Pane Tu

- Nechoď tam, varoval jsem tě.

- Čeho se bojíš? Touhle cestou jezdíme každý den.

- Jo. Ale co dnes? Nevíš to?

- Víš co?

- Pan Tu je ve vězení! Právě se vrátil z vězení. Maminka mi řekla, abych se k němu nepřibližoval. Jinak…

- Ale je to taky člověk. Myslím, že není tak děsivý, jak si všichni myslí.

Přes Lapovy námitky ze všech možných důvodů Tan stále směle kráčel po známé úzké cestě vedoucí do stínu staré jabloně lemující pole. Toto místo Tan a jeho přátelé často navštěvovali, když šli pást krávy, většinou v létě, kdy jabloň v plném plodném období. Každý den byl jeden nebo dva lidé pověřeni úkolem buď sedět pod stromem, nebo viset na jeho větvích, aby strom během období zrání ovoce ochránili.

Dnes ráno přišla řada na Tana, aby splnil svou povinnost. Jako obvykle kráčel svižně dlouhými kroky, ústa se mu široce usmívala a žaludek se v duchu těšil, když pomyslel na trsy buclatých, sladkokyselých kaki, které se právě sklízejí. Tan přemýšlel o daru, o který se celá skupina tak usilovně starala, a zapomněl na Lapovo varování. Dokud mu noha neklouzla, celé tělo leželo nehybně na třpytivé vodě rýžového pole. Vykřikl: „Ach...!“ a tápal kolem, nevěděl, jak se postavit. Zatímco měl obličej pokrytý blátem, stále se snažil vstát, najednou ho zvedly silné ruce a jemně ho položily na měkkou trávu. Ozval se hluboký hlas:

- Pevně zavřete oči. Nejdřív smyji to bláto. Tan uslyšel podivný hlas a okamžitě uhodl, že Lap zmínil pana Tua. Pevně zavřel oči, aby poslouchal, ale Tan se stále nezapomněl zvědavě zeptat:

- Pane, jste pan Tu?

Muž nabral vodu z pole, aby umyl Tanovi obličej a ruce. Po chvíli pomalu odpověděl:

- Jak znáš moje jméno?

- Slyšel jsem to říkat kamaráda, tak jsem hádal.

Muž nic neřekl, jen se nahlas zasmál a šťastně řekl Tanovi:

- Dobře. Teď můžeš otevřít oči.

Tan zamrkal a pomalu otevřel oči. Přestože ho oči stále štípaly od bláta, stále jasně viděl obraz muže sedícího před sebou. Byl vysoký a silný, hlavu měl plešatou a tvář suchou a tvrdou. Mužovy oči upřeně hleděly na Tana, což chlapce zpočátku trochu vyděsilo, ale když pak viděl, jak se muž láskyplně usmívá a klade mu otázky, už se nebál.

- Děkuji, že jsi mě zachránil/a!

- To je v pořádku, chlapče. To je dobře, že jsi v pořádku. Jen si odteď dávej pozor.

Tan se usmál, řekl ano a pak se jen podíval do tváře muže, který mu pomohl. Bylo jasné, že Tan považoval pana Tua za velmi přátelského a přístupného, ne, jak říkal Lap, že by byl velmi děsivý.

Po prvním rozhovoru si Tan náhle k panu Tuovi oblíbil. Ačkoli neznal přesný důvod, proč byl pan Tu ve vězení, věřil, že není úplně špatný člověk.

Tan vyprávěl Lapovi, Tangovi a Tinhovi příběh o pomoci pana Tua a všichni byli překvapeni. Dospělí ve vesnici si zřejmě šeptali. Když slyšeli Tana mluvit o panu Tuovi, byli všichni zvědaví a chtěli se s ním setkat. Domluvili si schůzku, že poté, co se jim podaří uniknout z odpoledního spánku, aniž by je dospělí odhalili, sejdou se u jabloně růžové. Přesně včas, z mnoha cest ve vesnici, se všichni čtyři sešli...

Pan Tu byl ve stejném věku jako Tan nešťastné dítě. Jeho rodiče zasáhl blesk a zemřeli, když během bouře na polích chytali kraby a šneky. V té době mu bylo pouhých 13 let a jeho mladšímu bratrovi 10. Když jim zemřeli rodiče, oba bratři žili bídně a díky pomoci sousedů se jim podařilo překonat nejtěžší období. V té době však ve vesnici Cao Son byla každá rodina chudá a hladová a bratři se nemohli spolehnout na lásku a podporu všech. Protože se nechtěli stát přítěží pro sousedy, naučili se se svým mladším bratrem být soběstační a starat se jeden o druhého. V té době, i když byl pan Tu ještě mladý, věděl, jak se starat o svého mladšího bratra místo o své rodiče. Každý den chodili oba bratři chytat kraby a šneky, aby si za ně koupili rýži. Během sezóny, kdokoli si ho najal na jakoukoli práci, pokud ji mohl udělat, pan Tu ji přijal. Při okopávání polí, pletí, nošení rýže; Je dobrý v pasení kachen, sekání trávy a sběru dříví.

Zatímco jeho vrstevníci chodili do školy, pan Tu musel tvrdě pracovat, aby si vydělal na živobytí. Myslelo se, že neštěstí jeho bratrů je konečnou mezí, ale život je nečekaně nevyzpytatelný. Jeho mladší bratr, jeho jediný a poslední příbuzný, ho také opustil po dopravní nehodě cestou ze školy domů. Pan Tu propadl zoufalství. Velká ztráta ho donutila přestat věřit v dobré věci v životě. V této extrémní situaci byl bezohledný, vzdal se, věřil a naslouchal zlým lidem, protože chtěl změnit svůj život a osud. Ve věku přes 20 let, plný mládí, pan Tu vedl gang obchodníků se zbraněmi a způsobil tragickou smrt mnoha nevinných lidí. Nakonec musel za svou nevědomost a aroganci zaplatit více než 30 lety vězení.

V den, kdy pan Tu šel do vězení, byli všichni ve vesnici Cao Son překvapeni. Nemohli uvěřit, že takový laskavý, čestný a pracovitý muž, jako byl pan Tu, který vždy žil a myslel na druhé, mohl snadno upadnout na tak hříšnou cestu. Jakmile se však člověk dostane do pasti zákona, dříve či později musí přijmout trest zákona. Když pan Tu šel do vězení, vesničané to považovali za radu pro své děti a vnoučata, aby nešli pošetile po cestě pana Tua, pokud nechtějí sedět za mřížemi a ztratit celý život.

Jak čas plynul, jen málo lidí si pamatovalo, že pan Tu byl kdysi členem vesnice Cao Son. Život vesničanů uvnitř bambusových živých ploty, hrází a rýžových kořenů byl stále klidný a poctivý, dokud se pan Tu jednoho večera do vesnice nevrátil.

Když se pan Tu objevil ve vesnici, znovu se objevil příběh z doby před více než 30 lety. Děti, jako byl Tan, které se narodily později, byly překvapeny. Jejich rodiče jim vždy připomínali, aby se od pana Tua drželi dál, stejně jako od zlých věcí. Zdálo se, že myšlenka „Téměř inkoust, černý“ byla hluboce zakořeněna v podvědomí každého vesničana v Cao Son, což pana Tua neúmyslně učinilo nejen osamělým, ale i osamělým člověkem ve vesnici. Přestože se pan Tu polepšil a činil pokání, mnoho lidí ve vesnici mu stále neodpustilo. Svou cestu k nápravě začal ve své vlasti, v domě, kde ho rodiče opustili, a dva bratry, kteří se dříve živily zeleninou a kaší, aby se navzájem podporovali tradičním povoláním lovu krabů a krevet, pan Tu doufal, že zbytek života prožije v míru.

Pan Tu před Tanovou skupinou nic neskrýval, když jim vyprávěl o svém dětství a důvodu svého uvěznění. Také laskavě řekl:

- To je celý můj život za posledních 50 let. Pamatuj si, že musíš poslouchat své rodiče, být poslušný, pilně se učit, abys v budoucnu byl dobrým člověkem, nebuď jako já. Až budeš litovat a činit pokání, je příliš pozdě.

Pan Tu měl velkou radost, když viděl, že vesnické děti poslouchají. Když se téměř blížil čas nastražit síť, pan Tu vstal, zvedl velkou tyč, natrhal několik trsů zralých růžových jablek a rozdal je každému dítěti. Když ho děti slyšely říkat, že tato růžová jabloň není o moc starší než on sám, okamžitě překvapeně zvolaly. Chtěly slyšet, jak vypráví příběhy o růžové jabloni, chtěly vědět, jestli je jeho dětství podobné tomu jejich současnému. Pan Tu se srdečně zasmál a slíbil dětem, že v příběhu budou pokračovat další den. Poté, co tedy celá skupina sledovala, jak postava pana Tua postupně mizí v poli, vesele vykřikla, usrkávala růžová jablka z rukou a doufala, že čas rychle uteče do zítřejšího poledne, kdy budou moci pana Tua znovu slyšet vyprávět příběhy.

Tan, Lap a Tinh se každý den scházeli pod růžovým jabloňovým stromem. Nejen kvůli přátelství se stromem a sezóně ovoce, ale také proto, že tam byl pan Tu. Dětské příběhy pana Tua spojené s růžovým jabloňovým stromem a milovanou vesnicí Cao Son nutily všechny netrpělivě čekat, až se o nich dozví. Pak si navzájem připomínali, aby milovali svou rodinu, přátele a sousedy a pilně studovali, aby se v budoucnu stali užitečnými lidmi.

Dnes odpoledne Tan přinesl vařené sladké brambory, Lap pytel zelených švestek a Tinh zralé guavy. Pozvali také pár přátel z vesnice, které právě potkali, a každý z nich nesl v rukou spoustu dárků a jídla. Když se setkali s panem Tuem, rychle mu řekli, že jim rodiče řekli, aby si přinesli nějaké k jídlu s ním a jeho přáteli pro zábavu.

A tak si pod jasným letním sluncem, ve stínu staré jabloně, pan Tu a vesnické děti povídali. Staré příběhy, které pan Tu znal nazpaměť, nové příběhy, které Tan znal nazpaměť... A tak se přátelství mezi panem Tuem a dětmi čím dál víc prohlubovalo.

Zdroj