdcích milovníků hudby. Plamen v písni není jen fyzickým obrazem, ale také symbolem neochvějné odolnosti, nezdolného ducha, lásky a aspirací. Gia Lai-Kon Tum je země, která inspirovala skladatele Tran Tiena k napsání písně „The Highland Flame“. I s plynoucím časem láska lidí k této zemi a tomuto plameni nikdy nevyprchá.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/noi-ngon-lua-cao-nguyen-ruc-sang-post319881.html