Přidělení úkolů provinčnímu lidovému výboru Quang Nam na funkční období 2021

Předseda Provinčního lidového výboru Le Van Dung má za úkol vést, řídit a komplexně řídit veškeré činnosti Provinčního lidového výboru. Foto: T. CONG

Předseda zemského lidového výboru ukládá zemskému lidovému výboru následující konkrétní úkoly:

Předseda Provinčního lidového výboru a tajemník stranického výboru Provinčního lidového výboru Le Van Dung vede, řídí a komplexně řídí veškeré činnosti Provinčního lidového výboru. Přímo řídí a spravuje hlavní, důležité, citlivé úkoly, strategické, dlouhodobé a průlomové otázky v oblasti socioekonomického rozvoje ve všech oblastech práce v rámci funkcí a povinností Provinčního lidového výboru.

Předseda Provinčního lidového výboru Le Van Dung přímo řídí a řídí následující oblasti práce:

- Plánování socioekonomického rozvoje, obrany a bezpečnosti státu; obecné plánování, regionální plánování a podrobné plánování stavebních oblastí.

- Správa státního rozpočtu v následujících oblastech: střednědobé a roční plánování veřejných investic; vypracování ročních, střednědobých a dlouhodobých odhadů státního rozpočtu pro provincii.

- Státní inspekce; vyřizování stížností a oznámení.

- Personální práce; budování vlády; napodobování, pochvalování a disciplína; náboženství; vnitřní záležitosti; administrativní hranice.

- Národní obrana a bezpečnost.

- Zahraniční vztahy států; hranice - Východní moře, ostrovy.

Přímo působí jako předseda provinčního výboru pro bezpečnost silničního provozu; předseda provinčního výboru pro prevenci katastrof a pátrání a záchranu; předseda provinční rady pro následování a pochvalu; předseda rad a vedoucí řídících výborů v souvisejících oblastech, jak je předepsáno vyššími orgány.

Přímo dohlíží na tyto agentury: Ministerstvo plánování a investic, Ministerstvo vnitřních věcí, Ministerstvo zahraničních věcí, Provinční inspektorát, Provinční policii, Provinční vojenské velitelství a Velitelství provinční pohraniční stráže.

Koordinace pracovních vztahů mezi Provinčním lidovým výborem a agenturami Provinčního stranického výboru, Provinční lidové rady, delegace Provinčního národního shromáždění, Provinčního výboru Vietnamské vlasti, Provinční lidové prokuratury, Provinčního lidového soudu; a policejními a vojenskými jednotkami podřízenými Ministerstvu veřejné bezpečnosti , Ministerstvu národní obrany a Vojenskému regionu 5 rozmístěnými v provincii.

Předseda provinčního lidového výboru Le Van Dung má na starosti řízení prací v okrese Nui Thanh.

Pan Phan Thai Binh, stálý místopředseda Provinčního lidového výboru a zástupce tajemníka stranického výboru Provinčního lidového výboru, jedná jménem předsedy Provinčního lidového výboru a řídí a spravuje práci Provinčního lidového výboru v době jeho nepřítomnosti.

Pomoc předsedovi provinčního lidového výboru při sledování a řízení následujících oblastí práce:

- Průmysl; obchod; řízení trhu (včetně boje proti pašování a obchodním podvodům).

- Zdroje a životní prostředí; změna klimatu.

- Zlepšit investiční a podnikatelské prostředí; podporovat investice a podniky; podporovat inovativní začínající podniky.

- Kultura, sport a cestovní ruch.

- Lékařské.

- Spravedlnost.

- Výkon občanskoprávních rozsudků.

- Vyřizování administrativních postupů v přidělených oblastech.

- Monitorování realizace veřejných investičních projektů a mimorozpočtových investičních projektů v přidělené oblasti (včetně kompenzací, vyklízení pozemků a přesídlení).

- Rozhodování o správních sankcích za porušení předpisů, řešení stížností, oznámení a petic v rámci přidělené oblasti odpovědnosti.

- Sledujte specializované statistiky dle přiřazených polí.

Přímo působí jako předseda provinčního řídícího výboru pro bezpečnost a hygienu potravin a předsedá radám a řídícím výborům v oblastech, za které je odpovědný.

Pomoc předsedovi provinčního lidového výboru při monitorování a řízení následujících agentur: Ministerstvo průmyslu a obchodu, Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, Ministerstvo zdravotnictví, Ministerstvo spravedlnosti, Oddělení pro správu trhu, Provinční úřad pro vymáhání občanskoprávních předpisů, Správní rada provinčních hospodářských zón a průmyslových parků, Provinční rada pro řízení investičních a stavebních projektů a Fond ochrany životního prostředí.

Koordinace práce s Krajským svazem mládeže.

Stálý místopředseda provinčního lidového výboru Phan Thai Binh má na starosti řízení města Hoi An.

Místopředseda Provinčního lidového výboru Tran Nam Hung pomáhá předsedovi Provinčního lidového výboru pravidelně sledovat a řídit následující oblasti práce:

- Doprava.

- Městská výstavba a rozvoj; urbanistické plánování a projektování (s výjimkou sociálního bydlení).

- Finance (včetně financí, aktiv a provozu státních podniků se 100% státním kapitálem nebo podniků s rozhodující státní účastí spravovaných Provinčním lidovým výborem).

- Rozpočtové rozdělení (po podání zprávy na informační schůzi vedení provinčního lidového výboru nebo po vyžádání stanoviska předsedy provinčního lidového výboru v naléhavých případech a po podání zprávy na informační schůzi vedení provinčního lidového výboru na nejbližším zasedání).

- Cena (včetně ceny pozemku).

- Řízení rozpočtového plánu dle odhadů; řízení využití veřejného investičního kapitálu.

- Řízení konečného vypořádání investičních projektů; schvalování konečného vypořádání dokončených veřejných investičních projektů.

- Zadávání veřejných zakázek, správa, užívání a využívání veřejného majetku.

- Bankovní úvěr (s výjimkou Banky sociální politiky) a různé druhy pojištění (s výjimkou sociálního pojištění).

- Restrukturalizace a reforma státních podniků a privatizace jednotek veřejných služeb.

- Finanční prostředky mimo státní rozpočet (s výjimkou Fondu ochrany a rozvoje lesů, Fondu ochrany životního prostředí, Fondu prevence katastrof a Fondu podpory zemědělců).

- Vyřizování administrativních postupů v přidělených oblastech.

- Monitorování realizace veřejných investičních projektů a mimorozpočtových investičních projektů v přidělené oblasti (včetně kompenzací, vyklízení pozemků a přesídlení).

- Dohlížet na řízení investičních a rozvojových aktivit v provincii a poskytovat jim celkové směřování, včetně investičních projektů financovaných jak ze státního rozpočtu, tak z nestátních rozpočtových zdrojů v rámci provincie.

- Sledovat a řídit využití přebytečných příjmů, úspor z výdajů, rozpočtových rezerv, rozpočtových záloh, finančních rezerv a fondů pro prevenci katastrof (před rozhodnutím podat zprávu vedení provinčního lidového výboru ke schválení).

- Rozhodování o správních sankcích za porušení předpisů, řešení stížností, oznámení a petic v rámci přidělené oblasti odpovědnosti.

- Sledování socioekonomických statistik; specializované statistiky dle přidělených oborů.

- Řízení každodenní práce Provinčního lidového výboru v oblasti plánování a investic (s výjimkou závažných, důležitých a složitých otázek, které by měly být předloženy na informační schůzi vedení Provinčního lidového výboru nebo předloženy předsedovi Provinčního lidového výboru před přijetím rozhodnutí).

Přímo působí jako předseda rad a vedoucí řídících výborů v příslušných oblastech působnosti.

Pomoc předsedovi provinčního lidového výboru při monitorování a řízení následujících agentur: kanceláře provinčního lidového výboru, ministerstva dopravy, ministerstva financí, ministerstva stavebnictví, provinční rady pro řízení investic a výstavby dopravních děl, provinční státní pokladny, provinčního daňového úřadu, provinčního celního úřadu, provinčního statistického úřadu, provinční pobočky Vietnamské státní banky, komerčních bank a provinčního rozvojového investičního fondu.

Místopředseda provinčního lidového výboru Tran Nam Hung má na starosti řízení města Tam Ky.

Místopředseda Provinčního lidového výboru Ho Quang Buu pomáhá předsedovi Provinčního lidového výboru pravidelně sledovat a řídit následující oblasti práce:

- Zemědělské hospodářství.

- Rozvoj družstevního hospodářství a družstev.

- Prevence a kontrola katastrof a pátrací a záchranné operace.

- Digitální transformace.

- Administrativní reforma.

- Věda a technika.

- Informace a komunikace.

- Rozhlasové a televizní vysílání.

- Vyřizování administrativních postupů v přidělených oblastech.

- Monitorování realizace veřejných investičních projektů a mimorozpočtových investičních projektů v přidělené oblasti (včetně kompenzací, vyklízení pozemků a přesídlení).

- Rozhodování o správních sankcích za porušení předpisů, řešení stížností, oznámení a petic v rámci přidělené oblasti odpovědnosti.

- Mezinárodní integrace.

- Sledujte specializované statistiky dle přiřazených polí.

Přímo působí jako předseda rad a vedoucí řídících výborů v příslušných oblastech působnosti.

Pomoc předsedovi provinčního lidového výboru při monitorování a řízení následujících agentur: Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova, Ministerstvo informací a komunikací, Ministerstvo vědy a techniky, Družstevní svaz, Rozhlasová a televizní stanice Quang Nam, Provinční rada pro řízení investic a výstavby zemědělských a venkovských projektů, Provinční velitelství pro prevenci katastrof a pátrání a záchranu, Fond na podporu zemědělců, Fond ochrany a rozvoje lesů, Fond pro prevenci katastrof a koordinace s tiskovými agenturami a tiskem v provincii i mimo ni.

Udržujeme spolupracující vztahy s provinčním odborovým svazem, provinčním svazem farmářů, provinční poštou, telekomunikačními společnostmi Quang Nam a společností Viettel Quang Nam.

Místopředseda provinčního lidového výboru Ho Quang Buu má na starosti řízení okresu Nam Tra My.

Místopředseda Provinčního lidového výboru Tran Anh Tuan pomáhá předsedovi Provinčního lidového výboru pravidelně sledovat a řídit následující oblasti práce:

- Ministerstvo práce, invalidů a sociálních věcí.

- Vzdělávání a školení.

- Sociální pojištění.

- Banka sociální politiky.

- Diplomacie mezi lidmi; nevládní organizace (NGO).

- Národní cílové programy.

- Plánování výstavby nových venkovských oblastí.

- Sociální bydlení.

- Vyřizování administrativních postupů v přidělených oblastech.

- Monitorování realizace veřejných investičních projektů a mimorozpočtových investičních projektů v přidělené oblasti (včetně kompenzací, vyklízení pozemků a přesídlení).

- Rozhodování o správních sankcích za porušení předpisů, řešení stížností, oznámení a petic v rámci přidělené oblasti odpovědnosti.

- Sledujte specializované statistiky dle přiřazených polí.

Přímo působí jako předseda řídícího výboru pro národní cílové programy, předseda rad a vedoucí řídících výborů v oblastech spadajících do jeho/její odpovědnosti.

Pomoc předsedovi provinčního lidového výboru při monitorování a řízení následujících agentur: Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí, Ministerstvo školství a odborné přípravy, Provinční výbor pro etnické záležitosti, Provinční pobočka Banky sociální politiky, Provinční sociální pojištění, Provinční politická škola, Univerzita Quang Nam, Vysoká škola Quang Nam a Lékařská fakulta Quang Nam.

Koordinace práce s Provinční unií žen a Provinční asociací veteránů.

Místopředseda provinčního lidového výboru Tran Anh Tuan má na starosti řízení okresu Bac Tra My.

Podle rozhodnutí jsou předseda a místopředsedové Provinčního lidového výboru odpovědní za sledování a řízení činností v rámci pravomoci a odpovědnosti Správní rady Provinčních hospodářských zón a průmyslových parků v souladu s jejich přidělenými oblastmi odpovědnosti.

Pověřit předsedu a místopředsedy provinčního lidového výboru udržováním pracovních vztahů se společenskými a socioprofesními organizacemi podle jejich příslušných oblastí působnosti.

Ředitel provinčního policejního oddělení Nguyen Duc Dung - člen provinčního lidového výboru odpovědný za politickou bezpečnost a sociální pořádek a bezpečnost. Zodpovědný za řízení okresu Tien Phuoc.

Velitel provinčního vojenského velení Le Trung Thanh - člen provinčního lidového výboru odpovědný za místní vojenské záležitosti a záležitosti národní obrany. Je pověřen řízením okresu Tay Giang.

Ředitel odboru vnitřních záležitostí Tran Thi Kim Hoa - člen provinčního lidového výboru odpovědný za vnitřní záležitosti.

Ředitel finančního odboru, Dang Phong - člen provinčního lidového výboru odpovědný za finance a ceny. Zodpovědný za řízení aktivit v okrese Que Son.

Ředitel odboru plánování a investic Nguyen Quang Thu - člen provinčního lidového výboru odpovědný za plánování a investiční práce. Zodpovědný za řízení okresu Nam Giang.

Ředitelka odboru zdravotnictví Mai Van Muoi - členka provinčního lidového výboru odpovědná za záležitosti zdravotnictví. Zodpovědná za řízení okresu Dai Loc.

Ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Thanh Hong - člen provinčního lidového výboru odpovědný za kulturní, sportovní a turistické záležitosti. Zodpovědný za řízení okresu Duy Xuyen.

Ředitel odboru dopravy, Van Anh Tuan - člen provinčního lidového výboru odpovědný za dopravní záležitosti. Zodpovědný za řízení okresu Thang Binh.

Ředitel odboru výstavby - člen provinčního lidového výboru odpovědný za stavební a plánovací práce. Zodpovědný za řízení města Dien Ban.

Ředitel odboru vzdělávání a odborné přípravy, Thai Viet Tuong - člen provinčního lidového výboru odpovědný za vzdělávání a odbornou přípravu. Zodpovědný za řízení aktivit v okrese Nong Son.

Ředitel odboru informací a komunikace Pham Hong Quang - člen provinčního lidového výboru odpovědný za informační a komunikační práci.

Ředitel odboru vědy a techniky Nguyen Phi Thanh - člen provinčního lidového výboru odpovědný za vědeckotechnickou práci. Zodpovědný za řízení okresu Phu Ninh.

Paní Truong Thi Loc, ředitelka odboru práce, válečných invalidů a sociálních věcí - členka provinčního lidového výboru odpovědná za práci, válečné invalidy a sociální věci.

Ředitel odboru zemědělství a rozvoje venkova Pham Viet Tich - člen provinčního lidového výboru odpovědný za zemědělství a rozvoj venkova a novou výstavbu na venkově. Zodpovědný za okres Hiep Duc.

Ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí, Bui Ngoc Anh - člen provinčního lidového výboru odpovědný za práci v oblasti přírodních zdrojů a životního prostředí. Zodpovědný za řízení okresu Phuoc Son.

Ředitel ministerstva spravedlnosti Dang Van Dao - člen provinčního lidového výboru odpovědný za oblast spravedlnosti.

Hlavní inspektor provincie Nguyen Duc Tien - člen provinčního lidového výboru odpovědný za inspekční činnost.

Alang Mai, předseda provinčního výboru pro etnické záležitosti - člen provinčního lidového výboru odpovědný za etnické záležitosti. Zodpovědný za řízení aktivit v okrese Dong Giang.

Ředitel odboru zahraničních věcí Dang Ba Du - člen provinčního lidového výboru odpovědný za zahraniční věci.

Nguyen Nhu Cong, vedoucí kanceláře provinčního lidového výboru - člen provinčního lidového výboru odpovědný za kancelář provinčního lidového výboru.

Ředitel odboru průmyslu a obchodu Le Vu Thuong má na starosti sektor průmyslu a obchodu.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html