Krajina Quang Binh v obraze Devíti dynastických uren

(QBĐT) - Devět bronzových trojnožek v císařské citadele Hue jsou neocenitelnými bronzovými poklady Vietnamu. Devět trojnožek představuje Vietnam prostřednictvím obrazů řek, hor, průsmyků, námořních přístavů a ​​místních produktů. Stejně jako v jiných lokalitách je na každém z devíti trojnožek zobrazena i krajina Quang Binh – zdroj hrdosti pro obyvatele Quang Binh v průběhu dějin.

Obrazy minulých krajin Quang Binh evokují vzpomínky na současnost: legendární řeka Gianh, velkolepá brána citadely Quang Binh hrdě stojící severně od hlavního města, majestátní pohoří Hoanh Son a posvátný hraniční průsmyk. To vše dodnes existuje s oblohou, zemí i lidmi.

V Devíti trojnožkách, když se zmiňují obrazy hor, je devět velkých hor, které jsou vytesány a zachovány, včetně: hory Ngu Binh, Thuong Son a Due Son v Thua Thien-Hue, hory Dai Lan hraničící s provinciemi Phu Yen a Khanh Hoa, průsmyku Hai Van mezi Thua Thien-Hue a Da Nangem, hory Hong Son v Ha Tinh, hory Hoanh Son v Quang Binh, hory Thien Ton v Thanh Hoa a hory Tan Vien v Hanoji .

Na Devíti stativech je zobrazeno devět velkých řek, včetně: Ngu Chu Giang (řeka Ben Nghe), Huong Giang (řeka Huong) v Thua Thien-Hue, Linh Giang (řeka Gianh) v Quang Binh, Ma Giang (řeka Ma) v Thanh Hoa, Thach HanLa Giang (Thach Trigh Han řeka, řeka Nhi Tri, řeka Nghe An) v Quang Ha (Červená řeka) v severních provinciích a Hanoji, Lo Ha (řeka Lo) protékající provinciemi Ha Giang, Tuyen Quang, Phu Tho a Vinh Phuc a Bach Dang Giang (řeka Bach Dang) v Quang Ninh a Hai Phong .

Hora Hoanh Son na vrcholu Huyen.

Na Devíti dynastických urnách je zobrazeno devět mořských bran, průchodů, moří a duh, včetně: Východního moře (východní Vietnam), Jižního moře (jižní Vietnam), Západního moře (západní Vietnam), ústí řeky Thuan An (přístav Thuan An) v Thua Thien-Hue, ústí řeky Can Gio (přístav Can Gio) v Ho Či Minově Městě, ústí řeky Da Nang (přístav Da Nang), brány Quang Binh (městské brány Quang Binh), Hong (duha) a ústí řek Tien a Hau v jižním Vietnamu.

Co se týče zeměpisných názvů, Quang Binh má horu Hoanh Son, bránu citadely Quang Binh a řeku Gianh, které jsou všechny zobrazeny na Devíti dynastických urnách. Tato místa jsou zahrnuta kvůli jejich odlišnému kulturnímu a historickému významu a proto, že všechna tři místa jsou spojována s pány z dynastie Nguyen a ranými králi z dynastie Nguyen.

V knize „Vietnam skrze devět dynastických uren z Hue“ od Duong Phuoc Thua: Řeka Linh, známá také jako řeka Gianh, má po celý rok čistou, modrou vodu, odtud její druhý název, řeka Thanh Ha. Koryto řeky je v průměru široké přibližně 680 metrů, přičemž nejširší úsek přesahuje 1 000 metrů. Od pramene k moři se táhne asi 160 kilometrů a pramení ze tří zdrojů: od hory Thanh Lanh k hranici okresu Huong Khe (provincie Ha Tinh), protéká okresem Tuyen Hoa k řece La Ha; od hory Kim Linh, protékající horou Cao Mai, je řeka o něco hlubší a širší, stéká s řekou La Ha v obci Yen Le; a od Son An Nau, protéká na východ okresem Minh Hoa, se vlévá do řeky La Ha a poté se vlévá do moře v ústí řeky Gianh. Podél obou břehů řeky, od pramene dolů, se rozkládají výhradně vápencové hory.

Výzkumník Duong Phuoc Thu naznačil, že: V návaznosti na proroctví Trang Trinh obdržel Nguyen Hoang v roce 1558 od nově jmenovaného krále Le rozkaz spravovat a rozvíjet Dang Trong (jižní Vietnam) s využitím pohoří Hoanh Son a řeky Gianh jako strategických míst. Po jeho smrti v roce 1613 jeho syn, lord Sai Nguyen Phuc Nguyen, využil rozkazu lorda Trinh Tranga k vyslání vojsk k útoku a postavil se Dang Ngoai (severní Vietnam) a tuto řeku použil jako hranici. Proto vznikly názvy „Nam Ha - Dang Trong“ a „Bac Ha - Dang Ngoai“, které odrážejí konflikt mezi rodinami Trinh a Nguyen, které si od té doby rozdělily zemi a oddělovaly území na více než 200 let.

Při blížení k ústí řeky, běžně známému jako ústí řeky Gianh, jsou vlny prudké, oba břehy jsou oddělené jako příkop vytvořený přírodou a společně s Nhat Le tvoří strategicky důležitou pozici uvnitř i vně oblasti.

V minulosti, když se lidé ze severu odvážili na jih a překročili řeku Gianh, měli píseň, která zněla takto:

"I silní a chytří dokážou překonat Thanh Ha."

I s křídly je těžké překonat dlouhý val.“

To znamená, že hory a řeky jsou zde drsné a obtížně překonatelné ([1]).

Řeka Gianh má tedy dodnes velký význam z geopolitického hlediska regionu Dang Trong. Proto byl v 17. roce vlády Minh Manga, po odlití devíti dynastických uren, obraz řeky Gianh vyryt do urny Chuong. Ve 4. roce vlády Thieu Triho byla na jižním břehu vztyčena kamenná stéla a na začátku vlády Tu Duca byla zaznamenána v oficiálních záznamech, přičemž úředníci každoročně posílali oběti na její uctívání.

Brána Quang Binh je 16. sochou vytesanou na soše Nghi Dinh, což je městská brána Quang Binh, známá také jako městská brána Dong Hoi, která se nachází východně v systému Dinh Bac Truong Thanh. Za vlády lorda Nguyen Phuc Nguyena navrhl vojenský stratég Dao Duy Tu (1572-1634) vybudování hradeb u Nhat Le. Tato brána byla postavena z hlíny spolu s dalšími dvěma branami, Ly Chinh Dai Quan (později přejmenovanou na Vo Thang Quan) a Thu Ngu, na obranu pobřežní strany Nhat Le.

Podle badatele Duong Phuoc Thua: „Systém Dinh Bac Truong Thanh je dlouhý 3 000 truongů, od Dau Mau k bráně Nhat Le, a vytváří tak pevnou vojenskou obrannou linii, která má zabránit nepřátelským útokům. Díky této vojenské pevnosti měli páni z dynastie Nguyen větší sebevědomí při postupu na jih. Později, na památku zásluh vojenského stratéga Dao Duy Tua, lidé tento projekt nazvali Učitelskou pevností. V minulosti musela cesta ze severu do Phu Xuan procházet městskou branou Quang Binh. Postupem času však zchátrala a teprve za vlády krále Nguyenů byla opravena“ ([2]).

Brána Quang Binh je chloubou dynastie, spojovanou se zakládajícím národním hrdinou Dao Duy Tuem. Kromě toho má vysokou historickou a kulturní hodnotu a je symbolem země Quang Binh, země vynikajících lidí a duchovního významu. V roce 1996 Quang Binh obnovil jediný symbol městské brány, který byl vybrán k vyrytí na Devíti trojnožkách ([3]).

Hoành Sơn, sedmý vrchol na pohoří Huyền Đỉnh, je horizontální pohoří, které tvoří přirozenou hranici mezi provinciemi Hà Tĩnh a Quảng Bình. Klikaté a zvlněné pohoří je běžně známé jako průsmyk Ngang (Horizontální průsmyk). Průsmyk je 256 metrů vysoký a 6 kilometrů dlouhý a hraničí s okresem Kỳ Anh v provincii Hà Tĩnh.

Během konfliktu mezi severním a jižním regionem Vietnamu sloužila řeka Gianh jako hranice, což znamenalo, že hora patřila k severnímu regionu. Na začátku éry Gia Long byla zřízena posádka Quang Binh, která tuto horu používala jako hranici mezi Nghe An a Quang Binh (v té době ještě nebyla založena provincie Ha Tinh). Ve 14. roce vlády Minh Manga dvůr zřídil průsmyk a rozmístil vojska k obraně. V 17. roce vlády Minh Manga bylo odlito devět dynastických uren a na urnu Huyen byl vyryt obraz Hoanh Sona.

Hoành Sơn byl také zvěčněn v poezii mnoha generací, zejména v básni „Přechod průsmykem Ngang“ od Bà Huyện Thanh Quana:

Když jsme se blížili k průsmyku Ngang, zapadající slunce vrhalo své stíny.

Tráva a rostliny se mísí s kameny, listí s květinami.

Krčí se nízko pod horou několik dřevorubců

Podél břehu řeky je roztroušeno několik tržních stánků.

Stýská se mi po vlasti, srdce mě bolí, kukačka pláče.

Mám takový strach o svou rodinu, už mě unavuje tolik mluvit, dědečku.

Zastavte se a zahleďte se na oblohu, hory a vodu.

Soukromý milostný poměr, jen mezi mnou a mnou.

Průsmyk Ngang se nyní oproti minulosti výrazně změnil, trasu propojuje silniční tunel, a životy místních obyvatel se značně změnily. Stará silnice k průsmyku je nyní atraktivním turistickým cílem pro návštěvníky procházející Quang Binhem. Z průsmyku Ngang lze v dálce obdivovat rozlehlý oceán s ostrovem Vung Chua-Yen, městy Hon La, Hon Gio a Hon Nom.

Kromě tří slavných památek zobrazených na stativech Chương, Nghị a Huyền ze sochy Devíti stativů se region Quang Binh pyšní také rozmanitostí produktů ze svých hor, lesů, řek a moří, což přispívá k bohaté rozmanitosti produktů v regionu Dang Trong, Dai Nam a celém Vietnamu, a to jak v minulosti, tak i současnosti.

Při pozorování Devíti trojnožek je mnoho produktů, jejichž obrazy jsou vytesány na Devíti trojnožkách, které se nacházejí v oblasti Quang Binh, například: Bažant, jehož obraz je vytesán na trojnožce Cao umístěné uprostřed a symbolizuje velikost. Na trojnožce Cao je vytesáno agarové dřevo a jackfruit. Na trojnožce Chuong mají produkty z Quang Binh také běžný název šalotka. Moruše, jejíž obraz je vytesán na trojnožce Anh, řekl výzkumník Duong Phuoc Thu: „V provincii Quang Binh roste horská moruše, která se liší od moruše bource morušového“ ([4]).

Socha vlaštovky (Yen Oa) je odlita na vrcholu Chuong Dinh. Pětilistá orchidej, známá také jako pětilistá orchidej, je odlita na vrcholu Huyen Dinh.

Krajina Quang Binh, zobrazená na obrázku Devíti dynastických uren, zobrazuje zemi, která během války velmi trpěla, ale je také pozoruhodně hrdinská. Quang Binh je také bohatý na nerostné zdroje. Například řeka Gianh se hemží krevetami, kraby a rybami. Průsmyk Ngang a citadela Quang Binh jsou nyní ideálními turistickými destinacemi. Quang Binh se navíc může pochlubit četnými historickými památkami, malebnými místy a krásnými jeskyněmi, které přitahují stále větší počet návštěvníků.

Tran Nguyen Khanh Phong

[1], [2], [3], [4]: ​​Duong Phuoc Thu: Vietnam skrze devět bronzových stativů z Hue (Výzkum devíti bronzových stativů, neocenitelných pokladů Vietnamu). Nakladatelství Tri Thuc, Hanoj, 2011, strana 123, strana 183, strana 155.

Zdroj: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/