Báo Lạng Sơn•24/06/2026
Náš první dojem při návštěvě rodiny pana Phung Van Bata byl prostorný pozemek zasazený do klidné krajiny. Dům, jezírko s želvami a včelí úl byly vědecky uspořádány, což odráželo odhodlání majitele. Když muž, kterému je přes 70 let, vyprávěl o své podnikatelské cestě, neskrýval radost z úspěchů, kterých po mnoha letech tvrdé práce dosáhl.
Pan Bat se stará o želvy.
Pan Bat se podělil: „Narodil jsem se do farmářské rodiny. V roce 1974 jsem se oženil. V té době se ekonomika rodiny spoléhala hlavně na drobnou zemědělskou a lesnickou produkci s nestabilními příjmy. V roce 2005 jsem si uvědomil, že v lokalitě se nachází velká oblast liči a longanu a bohaté přírodní květinové zdroje, které byly velmi příznivé pro rozvoj včelařství a produkce medu, a tak jsem začal včelařit. Zpočátku jsem choval pouze 5 včelstev. Po určité době péče, když jsem viděl, že se včelám daří, produkce medu je stabilní a trh jim přeje, jsem se rozhodl včelaření rozšířit.“
Pro zlepšení efektivity modelu se pan Bat pravidelně účastní technických školení pořádaných obcí a aktivně vyhledává znalosti v knihách, novinách a učí se ze zkušeností včelařů v sousedních obcích.
Podle pana Bata není včelaření příliš náročné, ale vyžaduje, aby včelaři neustále sledovali vývoj včelstva, aby mohli včas přijmout opatření k jeho ochraně před nepříznivými povětrnostními podmínkami. Kromě toho musí včelaři pravidelně čistit úly a proaktivně oddělovat včelstva a v případě potřeby vyměňovat včelí matky, aby si udrželi vitalitu a reprodukční schopnost včelstva.
Díky jeho používání správných včelařských technik se včelstvům dařilo a produkce medu se neustále zvyšovala. Z původních 5 včelstev nyní rodina vlastní přes 150 včelstev. Průměrná roční produkce medu dosahuje 500–700 litrů s prodejem za 200 000 VND/litr, což generuje příjem přibližně 120 milionů VND ročně. Kromě prodeje medu rodina také dělí včelstva a prodává úly lidem v nouzi. V průměru prodávají 30–40 včelstev ročně za ceny v rozmezí od 600 000 do 800 000 VND za včelstvo, což k jejich příjmu přidává dalších 24 milionů VND.
Pan Bat se nespokojil pouze s včelařstvím a v roce 2015 si uvědomil, že želvy měkkosrstné jsou vysoce hodnotným hospodářským zvířatem vhodným pro stávající rodinné rybníky. Investoval do zkušebního odchovu 50 mláďat. Aby si osvojil techniky péče o želvy, jejich řízení a prevence nemocí, aktivně pátral v knihách a novinách a navštěvoval úspěšné modely chovu želv v provincii Hai Duong (nyní Hai Phong ), kde se učil od nich, aby je mohl aplikovat do modelu své rodiny.
Po určité době péče aktivně rozšířil stádo. V současné době jeho rodina chová stádo přibližně 200 želv měkkých, z nichž 70 je ve fázi rozmnožování. V průměru jeho rodina prodá na trhu ročně asi 250 kg komerčních želv měkkých (o hmotnosti 3–4 kg/kg) za cenu 450 000–500 000 VND/kg a prodá přes 200 mláďat za cenu 100 000–150 000 VND/kus. Z tohoto modelu chovu želv jeho rodina vydělává téměř 140 milionů VND ročně.
Díky efektivní kombinaci včelařství a chovu měkkosrůtných želv se ekonomika jeho rodiny stala stále stabilnější. Po odečtení výdajů má rodina celkový roční příjem přes 280 milionů VND.
Pan Le Van Son, předseda Asociace seniorů obce Tan Thanh, řekl: „Pan Bat je vzorným starším členem obce, co se týče ekonomického rozvoje. Navzdory svému pokročilému věku zůstává aktivní, pilně se učí a směle aplikuje nové modely chovu hospodářských zvířat ke zvýšení svých příjmů. Nejenže je úspěšný v podnikání, ale také se aktivně zapojuje do místních hnutí a ochotně sdílí své výrobní zkušenosti s ostatními členy a obyvateli, kteří je potřebují.“
Díky svému úsilí o rozvoj rodinné ekonomiky byl pan Bat opakovaně chválen a odměňován na různých úrovních a v různých odvětvích. V roce 2024 byl jedním z 11 vynikajících osobností v provincii, které ocenila Provinční asociace farmářů a udělila jim titul „Vynikající farmář“. Naposledy, v roce 2025, obdržel od předsedy Lidového výboru obce Tan Thanh pochvalné osvědčení za vynikající výsledky v hnutí za hospodářský rozvoj v období 2020–2025.
Zdroj: https://baolangson.vn/ong-bat-lam-giau-tren-manh-dat-que-huong-5096268.html
![[Foto] Premiér Le Minh Hung předsedá tematickému zasedání o podpoře vědeckotechnického rozvoje a inovací.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
![[Obrázek] Nejstarší pařížský most se stal virálním poté, co se proměnil v obří jeskyni.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782283441197_ndo_br_dsc05314-jpg.webp)
