Solidní politická a právní „pevnost“, posilující důvěru lidí.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man, vedoucí inspekčního a dozorčího týmu politbyra č. 11, předsedal pracovní schůzi se stranickým výborem Nejvyššího lidového soudu. (Foto: DUY LINH) — Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man, vedoucí inspekčního a dozorčího týmu č. 11 politbyra , předsedal pracovní schůzi se stranickým výborem Nejvyššího lidového soudu. (Foto: DUY LINH)

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man prohlásil: „Mluvit o soudech znamená hovořit o posvátném významu spravedlnosti, nestrannosti, integrity, nestrannosti – důvěry a podpory lidu. To je zdrojem hrdosti a také velkou odpovědností lidového soudního systému vůči zemi.“

Podle předsedy Národního shromáždění soudy přímo negenerují zisky, ale vytvářejí pocit bezpečí. V ekonomii je „bezpečnost“ základem všech investičních a rozvojových rozhodnutí.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man, vedoucí inspekčního a dozorčího týmu politbyra č. 11, hovoří na konferenci. (Foto: DUY LINH)

„Pokud státní zastupitelství hraje roli ‚strážce‘ právního státu, pak je soud ‚hnací silou‘ při zajišťování spravedlnosti a transparentnosti – dvou nezbytných předpokladů pro podporu udržitelného hospodářského růstu,“ zdůraznil předseda Národního shromáždění.

Předseda Národního shromáždění se zaměřil na některé klíčové oblasti pro nadcházející období a požádal, aby systém lidového soudnictví vždy důkladně chápal a efektivně uplatňoval směrnici a politiku strany týkající se komplexní podpory reformního procesu a zároveň plnil strategické úkoly a průlomové politiky pro národní rozvoj.

Mnoho úspěchů ve strategickém plánování a institucionálním zlepšování.

Dnes dopoledne se konal pracovní program 11. inspekční a dozorčí skupiny politbyra a sekretariátu ústředního výboru. Pracovní skupinu vedl soudruh Tran Thanh Man, člen politbyra, tajemník stranického výboru Národního shromáždění a předseda Národního shromáždění.

Členové inspekčního a dozorčího týmu a delegáti účastnící se konference. (Foto: DUY LINH)

Pracovního zasedání se zúčastnili členové ústředního výboru: Nguyen Thanh Hai, předseda Výboru pro vědu, techniku a životní prostředí a zástupce vedoucího inspekčního a dozorčího týmu; a Nguyen Hong Linh, místopředseda ústředního inspekčního výboru a zástupce vedoucího inspekčního a dozorčího týmu.

Nejvyšší lidový soud zastupovali: Nguyen Van Quang, tajemník ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, tajemník stranického výboru a předseda Nejvyššího lidového soudu.

Delegace prostřednictvím inspekce a dohledu zaznamenala, že práce na šíření a implementaci rezoluce byla prováděna seriózně a synchronně: Výbor strany Nejvyššího lidového soudu uspořádal 10 velkých diseminačních konferencí (osobně i online), čímž zajistil 100% účast kádrů, členů strany, státních úředníků a veřejných zaměstnanců v celém sektoru.

Vedení a směr reorganizace administrativního aparátu byly realizovány rozhodně a ve velkém měřítku: systém byl zefektivněn ze čtyř úrovní na tři; 693 okresních lidových soudů ukončilo činnost a bylo reorganizováno do 355 krajských lidových soudů; 63 provinčních lidových soudů bylo sloučeno do 34 jednotek. To je jeden z největších úspěchů ve vedení a řízení reorganizace soudního systému.

Strategická poradenská práce a institucionální zlepšení byly rozsáhlé a dalekosáhlé: politbyru byl předložen ke schválení velký projekt specializovaných soudů v mezinárodních finančních centrech; v současné době se realizují tři klíčové projekty na centrální úrovni; a od 1. července 2025 se podílela na tvorbě pěti zákonů, devíti dekretů a dvanácti společných oběžníků.

Úsilí o rozvoj a zlepšení právních předpisů a o vedení jejich uplatňování bylo zintenzivněno: v současné době se připravuje 13 usnesení Rady soudců, 12 oběžníků předsedy Nejvyššího soudu, 1 společný oběžník pod vedením předsedy Nejvyššího soudu a 11 společných oběžníků v koordinaci s dalšími agenturami, které tvoří důležitý základ pro zajištění jednotného uplatňování právního systému.

Vydání četných dokumentů o digitální transformaci, budování elektronických soudů, datové strategii, digitálních podpisech, softwaru pro řízení podniku, aktualizaci dat tak, aby byla „přesná, úplná, čistá a aktivní“, informační bezpečnosti a soudních postupech v digitálním prostředí dokazuje odhodlání stranického výboru Nejvyššího lidového soudu budovat elektronické soudy.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man, vedoucí inspekčního a dozorčího týmu politbyra č. 11, navštívil Centrum pro dohled a řízení Lidového soudu. (Foto: DUY LINH)

Na základě diskusí na schůzi předseda Národního shromáždění ve svých závěrečných poznámkách uznal, že s rozvojem země se stále více potvrzuje důležitá role a postavení soudního sektoru; jeho funkce a úkoly se stále jasněji definují; jeho organizační model se stále více zdokonaluje; tým soudců a zaměstnanců se posiluje; zlepšilo se jeho zázemí, vybavení a pracovní podmínky; a práce soudního sektoru dosáhla významného pokroku.

Snahy o zlepšení právního systému a synchronizaci institucí pro národní rozvoj.

Kromě dosažených úspěchů však předseda Národního shromáždění také otevřeně poukázal na některé nedostatky a omezení, kterými se musí stranický výbor Nejvyššího lidového soudu zabývat, jako například: zpráva zmiňovala mnoho projektů se širokým záběrem, složitou povahou a krátkými termíny; některý obsah byl „bezprecedentní“ a vyžadoval výzkum mezinárodních zkušeností; objem dokumentů, které bylo třeba vydat v krátkém čase, byl velmi velký – to vedlo ke spěchu s dodržením termínů, což ovlivnilo hloubku politiky.

Podle předsedy Národního shromáždění: Zpráva rovněž uznává, že koordinace občas neprobíhala včas; některé agentury neposkytly úplné informace; a v některých oblastech chybí jasné koordinační mechanismy, což přímo ovlivňuje pokrok v tvorbě legislativy a vyřizování případů.

Pozornost je třeba věnovat úplnému provedení 7 zákonů a 2 usnesení 15. Národního shromáždění a 5 nařízení a 9 usnesení Stálého výboru, jako například: zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o organizaci lidových soudů; zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků občanského soudního řádu, správního řádu, zákona o soudnictví mladistvých, zákona o bankrotu a zákona o mediaci a dialogu u soudů; zákon o specializovaných soudech v mezinárodních finančních centrech v roce 2025; usnesení č. 33 ze dne 12. listopadu 2021 o organizaci online soudních jednání...

Pozornost je třeba věnovat úplnému provedení 7 zákonů a 2 usnesení 15. Národního shromáždění a 5 nařízení a 9 usnesení Stálého výboru.
Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man

Předseda Národního shromáždění rovněž poznamenal, že skutečný dopad restrukturalizace administrativního aparátu nebyl plně kvantifikován: data o restrukturalizaci jsou relativně jasná, ale neexistují žádná srovnání nevyřešených a opožděných případů před a po; neexistuje kvantitativní posouzení kvality soudních řízení; a obtíže týkající se zeměpisných oblastí, personálu a infrastruktury nebyly plně zohledněny.

Soudruh vedoucí inspekčního a dozorčího týmu č. 11 politbyra a sekretariátu poznamenal: Přestože existuje více než 30 dokumentů, plánů a rozhodnutí o digitální transformaci, stále neexistuje žádné procento digitalizovaných spisů; žádné procento digitálně podepsaných procesních dokumentů; žádné údaje o úrovni interoperability dat; a žádný index zkrácení doby zpracování práce...

Pokud jde o zaměření některých klíčových oblastí pro nadcházející období, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man zdůraznil, že politbyro, sekretariát, generální tajemník a prezident To Lam mají velký zájem o rozvoj soudního sektoru.

Předseda Národního shromáždění požádal, aby systém lidového soudnictví vždy důkladně chápal a efektivně uplatňoval směrnici a politiku strany týkající se komplexní podpory reformního procesu a synchronního plnění strategických úkolů a průlomových politik pro národní rozvoj.

Efektivně poskytovat strategické poradenství straně a státu a provádět politiky a směrnice týkající se budování socialistického právního státu, reformy soudnictví a inovací při budování a zdokonalování právního systému a komplexního zlepšování institucí pro národní rozvoj.

Kromě toho bude provedeno komplexní hodnocení třístupňového modelu lidového soudnictví s využitím specifických ukazatelů, jako jsou: nevyřízené případy, opožděné případy, kvalita soudních řízení, doba řešení a úroveň spokojenosti občanů.

„Je nutné kvantifikovat přínos soudů k ekonomickému rozvoji, kterého lze dosáhnout řešením obchodních sporů, bankrotů, ochranou vlastnických práv a zlepšením investičního prostředí,“ uvedl předseda Národního shromáždění.

V reakci na směrnice předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana a stanoviska inspekční a dozorčí delegace předseda Nejvyššího lidového soudu Nguyen Van Quang prohlásil: „Stranecký výbor Nejvyššího lidového soudu bude i nadále vést a řídit celý sektor, aby seriózně a účinně plnilo usnesení 14. celostátního sjezdu strany, klíčová usnesení a závěry politbyra a sekretariátu s cílem dále zlepšit kvalitu soudní práce, chránit spravedlnost, chránit lidská práva a práva občanů, prosazovat reformu soudnictví, budovat socialistický právní stát a zejména soud musí skutečně přispívat k budování a rozvoji země v nové situaci.“

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění zasadil pamětní strom v areálu Nejvyššího lidového soudu.

LITERÁRNÍ TVORBA A POŽEHNÁNÍ

Zdroj: https://nhandan.vn/phao-dai-chinh-polit-phap-ly-vung-chac-cung-co-niem-tin-cua-nhan-dan-post960886.html