Chudák majitel restaurace

U stánku u silnice popíjelo několik starých mužů kávu a upřeně sledovalo útok na šachovou figurku, přesto se jim podařilo vzhlédnout a souhlasně přikývnout.

Pohřební průvod se pohyboval pomalu, protože nemohl jet rychleji. Po obou stranách ulice byly obchody zastíněny davy lidí, kteří se tlačili a dožadovali se pohřbu, což bylo ve městě, které se právě zotavilo z těžké nemoci způsobené pandemií, považováno za zvláštní událost. Starý, skromný majitel restaurace, bez významného společenského postavení ani slávy, a přesto se jeho pohřbu zúčastnilo tolik lidí. Ozývala se truchlivá hudba, následovaná dlouhým, táhlým průvodem lidí se špinavým a ušmudlaným oblečením, což způsobovalo dlouhou dopravní zácpu. Dlouhou jako starý mužův život.

Před více než třiceti lety opustil svou vesnici, aby začal nový život ve městě. Říkal tomu začátek nového života, ale tehdy si byl docela nejistý. Celý život strávil jako farmář, omezený na svou vesnici, žil v domě z bambusu a doškových zdí a sotva měl co jíst. Slyšel lidi mluvit o mnoha možnostech lepšího života ve městě. Po mnoha bezesných nocích přemýšlení o tom probral se svou ženou a společně se vydali hledat nový horizont, naplněný křehkými nadějemi.

Ilustrativní obrázek

Protože v okolí neměli žádné příbuzné, pronajali si manželé provizorní, zchátralý pokoj, který se moc nelišil od domu starce v jeho rodném městě. Manželka každý den zůstávala doma, aby se starala o jejich ještě neročního chlapečka, zatímco starý muž pracoval jako stavební dělník a vydělával si pár haléřů, ale bez ohledu na to, jak šetrný byl, se stejně snažili vyjít s penězi. V jejich stísněném pokoji o rozloze necelých dvaceti metrů čtverečních se tak každý večer ozývaly hádky, pláč dospělých a pláč dětí, které vytvářely dusivou a tísnivou atmosféru. V takových chvílích starý muž často vycházel na verandu a seděl zamyšleně, hlavně proto, aby unikl neustálému vzlykání, které se mu ozývalo v hrudi. Nesnášel ženský pláč.

Kolem něj muži z penzionu poklidně popíjeli víno a klábosili o všem možném po náročném dni v práci. Pozvali ho, aby se k nim připojil, ale on to zdvořile odkládal. Rozhodně se odmítl dotknout ani kapky, protože podle jeho názoru by se člověk měl pít jen když je šťastný; pít, když je smutný, bylo známkou slabosti a zbabělosti. Nakonec si na to zvykli a nechali ho samotného, ​​upřeného do dálky.

Jednoho soumračného odpoledne stařec táhl své unavené tělo zpět domů. Hostinská ho předala svému synovi:

- Nechala mi dnes odpoledne dítě s tím, že na chvíli půjde ven a vrátí se, ale já už čekám celou věčnost.

Stařec byl ohromený a malý chlapec mu zmateně zíral do tváře. Ta noc byla dlouhá, na kterou nikdy nezapomene.

V následujících dnech, někdy beroucí dítě s sebou, někdy nechávající ho u bytné, se stařec toulal ulicemi a hledal matku dítěte. Nevěděl, zda chlapec z náklonnosti nebo z pochopení otcových citů nepožadoval její návrat, nebo zda to byla snad bytnáina dovedná péče a jemné přesvědčování. Slyšel, že zklamaná z lásky, zrazená nějakým mužem, se už neodvážila mužům důvěřovat. Otálela, její mládí sláblo. Tento penzion jí rodiče odkázali před svou smrtí, aby si vynahradila nedostatky a úzkosti dcery bez manžela. Někdy, když viděla děti hrát si v penzionu, ji bolelo srdce. Zaváhal a nechal dítě s ní ještě na několik dní. Udělal také cestu zpět do svého rodného města, ale po ní nebylo ani stopy. Zcela ztracený se vrátil do rušného města, kde nikoho nenašel. Když byl zaneprázdněn, zaslechl šeptání lidí: „To odpoledne jsme ji viděli, jak nasedá do auta a pak mizí v dálce.“ Předtím jeho žena naznačila, že na trhu slyšela, že ženy, které jezdí za prací do zahraničí, vydělávají spoustu peněz, a že peníze pošle zpět svému manželovi a synovi. Za pár let se shledají šťastní a osvobodí se od útrap chudoby. Zlostně se na ni podíval, ale ona neřekla ani slovo. Mohlo by to být…?

Byl známý jako muž opuštěný svou ženou. Bylo to ponižující, ale ne kvůli šeptání, ale proto, že se styděl za to, že jako muž nedokáže své ženě a dětem poskytnout slušné jídlo a oblečení. Noc co noc, když sledoval svého malého chlapce chouleného na tenké rohoži na vlhké, plesnivé cementové podlaze, nemohl si pomoct a cítil zlomené srdce. Někdy ve snech dítě volal po matce. Chlapec byl příliš malý. Nesnášel dětský pláč.

Kvůli svému malému synovi nemohl starý muž chodit do práce. Dodavatel mu ze soucitu svěřil vaření pro dělníky. Koneckonců, pro venkovana, jako byl on, bylo vaření druhou přirozeností. A skutečně, jeho dětství a útrapy jeho vesnice daly jeho pokrmům rustikální, ale lahodnou chuť. Dělníci jídlo neustále chválili a on se mohl setkávat se svým synem, který celý den štěbetal, což zmírňovalo zdrcující pocit viny, který ho neustále pronásledoval. Pak ho o pomoc požádali i ostatní nájemníci v okolních pokojích, všichni zaneprázdnění prací a bez času na vaření, a tak nakonec vařil pro celé sousedství. S ním, který měl na starosti jídlo, se okolí mnohem oživilo. Hostinská ho občas navštívila. Někdy, když ho viděla zaneprázdněného, ​​se znalecky usmála.

- Fuj, nech mě se o toho kluka postarat. Je tak špinavý, ty ho omyj!

Chlapec radostí vyskočil; už to bylo tak dlouho, co ho pohladila po zádech něžná ženská ruka. Stařec se na něj díval se znepokojením. Nebyl od chlapce nijak odlišný; už to bylo tak dlouho...

Jednoho dne, během pravidelné schůze obyvatel penzionu, někdo navrhl: „Proč si neotevřeš restauraci, starče? Celá komunita penzionu by mohla dát dohromady své peníze a půjčit ti je; nebylo by to moc.“ Opakovaně se škrábal na hlavě. Když paní majitelka viděla jeho váhání, rychle se ozvala:

- Jo, to je dobrý nápad. Bez obchodu není bohatství. Pokud to takhle půjde dál, kdy bude tato oblast vůbec prosperovat? Mám ten prostor, půjčím vám ho.

Celý penzion vybuchl potleskem, někteří dokonce hlasitě křičeli:

- Máte ještě něco? Prosím, dejte mu to taky.

Zatraceně! V tomhle jste dobří.

O několik dní později se otevřela skromná restaurace. Přispěla k pulzující městské krajině a nesla jedinečné poslání: v první řadě musela sloužit chudým, jako byl ten starý muž. Živil se prací a platil synovi školné. Přesto se mu po téměř deseti letech nějak díky své šetrnosti podařilo ušetřit značnou částku. K tomu přidal peníze z prodeje své malé zahrádky na venkově a koupil si nedaleko provizorní přízemní dům.

Čas plynul a všechno se měnilo závratnou rychlostí. Po období městské obnovy se starcova čtvrť hemžila troubením aut a třpytivými obchody, které v noci osvětlovaly město. Jeho malý, přízemní dům tam zůstal, jeho malá restaurace stále tam, vsazená mezi tyčící se budovy, a vypadala poněkud uboze. Byla stejně zchátralá jako jeho vlastní život, ne-li přímo ubírala na moderní estetice města. Mnoho realitních makléřů se ho snažilo nalákat, mnoho realitních kanceláří se ho snažilo koupit za přemrštěné ceny. Všichni se však setkali s jeho zavrtěním hlavou (摇头) a rozhodným odmítavým pohledem. Jeho syn, nyní úspěšný a usazený, ho navštěvoval a když ho viděl samotného, ​​jak se dnem i nocí dře kolem jeho staré, skromné ​​restaurace, naplňoval ho zármutkem. Starý muž si znovu a znovu zvykl na synova šeptaná slova:

- Tati, prosím tě, prodej tenhle dům. Stárneš a potřebuješ si odpočinout. Tak pojď bydlet k nám, ať budeme mít šťastný domov a tvým dětem a vnoučatům bude snazší se o tebe starat.

Pokaždé vyšel na přední dvůr a seděl tam hluboce zamyšlený. Kdyby to prodal, kde by se lidé najedli? Více než deset let to zůstávala skromná restaurace, která zásobovala obyčejné lidi. Jeho zákazníci byli různí, většinou OSVČ. Na křižovatkách byli řidiči motorkových taxikářů, pouliční prodejci nesoucí své zboží, prodejci losů se potulovali ulicemi a studenti s chronickými finančními problémy… cokoliv si vzpomenete. Každý oběd se v podniku ozýval smích a štěbetání. U každého prostého jídla se vyprávěly příběhy z venkova i z města a on s potěšením naslouchal jako dítě pohádce. Po všechny ty roky si neodvážil vzít si jediný den volna, a to ani když ho trápila ta hrozná nemoc.

Když šeptání nezabralo, chlapec se uchýlil k prosbám:

- Co kdybychom pro tátu přestavěli dům, něco prostornějšího a vzdušnějšího, protože je to takhle nepříjemné.

Tuto myšlenku okamžitě zavrhl:

- Teď, když je dům tak hezký a prostorný, kdo by se ještě odvážil přijít na večeři, dítě moje?

Nevím, co ho k této myšlence vedlo, ale zdá se, že po zkušenosti s těžkostmi dospěl k velmi jednoduché pravdě: chudí lidé se často cítí méněcenní. Nakonec se stále bál, že lidé nebudou mít kde jíst. Jeho jídla byla nejlevnější ve městě a dokonce nabízel ledový čaj zdarma. Ti, kteří měli peníze, mohli přispět; ti, kteří je neměli, si mohli prostě dát na čas a on si to pečlivě zapisoval do zápisníku visícího u čajového stolku, implicitně účetní knihy dluhů. Někdy zaslechl studenty, kteří potřebovali peníze na školné, které jim rodiče ještě neposlali, nebo někoho, kdo potřeboval peníze na cestu domů, nebo někoho jiného se starou matkou v nemocnici. Bez váhání narovnal pár mincí a řekl jim, aby si je vzali domů a použili je, až budou mít peníze. Nikdy jim to nepřipomínal a nikdy nepožadoval platbu. Nejdůležitější pro něj bylo slyšet živé zvuky obyvatel s nízkými příjmy, kteří se shromažďovali ze všech stran, radostné setkání. Nikdy nikam neposílá jídlo, bez ohledu na to, kolik objednávek je zadáno.

Ale i tato prostá radost zmizela, když udeřila pandemie covidu-19. Během dnů městského smutku, kdy bylo všude vyžadováno skenování QR kódů, aby se zabránilo šíření nemoci, se počet zákazníků v obchodě starého muže zmenšil. Většina jeho zákazníků byli nízkopříjmoví dělníci; kde by vzali chytrý telefon, aby mohli kód naskenovat? Díval se na svůj opuštěný obchod, srdce těžce zoufalé.

Stařec onemocněl. Šest měsíců léků nezabralo. Zemřel jednoho časného rána za mírného deště. Na nočním stolku leželo několik otevřených zápisníků:

- Řidič motorkového taxi, šestičlenná rodina, žije ve starém bytovém komplexu.

- Je to stavební dělník, jeho nejstarší dcera je studentkou třetího ročníku na vysoké škole a syn je studentem prvního ročníku.

- Matka prodavačky losů je v nemocnici.

- Je student, jeho rodiče jsou farmáři a má dva mladší sourozence...

Dlouhý seznam nespočtu lidí, jejichž jména neznámá, jejich rodná města neznámá a bez jakýchkoli čísel. Vědělo se jen to, že se objevili v otrhaně oblečeném davu za pohřebním vozem...

Pravidla

Žijte krásně s celkovými výhrami až do výše 448 milionů VND.

S tématem „Milující srdce, teplé ruce“ je 3. ročník soutěže „Žít krásně“ atraktivní platformou pro mladé tvůrce obsahu. Účastníci mohou vytvářet poutavý obsah zasíláním prací v různých formátech, jako jsou články, fotografie a videa , s pozitivním a emotivním obsahem a poutavými, živými prezentacemi vhodnými pro různé platformy novin Thanh Nien.

Lhůta pro zasílání příspěvků: 21. dubna - 31. října 2023. Kromě esejů, zpráv, poznámek a povídek se letos soutěž rozšířila o fotografie a videa na YouTube.

Třetí ročník soutěže „Žít krásně“, kterou pořádají noviny Thanh Nien, klade důraz na komunitní projekty, charitativní cesty a dobré skutky jednotlivců, podnikatelů, skupin, firem a podniků ve společnosti, zejména se zaměřením na mladé lidi generace Z. Proto má samostatnou soutěžní kategorii sponzorovanou organizací ActionCOACH Vietnam. Přítomnost hostů, kteří vlastní umělecká díla, literaturu a mladých umělců, které si mladí lidé oblíbili, také pomáhá šířit téma soutěže a vytvářet empatii mezi mladými lidmi.

Ohledně příspěvků: Autoři se mohou zúčastnit formou esejů, zpráv, poznámek nebo úvah o skutečných lidech a událostech a musí přiložit doprovodné fotografie daných subjektů. Příspěvky by měly zobrazovat osobu/skupinu, která vykonala krásné a praktické činy na pomoc jednotlivcům/komunitám, šířila dojemné, lidské příběhy a optimistického, pozitivního ducha. U povídek může být obsah založen na skutečných příbězích, postavách nebo událostech, nebo může být fiktivní. Příspěvky musí být napsány ve vietnamštině (nebo angličtině pro cizince, s překladem zajištěným organizátory) a neměly by přesáhnout 1 600 slov (povídky by neměly přesáhnout 2 500 slov).

Ohledně cen: Soutěž má celkovou hodnotu cen téměř 450 milionů VND.

Konkrétně v kategorii článků, reportáží a poznámek je to: 1. první cena: v hodnotě 30 000 000 VND; 2. druhé ceny: každá v hodnotě 15 000 000 VND; 3. třetí ceny: každá v hodnotě 10 000 000 VND; a 5 utěšujících cen: každá v hodnotě 3 000 000 VND.

1. cena za nejoblíbenější článek mezi čtenáři (včetně zhlédnutí a lajků na Thanh Niên Online): v hodnotě 5 000 000 VND.

Pro kategorii povídek: Ceny pro autory zaslaných povídek: 1. cena: 30 000 000 VND; 2. cena: 20 000 000 VND; 2 3. ceny: každá po 10 000 000 VND; 4 uklidňující ceny: každá po 5 000 000 VND.

Organizátoři také udělili jednu cenu ve výši 10 000 000 VND autorovi článku o příkladných podnikatelích a jednu cenu ve výši 10 000 000 VND autorovi článku o vynikajícím charitativním projektu skupiny/organizace/podniku.

Konkrétně organizační výbor vybere 5 oceněných jednotlivců, z nichž každý obdrží 30 000 000 VND a mnoho dalších ocenění.

Soutěžní příspěvky (články, fotografie a videa) zasílejte na adresu: songdep2023@thanhnien.vn nebo poštou (pouze pro kategorie Články a Povídky): Redakce novin Thanh Nien : 268 - 270 Nguyen Dinh Chieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City (na obálce prosím jasně uveďte: Přihláška do 3. ročníku soutěže SONG DEP (Krásný život) - 2023). Podrobné informace a pravidla jsou zveřejněny v sekci „ Krásný život“ v novinách Thanh Nien .

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/ong-chu-quan-com-ngheo-truyen-ngan-cua-an-nhan-da-nang-185230917143143786.htm