Pokračování filmu „Totto-chan u okna“ právě vyšlo a prodalo se ho více než 3 000 kopií.

Kniha „Totto-chan u okna: Co následovalo“.

Druhá část knihy s názvem „Totto-chan u okna: Co se stalo potom“ od autorky Kuroyanagi Tetsuko se stala vydavatelským fenoménem, když byla znovu vydána pouhé 3 dny po oficiálním vydání ve Vietnamu.

"Totto-chan." „U okna“ je slavná a oblíbená dětská kniha po celém světě. Autobiografie vypráví příběh dětství autorky Kuroyanagi Tetsuko s nádhernými vzpomínkami na Tomoe Gakuen, malou školu v Tokiu známou svými nekonvenčními a inspirativními vzdělávacími metodami. Právě tato škola a tyto vzdělávací metody přispěly k formování charakteru a osobnosti malé dívky Tottochan v té době.

Kniha překonala všechny jazykové bariéry a stala se globálním vydavatelským fenoménem s více než 25 miliony výtisků, které se dostaly ke čtenářům.

V roce 2011 byla kniha poprvé vydána. představit vietnamským čtenářům prostřednictvím prvního oficiálního překladu z japonštiny, o kterém vyjednala společnost Nha Nam s japonským držitelem autorských práv, nakladatelstvím Kodansha. Obálka a ilustrace příběhu jsou vytištěny podle originálních kreseb umělce Iwasakiho Chihiro.

V roce 2024 byla kniha adaptována do karikatura.

O 42 let později představuje autorka Kuroyanagi Tetsuko – nyní 90letá – čtenářům pokračování „Totto-chan u okna: Co následovalo“. Kniha je kompletním doplňkem, navazuje na příběh ponechaný otevřený v předchozí části a zároveň se dotýká závažnějších témat, čímž přináší příběh dívky do dospělosti, který se kdysi dotkl milionů srdcí.

Kniha je rozdělena do čtyř částí a je vyprávěna chronologicky. Úvodní část s názvem „Zima, ospalost a hlad“ líčí události před náletem na Tokio, kdy se válka stávala stále zřetelnější a ovlivňovala každodenní život Tototto-chanovy rodiny.

Pokračování „Evakuace Toto“ se odehrává po bombardování Tokia a vypráví příběh Toto-chan a její rodiny, kteří jsou evakuováni do oblasti Aomori, kde se poprvé setkává se zcela neznámým životem.

Třetí část „Květ osudu se naplňuje“ a závěrečná část „Totto se stává herečkou“ začínají v závěrečných fázích války, kdy Japonsko přechází do období rekonstrukce, rodiny se scházejí, až Totto-chan postupně dospívá a nachází svou kariérní cestu uprostřed bojů každého dospělého.

Knihu stále ilustroval krásnými, živými obrázky umělec Iwasaki Chihiro a obsahuje také cenné fotografie Toto-chana od dětství až po dospělost, což čtenářům pomáhá snadno sledovat každý příběh.

Pokud je první část písní o svobodě a víře u dětí, pak je pokračování důkazem trvalé vitality lásky a humanistické výchovy.

Poslední léta dětství strávená ve válce autorka Kuroyanagi líčí jako směs šťastných i smutných vzpomínek – nedramatizujíc, ale ani neskrývajíc drsnost.

Kniha „Totto-chan u okna: Co následovalo“ je navíc živým obrazem japonské společnosti v jejím přechodném období, od krutých válečných let až po období nadějné obnovy. Z pohledu Totto-chana čtenáři pocítí změny v zemi, jejích obyvatelích a také propletené tradiční a moderní hodnoty, které vytvářejí bohatý a mnohorozměrný historicko-sociální kontext.

Jakmile se zpráva o vydání knihy ve Vietnamu objevila, kniha Totto-chan u okna: Co se stalo potom vytvořila vzácný vydavatelský fenomén. Počet objednávek dramaticky vzrostl ještě před oficiálním vydáním a během pouhých 3 dnů od vydání bylo prvních 3 000 výtisků vyprodáno po celé zemi.

Kniha byla okamžitě znovu vydána, aby uspokojila potřeby čtenářů. To dokazuje, že silná přitažlivost díla nepramení jen z lásky k Toto-chanovi a autorce Kuroyanagi Tetsuko, ale také ze silné inspirace a pozitivních hodnot, které kniha přináší čtenářům všech věkových kategorií.

Kuroyanagi Tetsuko se narodila v roce 1933 v Tokiu. Je slavnou spisovatelkou, herečkou, moderátorkou a vlivnou osobností v Japonsku v oblasti kultury, umění a společnosti.

V roce 1984 byla jmenována velvyslankyní dobré vůle Dětského fondu OSN (UNICEF) a stala se tak první Asiatkou v této funkci. Navštívila 39 zemí, kde se věnovala charitativním aktivitám, podporovala děti bojující s hladem, válkou a nemocemi a upozorňovala mezinárodní veřejnost na děti v chudých zemích.

„Totto-chan u okna“ je její první dílo, napsané na základě vzpomínek na dětství ve škole Tomoe – místě, které formovalo osobnost, myšlení a touhu žít Kuroyanagi Tetsuko.

Kniha, vydaná v roce 1981, se stala jednou z nejprodávanějších knih všech dob, prodalo se jí 8 milionů výtisků v Japonsku a 25 milionů výtisků po celém světě .

Mezi její další pozoruhodná díla patří „Tottův kanál“, „Láska z Chakku“ a „Totto-chan a další děti Tototto-chan“.

Zdroj: https://baoquangninh.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-ben-cua-so-vua-ra-mat-da-ban-het-hon-3-000-ban-3365971.html