Umělkyně strávila téměř půl století „zachováním duše“ lidových obrazů Dong Ho

VHO - Paní Nguyen Thi Oanh je jedinou řemeslnicí v Bac Ninh, která „udržuje oheň“ tvorby lidových maleb Dong Ho již téměř půl století. Nedávno jí prezident udělil titul „Zasloužilá řemeslnice“.

Při procházce podél hráze řeky Duong jsem navštívil dům řemeslnice Nguyen Thi Oanh (obec Song Ho, Thuan Thanh, Bac Ninh ), když jí prezident právě udělil titul „Zasloužilá řemeslnice“. Paní Oanh zrovna tiskla černé tečky pro obrazy „Pastýř hrající na flétnu“ a zároveň s nadšením hovořila o žánru obrazů, který je s ní spojován téměř půl století.

Umělkyně strávila téměř půl století „zachováním duše“ Dong Hoových obrazů

Téměř půl století uchovávání „ohně profese“

Řemeslnice Nguyen Thi Oanh (60 let) je nejstarší snachou zesnulé řemeslnice Nguyen Huu Sam - první významné řemeslnice z vesnice Dong Ho, která se zabývala lidovými malbami. Právě tato řemeslnice vedla a vyškolila paní Oanh a jejího druhého syna Nguyen Huu Qua, aby se stali lidmi, kteří se věnují řemeslu tvorby lidových maleb z Dong Ho a zachovávají ho.

Řemeslnice tráví téměř půl století zachováním duše lidových maleb Dong Ho - 1Kliknutím zvětšíte fotografiiŘemeslnice Nguyen Thi Oanh je pohlcena tvorbou větrného papíru a tiskařských desek.

Řemeslnice Nguyen Thi Oanh vyjádřila svůj zájem a hrdost, když hovořila o lidových malbách Dong Ho, protože se jedná o historický a kulturní poklad, který je třeba chránit a předávat.

Paní Oanh řekla: „V minulosti v mé vesnici žilo 17 rodin, které malovaly, ale pak s tím všechny přestaly a zbyly jen dvě rodiny, Nguyen Huu a Nguyen Dang, přičemž v každé rodině byl pouze jeden malíř.“

Řemeslnice Nguyen Thi Oanh, která se věnuje lidovým malbám Dong Ho od svých 14 let a nyní pracuje s větrným papírem a dřevěnými bloky již téměř 50 let, vyjádřila: „Od dětství jsem byla vystavena malbám Dong Ho. Ráno jsem chodila do školy a odpoledne kreslila, takže znám nazpaměť kroky a tajemství tvorby obrazů. Když jsem vyrostla, stala jsem se hlavní dělnicí a pak jsem se shodou okolností stala snachou zesnulé řemeslnice Nguyen Huu Sam.“

V roce 2010 předala řemeslnice Nguyen Huu Sam kvůli vysokému věku a chatrnému zdraví celý závod na výrobu lidových maleb paní Oanh. Ta spravuje a udržuje sbírku a produkci lidových maleb Dong Ho.

Vytvořila také řadu obrazů s novými tématy: Pagoda Dau, Pagoda But Thap atd. Paní Oanh je doposud 6. generací v rodině 7 generací, která tvoří lidové obrazy Dong Ho.

Lidové malby jsou s umělkyní spojovány již téměř 50 let.

Paní Oanhová ve svém domě vyhradila čtyři místnosti k vystavení obrazů, které vytvořila ona a generace její rodiny.

Aktivně se účastnila řady významných výstav a ministr kultury, sportu a cestovního ruchu jí udělil pamětní medaili a titul „Řemeslník vietnamské řemeslné vesnice“ a „Řemeslník provincie Bac Ninh“.

Nedávno jí prezident udělil titul „Zasloužilá řemeslnice“ a je také jedinou vynikající umělkyní v 62 řemeslných vesnicích v provincii Bac Ninh.

„Je mi radostí a ctí, že mé úsilí a přínos k lidovým malbám Dong Ho jsou uznávány,“ řekla dojatě paní Oanh.

Předávání „profesionální vášně“ mladší generaci

Lidové malby Dong Ho jsou dlouholetým žánrem vietnamské malby s jedinečným obsahem a uměleckou hodnotou. Obrazy Dong Ho jsou zároveň jednoduché, rustikální a hluboké, filozofické, předávané z generace na generaci a nyní se staly jedinečným prvkem národní kultury.

Paní Oanh uvedla, že jejím hlavním úkolem je načrtnout model, ale aby dokončila obraz Dong Hoa, zvládne každý krok.

Každý obraz Dong Ho má tolik barev, kolik je tisků. Tento obraz „Pastýř hrající na flétnu“ má 4 barvy, budou zde 4 odpovídající tisky.

Také vytvořila a vyrobila mnoho dalších produktů, aby přilákala více zákazníků. Nejen obrazy, ale i zápisníky všeho druhu, a dokonce i dřevěné bloky, na které si lidé mohli sami vytisknout celý obraz.

Zvláštností obrazů Dong Ho je, že všechny materiály jsou kompletně vyrobeny z vietnamských přírodních rostlin a květin, jako je žlutá z květů sofory japonské, bílá z mořských pávů, růžová z červených oblázků na hoře, černá z dřevěného uhlí z bambusových listů a slámového dřevěného uhlí.

Při řezbářství dřeva musíte věnovat pozornost výběru dřeva. Pro řezbářské čáry musíte zvolit karmínové dřevo. Pro řezbářství barevného dřeva musíte zvolit lůj. Při tisku obrázků musíte nejprve vytisknout červené čáry, poté modré, žluté, bílé a nakonec černé.

Básník Hoang Cam o tomto žánru malby napsal: „Národní duše září na papíře.“

Lidové malby Dong Ho nejen uspokojují kulturní, duchovní, náboženské a umělecké potřeby lidí, ale také obsahují vzdělávací obsah o lidské osobnosti v každodenním životě.

Během rozhovoru vyjádřila umělkyně Nguyen Thi Oanh své znepokojení: „Doufám, že lidové malby Dong Ho budou s rozvojem země vždy existovat, protože ukazují podstatu a jedinečné kulturní hodnoty vietnamského lidu.“

Řemeslník Nguyen Thi Oanh s vášní stále každý den tvrdě pracuje na lidových obrazech.

Také učí řemeslu svého syna a snachu. Kromě toho často vede a seznamuje s tradičními malbami studenty a turisty, kteří přijíždějí na návštěvu a o tomto malířství se dozvídají více.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html