Rok končí, blíží se Tet. Je to nevyhnutelná součást života. Přesto pokaždé, když zahlédneme větvičku meruňkových květů nebo snítku jarních květin, které právě začínají kvést, srdce těch, kteří jsou daleko od domova, se naplní touhou a nostalgií. Stejně jako v jiných regionech, i lidé z Quang Tri , i ti, kteří žijí daleko, stále touží po svátcích Tet, vůni domova, vůni polí, kouři z kuchyně, rušném vesnickém trhu v poslední den roku a tradici balení banh chung a banh don (tradičních koláčů Tet) na oslavu Nového roku.
Ilustrační obrázek - Foto: ST
Kvůli cestovním potížím a omezeným rodinným financím se někteří lidé, kteří žijí daleko od domova, nemohou vrátit, aby oslavili Tet (lunární Nový rok) se svými rodinami. Nicméně, ať jsou kdekoli, organizují setkání s ostatními vesničany a připravují se na vřelou a tradiční oslavu Tetu. Paní Nguyen Thi Thuy Ai z obce Trieu An (okres Trieu Phong), která v současné době pracuje v Pleiku, uvedla, že pro její dětství byl Tet vždycky něco, na co se těšila. Pouze během Tetu mohli její rodiče odpočívat, péct tradiční koláče a vařit lahodné pokrmy, které mohli nabídnout svým předkům.
„Tet je, když mě maminka bere na trh Tet, i když jen proto, abychom obdivovali všude vystavené zboží, davy lidí, kteří se procházejí, smějí se a vesele si povídají. ‚Tet je také, když se oblékneme do nových šatů, nosíme nové klobouky a nové sandály a díváme se na sebe s radostí a hrdostí,‘ vzpomínala Ai.“
Jak jsme rostli, postupně jsme chápali šetrnost naší matky. Kolem září nebo října podle lunárního kalendáře, po sklizni, se začala starat o ovocné stromy v zahradě, sázela další záhony a zeleninové záhony a chovala další slepice a kachny, které prodávala během Tetu (lunárního Nového roku). Šetřila si, aby mohla koupit každému ze svých dětí nové oblečení, aby si mohly užít Tet se svými přáteli. Všechno bylo pro Tet.
Každý den na trhu moje matka sbírala mouku a cukr; pečlivě se sbírala i slepičí a kachní vejce; vychovalo se malé prase, které se mělo porážet a rozdělit mezi dvě nebo tři rodiny na svátek Tet. Jak se Tet blížil, přípravy byly ještě spěšnější; dům musel být uklizený, moskytiéry a deky musely být vyprané a usušené, jako by se tyto věci nedaly dělat po Tetu. Také sbírala a prodávala zeleninu a ovoce ze zahrady, aby si vydělala peníze na nákup dalšího jídla na svátek.
Pro ty, kteří žijí daleko od domova, je návrat k rodinám na konci roku, jejich opětovné setkání a příprava na radostný svátek Tet asi nejočekávanější událostí. Ne každý má ale takové štěstí. Geografická vzdálenost, nedokončená práce a mnoho dalších starostí způsobují, že každý svátek Tet zmeškají „vlak domů“.
Během chladného víkendu v Gia Lai se členové Asociace rodného města Quang Tri sešli na šálek kávy v horském městečku. Během rozhovoru pan Le Ba Chien Tich dojemně řekl: „Z Quang Tri jsem byl pryč přes 50 let. V prvních letech jsem se bez ohledu na okolnosti vždy vracel domů, abych oslavil Tet s rodinou. Nejradostnějším a nejvýznamnějším aspektem Tetu je čas na setkání rodiny, na návštěvu příbuzných po tolika letech strávených v cizí zemi. Tato touha je ještě větší pro ty, kteří žijí daleko od domova, když Tet přijde. Letos se moje rodina nemohla na Tet vrátit domů, ale s manželkou jsme i tak pečlivě připravili tradiční atmosféru Tetu naší vlasti.“
S blížícím se lunárním Novým rokem se ulice prolínají se zlatavými odstíny květů meruněk, měsíčků a peněžních rostlin a lidé se hemží nakupováním. Vybavují se jim vzpomínky na vřelé a radostné jarní oslavy s rodinou. V rozhovorech se lidé z Quang Tri často dělí o tradice a zvyky Tet ve svém rodném městě se svými dětmi a vnoučaty a zachovávají tak obraz své vlasti pro budoucí generace.
Paní Nguyen Thi Hoan, původem z provincie Ha Tinh, má rodinu, která se usadila v Dak Laku, ale provdala se do rodiny v Quang Tri. Svěřila se, že každý Tet (lunární Nový rok) se s manželem vrací do jeho rodného města, aby oslavili. Letos se s malým vnoučetem nemohla na Tet vrátit domů, což v ní vyvolalo nostalgické pocity. Dodnes s láskou vzpomíná na své vzpomínky na Tet v Quang Tri. Byly to dny, kdy se brzy probouzela, aby šla s matkou a sestrou na květinový trh, viděla prostou radost a štěstí na matčině tváři, když si vybrala krásnou větvičku meruňkového květu nebo květináč; vřelá atmosféra celé rodiny, která se scházela, aby uvařila banh tet (tradiční rýžové koláčky), sledovala pořad Kuchyňský bůh a navštívila příbuzné, aby jim popřála šťastný nový rok...
Přestože žijí daleko od svého rodného města, když přijde Tet (lunární Nový rok), rodiny z Quang Tri si pečlivě připraví zásoby, namočí lepkavou rýži a umyjí banánové listy, aby do nich zabalily banh don a banh bot loc (tradiční vietnamské rýžové koláčky), nebo si zdobí domovy. Dodnes si zachovávají zvyk obětovat svým předkům 30. den lunárního měsíce, připravit hostinu na počest své vlasti a předků a navzájem si popřát vše nejlepší do nového roku.
Le Quang Hói
Zdroj
