Intarzie z mé perleti Chuyen: Od kvintesence tisíce let k touze integrovat se do světa

Lidé nechávají za sebou shon a ruch velkoměsta a pokračují po státní dálnici 1A k jižní bráně Hanoje. Dostávají se do venkova Chuyen My – kde se vine řeka Nhue a obklopují slavné vesnice s perleťovými a lakovými řemesly, které existují po tisíce let.

Řemeslník Vu Van Vinh z obce Chuyen My ukázal návštěvníkům lakovanou dřevěnou postel s perleťovou intarzií, čajovou skříňku a vodorovnou plaketu s dvojverší, které patří jeho rodině, v hodnotě přesahující 3 miliardy VND.

V hustě narostlých domech proměňují zruční a pilní řemeslníci z Chuyen My, kteří se zabývají intarzií perletí, každý kousek mušle v umělecké dílo. Dnes Chuyen My hrdě stojí jako řemeslná vesnice ztělesňující podstatu vietnamské kultury.

Podstata tisíce let

V chrámu předků intarzačního řemesla perleti v obci Chuyen My vypráví řemeslník Nguyen Dac Luyen příběh tisícileté tradice intarzačního řemesla perleti. Podle starověkých dokumentů sahá intarzační řemeslo perleti z Chuyen My až do 11. století. Zakladatelem řemesla byl zástupce generála pod velením proslulého generála Ly Thuong Kieta. Když byla země v nebezpečí, on a Ly Thuong Kiet veleli armádě a lidu, aby porazili útočníky dynastie Song a ochránili tak národ.

Poté, co v zemi nastolil mír , požádal zástupce generála o rezignaci na svou funkci a stal se mnichem. Během této doby vynalezl umění intarzie perleti a naučil obyvatele Phuong Ngo (nyní vesnice Chuon Ngo, obec Chuyen My) sofistikovanému řemeslu pilování a intarzie perleti. Starověké záznamy uvádějí, že se narodil 9. ledna 1053 a zemřel 9. srpna 1099. Po jeho smrti vydal císařský dvůr královský dekret, kterým zřídil 13 chrámů po celé zemi, přidělil 500 quanů (vietnamské měny) na stavbu chrámu ve Phuong Ngo a osvobodil obyvatele od všech daní, aby ho mohli uctívat po generace.

Od té doby se intarzie perletí stala zdrojem hrdosti pro obyvatele této oblasti – řemeslo, které nejen ctí zručné ruce, ale také ztělesňuje intelekt, trpělivost a duši Vietnamu. V průběhu historie nespočet generací lidí v Chuyen My pilně řezalo, leštilo a sestavovalo kusy perleti, aby vytvořilo produkty vysoké umělecké hodnoty, od horizontálních plaket, dvojverší, dřevěných postelí a čajových skříněk… až po dekorativní předměty a intarzované obrazy, které odrážejí národního ducha.

V průběhu historie bylo mnoho řemeslníků z Chuyen My povoláno feudálním dvorem do hlavního města Hue, aby vytvořili umělecká díla pro královský palác. Zejména pan Nguyen Van Phu (z vesnice Chuon Ngo) byl dvorem v Hue povolán do hlavního města, kde mu byla udělena hodnost devátého stupně a titul „Han Lam Dai Chieu“ (Velký akademik). Od 70. let 20. století v této tradici pokračovali řemeslníci jako Nguyen Van To, Tran Ba ​​​​Chuyen a Tran Ba ​​​​Dinh a vytvořili mnoho slavných intarzovaných děl. Mezi nimi skupina řemeslníků vedená panem Nguyen Van To vytvořila pro významnou politickou událost ústředního výboru přes 100 odznaků prezidenta Ho Či Mina pro významnou politickou událost ústředního výboru. Řemeslníci zde také ztvárnili portréty prezidenta Ho Či Mina, generála Vo Nguyen Giapa, kubánského vůdce Fidela Castra a mnoha dalších světových osobností s použitím stejných třpytivých materiálů z perleti a mušlí.

Zachovat řemeslo, budovat kariéru šikovnýma rukama.

S 40 lety oddanosti řemeslu zůstává řemeslník Vu Van Vinh vášnivým tvorbou intarzovaných lakovaných kousků z perleti a udržováním plamene řemesla při životě pro svou vlast.

V průběhu času se řemeslo intarzie perletí a lakovaného zboží nejen zachovalo, ale stalo se také ekonomickým pilířem obce Chuyen My. Podle pana Vu Van Dinha (předsedy představenstva a ředitele zemědělského družstva Phu Chuyen) se v současnosti 99 % domácností v obci Chuyen My věnuje tradičním řemeslům, včetně intarzie perletí. Toto řemeslo poskytlo lidem stabilní zaměstnání, zlepšilo jejich životní úroveň a přispělo k bezpečnosti a ekonomické stabilitě lokality.

Dříve se perleťové intarzie Chuyen My vyvážely hlavně do Číny. V posledních letech se však trh rozšířil do západoevropských zemí a mnoha zemí jihovýchodní Asie. Výrobky se dobře prodávají také v Hanoji a mnoha provinciích a městech po celé zemi.

V obci bylo zřízeno centrum pro prezentaci řemeslných vesnických produktů, které se stalo vrcholem propojení cestovního ruchu s propagací produktů OCOP spojených s kulturními zážitky. Družstvo v současné době má více než 8 produktů oceněných jako OCOP, z nichž 3 získaly třetí cenu na úrovni města, včetně: perleťově intarzovaného obrazu „Ibišek – Bažant“, perleťově intarzované vázy a suvenýrové šperkovnice. Všechny jsou to nádherné ručně vyráběné výrobky s vysokou uměleckou hodnotou, které si oblíbili domácí i zahraniční spotřebitelé.

„Začlenění do Světové sítě kreativních měst je ctí a zároveň vytváří silný impuls ke změně myšlení lidí v řemeslných vesnicích, a to ke zlepšení kvality produktů, jejich sofistikovanosti, diverzifikaci trhů a rozšíření exportu do světa,“ dodal pan Dinh.

Ve svém prostorném domě pilně pracuje řemeslník Vu Van Vinh, kterému byl v roce 2016 udělen titul „Vietnamský tradiční řemeslník“, u dřevěného stolu pokrytého třpytivými úlomky perleti. Tomuto řemeslu se věnuje již přes 40 let, od pouhých 9 let.

„Moje výrobky se vyznačují převážně tradičním stylem, který jsme zdědili po našich předcích. Kromě toho tvořím i moderní obrazy, abych uspokojil nové vkusy,“ sdělil pan Vinh.

Produkty jako dřevěné postele, čajové skříňky, horizontální plakety a dvojverší zůstávají mezi zákazníky nejoblíbenějšími položkami. Zvláštní je, že každý vzor a linii vytváří sám řemeslník. Žádné dva produkty nejsou stejné. „Krása intarzie spočívá v tom, že každý kus je jedinečnou entitou, odrážející ‚duši‘ řemeslníka,“ svěřil se pan Vinh.

Složitě intarzovaná čajová skříňka – jeden z nejdražších kusů, které kdy vytvořil – má hodnotu přibližně 1,2 miliardy VND. To svědčí o pečlivém řemeslném zpracování. Od prvotního nápadu až po dokončení strávil roky výběrem, řezáním a leštěním každého jednotlivého kusu perleti. „Každá fáze vyžaduje klid, trpělivost a kreativitu,“ řekl pan Vinh.

Uprostřed shonu industrializace se mnoho mladých lidí v Chuyen My stále věnuje svému řemeslu a vidí v něm způsob, jak zachovat kulturu své vlasti. Tyto zručné ruce nejen vytvářejí produkty, ale také vyjadřují lásku ke svému povolání a své zemi každým třpytivým kouskem perleti.

Inovace pro integraci

Řemeslníci pilně pracují dnem i nocí na tvorbě lakovaných výrobků z Chuyen My s intarzií z perleti.

Podle paní Nguyen Thi Thuy Huong, místopředsedkyně Lidového výboru obce Chuyen My, splnila vesnice řemesel s intarzií z perleti a lakem 9 kritérií pro účast v síti World Creative Cities Network, kterou uznávala World Craft Council.

„Splnili jsme všech osm kritérií a nyní se zaměřujeme na dokončení devátého kritéria – vytváření nových designů a stylů produktů. Toto je klíčové kritérium pro to, aby byla Chuyen My uznána za plnohodnotného člena. V současné době byla žádost podána Světové radě řemesel a očekává se, že v polovině listopadu 2025 Rada řemeslnou vesnici vyhodnotí a uzná ji za účast ve Světové síti kreativních měst,“ uvedla paní Nguyen Thi Thuy Huong.

Aby se uspokojila tato poptávka, řemeslníci a intarzační řemeslníci v Chuyen My spolupracují na tvorbě nových, kompaktních a jedinečných produktů jako dárky a suvenýry pro turisty. Bylo dokončeno více než 100 nových návrhů produktů, od perlových pouzder intarzovaných perem, kuličkových per, váz, podnosů, obrazových rámů až po miniaturní obrazy intarzované perlem, a to vše při zachování tradičních prvků a přizpůsobení se modernímu trhu.

Pan Nguyen Dinh Hoa, zástupce ředitele hanojského ministerstva zemědělství a životního prostředí, uvedl, že kandidatura Chuyen My na účast ve Světové síti kreativních měst není jen ctí pro tuto lokalitu, ale také dlouhodobou strategií Hanoje v oblasti zachování a propagace hodnoty tradičních řemeslných vesnic.

Chuyen My disponuje všemi potřebnými prvky: historií, lidmi, technologiemi, kreativitou a integračním duchem. Má potenciál rozvíjet tradiční řemeslné vesnice propojené s zážitkovou turistikou a místní kulturou. Lokalita se však musí zaměřit na zdokonalování ekosystému tradičních řemesel, podporu mladých řemeslníků, zlepšení výrobních podmínek a propagaci značky řemeslné vesnice Chuyen My ve světě.

Příběh Chuyen My není jen o tradiční řemeslné vesnici, ale také o svědectví o vitalitě vietnamské kultury – kde se tradice prolíná s modernou, kde ruce řemeslníků zachovávají duši národa a zároveň oslovují svět.

Z třpytivého světla perleti a úlomků mušlí se tisíciletá esence řemesla intarzie z perleti a laku z vesnice Chuyen My každý den znovu roznítí touhou po integraci a neúnavnou kreativitou jejích talentovaných lidí.

Zdroj: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm