Zasloužilý umělec Tran Thai Son: Vždycky ze sebe vydává všechno v každé roli

Zasloužilý umělec Tran Thai Son se narodil v roce 1983 v provincii Hung Yen. Po absolvování oboru Cheo (tradiční vietnamská opera) na katedře tradiční opery na Hanojské univerzitě divadla a filmu se Thai Son stal členem vietnamského divadla Cheo.

Zasloužilý umělec Tran Thai Son nejenže dosáhl úspěchu na tradiční vietnamské operní scéně s řadou zlatých a stříbrných medailí na různých festivalech, ale v posledních letech zaujal zasloužilý umělec Tran Thai Son také televizní diváky mnoha rolemi bohatými na osobní charakteristiky.

Zasloužilý umělec Thai Son ve filmu „Můj otec, který zůstal pozadu“.

- V poslední době na diváky obzvlášť zapůsobilo vaše ztvárnění pana Binha ve filmu „Můj otec, ten, který zůstal pozadu“. Postava se vám zdá být jako stvořená na míru – prostý, dobrosrdečný, trpělivý a plný lásky. Co vás na této roli obzvlášť zaujalo?

- Postava pana Binha je laskavý, trpělivý a pracovitý otec, který snáší útrapy a oběti pro štěstí svých dětí. Je to však také obtížná role s komplexními emocionálními scénami.

Když jsem si přečetl scénář, okamžitě jsem se do postavy zamiloval, což mě ještě více utvrdilo v odhodlání roli přijmout, a měl jsem to štěstí, že jsem si získal režisérovu důvěru.

Když jsem tu roli přijal, cítil jsem, že je pro mě perfektní. Znal jsem scénář nazpaměť a nemusel jsem se nutit hrát. Všechno šlo tak hladce a dodnes mě dojímá, kdykoli si vzpomenu na každou scénu ve filmu.

Kromě toho mě tato postava naučila mnoho profesních i životních lekcí, jako jsou rodičovské techniky a společenská etiketa.

- Ve hře „Můj otec, ten, který zůstal pozadu“ se diváci obzvláště zaměřili na tradiční umělecké formy, jako jsou cheo, chau van a xam – které se přirozeně projevily v jeho hereckém výkonu. Mnozí se divili: Byl to záměr režiséra, nebo jeho vlastní – umělce se silným zázemím v tradiční hudbě ?

- Ve filmu „Můj otec, ten, který zůstal pozadu“ zpívá postava pana Binha tradiční vietnamské lidové písně, včetně cheo, van a xam, ale to nebyl můj záměr, ale záměr štábu. Režisér mi tuto roli prakticky ušil na míru. Původní scénář tyto scény již obsahoval. Mým úkolem bylo poradit s výběrem písní, které by se k postavě hodily.

Režisér Vu Truong Khoa byl také velmi spokojen s mým provedením tradičních vietnamských lidových písní a popěvků; postava díky tomu ožila a jasně vynikly její vnitřní pocity.

- Jednou jste se svěřil/a s tím, že jste velmi emotivní člověk a že čtení dojemné knihy vás dokáže dojmout k slzám. Takže, která scéna z tohoto filmu vás nejvíce dojala?

- Když jsem četl scénář k tomuto filmu, měl jsem obavy, jak ztvárním mnoho emotivních scén. Ale hraní role mi pomohlo tuto výzvu překonat a profesionálně jsem dospěl.

Scéna, která mě rozplakala nejvíc, byla, když Viet (hraje ho Thai Vu) mluvil se svým otcem Binhem u vchodových dveří. Dialog zněl: „Odteď budu nosit příjmení Vu. Mám jen jednoho otce a tím je Binh. Prosím, neopouštěj mě.“ Ta scéna mě naplnila emocemi, na které nemůžu zapomenout, a i teď, když na to vzpomenu, nedokážu zadržet slzy.

- Zasloužilý umělec Thai Son měl dříve mnoho působivých rolí, jako například Tu "zženštilý" ve filmu "Pod stromem štěstí", opilý zeť ve filmu "Válka bez hranic" a Thang ve filmu "Hlavu vzhůru, bratři!". Jste s těmito rolemi opravdu spokojený?

- Thái Sơn si svou rolí Túa ve filmu „Pod stromem štěstí“ rychle získal publikum a sklidil velkou chválu. Jeho herecké kolegové i kritici také ocenili jeho výkon a zmínili jeho okouzlující, přirozený a podmanivý herecký styl. Thái Sơn při hraní Túa také zpíval tradiční vietnamské lidové písně, recitoval poezii a předváděl chorály, čímž postavu vtiskl životu.

Například role Thắnga ve filmu „Hlavu vzhůru, bratři!“ se liší od rolí, které hrál Thái Sơn. Thắng se vůbec nepodobá A Rểovi ve filmu „Válka bez hranic“, ani Túovi ve filmu „Pod stromem štěstí“ nebo Điềuovi v filmu „Černý lektvar“.

Každá role má svou vlastní osobnost a vzhled. Postava Thắnga nemá nijak zvlášť výrazný vzhled, ale jeho osobnost je jednoduchá, realistická, upřímná a dokonce i trochu naivní. Přesto je to typ role, která spadá do mé silné stránky. Nebylo by pravda, že není obtížná, protože každá role má své vlastní výzvy. Herec je musí zvládnout. S rolí Thắnga jsem zatím spokojen asi na 80 %.

- Mnoho lidí poznamenalo, že vám temperamentní role velmi sluší. Podobá se vám tato osobnostní vlastnost umělce Thai Sona v reálném životě?

- Myslím, že mám mnohostrannou osobnost. Když jsem pod velkým tlakem, bývám trochu ostrý na jazyk. Naopak, když se věci daří, je moje osobnost mnohem klidnější. A obecně řečeno, pro Thai Sona je být hlavním hercem tou nejšťastnější a nejúžasnější věcí.

Takže, jaká jsou vaše očekávání od vašich nadcházejících rolí?

- Thai Son se stále těší na další působivé, jedinečné a mnohostranné role, kterými se bude moci vyzvat. Tato profese vždy vyžaduje kreativitu a vášeň, od jeviště až po televizi, a Thai Son se v každé roli vždy snaží ze sebe vydat maximum.

- Děkuji Vám, zasloužilý umělče Thai Son, a přeji Vám mnoho dalších úspěchů.

Umělec Tran Thai Son získal v roce 2023 titul Zasloužilý umělec. Předtím, v roce 2014, získal zlatou medaili na Národní soutěži talentů scénických herců Cheo. V roce 2016 získal stříbrnou medaili na Národní profesionální soutěži scénických umělců Cheo a druhou cenu (v kategorii profesionálů) na festivalu My Village Cheo.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nsut-tran-thai-son-luon-het-minh-trong-tung-vai-dien-704093.html