Vietnamské animované filmy uvedené v kinech letos: Úspěch a neúspěch

Scéna z filmu „Trang Quynh nhi: Legenda o Býkovi“. (Foto: Poskytl producent)

Poprvé byly v kinech uvedeny dva animované filmy.

Letos poprvé v historii měly kina po celé zemi téměř současně, a to právě v době, kdy studenti začínají své letní prázdniny, uvedeny dva vietnamské animované filmy. Jde o filmy „De Men – Dobrodružství v bažinaté vesnici“ a „Trang Quynh Nhi: Legenda o Býkovi“.

Básník a kritik Phong Viet o této události řekl, že se jedná o velmi zvláštní bod letošní letní filmové sezóny. V první řadě je to šťastný a pozitivní signál a zároveň vzpruha pro trh s animací. V tomto odvětví totiž každý chápe, že tvorba animace je nejtěžší – žánr, který od filmařů vyžaduje spoustu času, úsilí a tvůrčí energie.

Básník a kritik Phong Viet také uvedl, že ve Vietnamu se dříve v kinech promítal celovečerní animovaný film s názvem „Wolfoo“ a že i tento film měl spor o autorská práva s filmem o prasátku Pepovi.

„Jsme však stále hrdí na to, že ačkoliv ve světě a regionu neexistují žádné skutečně slavné animované filmy, v kinech se s jistotou objevily dva animované filmy, z nichž „De Men – Dobrodružství v bažinaté vesnici“ dosud zaznamenal také dobré tržby,“ řekl básník a kritik Phong Viet.

Scéna z filmu "Kriket - Dobrodružství v bažinaté vesnici".

„De Men – Dobrodružství v bažinaté vesnici“ je adaptací ducha slavného literárního díla „Dobrodružství cvrčka“ od spisovatele To Hoai, ale tvůrčí tým mu vdechl moderní nádech, aby vyhovoval vkusu dnešního publika, zejména mladé generace.

Místo pouhého dobrodružství skrz travní porosty nebo džungle se Cvrčci a Cvrček Trui ocitnou v „bažinaté osadě“ – oblasti, která bývala svěžím zeleným polem a nyní se proměnila ve skládku odpadků. Zde se setkávají s mnoha novými druhy hmyzu, jako je vousáč paličkova, slunéčko sedmitečné a král Ech Com – samozvaný „šéf“ osady. Dva Cvrčci bratři musí čelit mnoha výzvám a nelítostným bitvám s temným spiknutím Ech Coma, aby ochránili mír hmyzí komunity.

Film byl kompletně produkován vietnamským štábem s využitím moderní 3D animační technologie, živých designů postav, poutavých barev a bohaté krajiny. Produkční štáb strávil více než tři roky vytvářením celého živého hmyzího světa, jemně antropomorfního, přičemž si zachoval biologické charakteristiky každého druhu.

Film „Cricket - Dobrodružství v bažinaté vesnici“ byl kompletně natočen.

Je pozoruhodné, že se jedná o první vietnamský film, který byl kompletně vyroben v Digital Film Studio – kreativním modelu propojujícím CinePlus, provincii Thai Nguyen a Univerzitu informačních technologií a komunikací Thai Nguyen (ICTU). Jde o první případ v zemi, kdy film produkoval tým lektorů, studentů a technologických expertů.

„Trang Quynh v dětství: Legenda o Kim Nguuovi“ je první 3D animovaný projekt uvedený na velkém plátně ve Vietnamu. Film režíroval zasloužilý umělec Trinh Lam Tung a jeho tým spolupracovníků a trvá 90 minut.

Film je dobrodružný, fantasy a komediální film, který se točí kolem hloupých dobrodružství Trang Quynha a jeho skupiny přátel na jejich cestě za dosažením vlastních cílů a záchranou světa.

Příběh začíná postavou „malého“ Quynha, která se snaží očistit jméno svého otce a neúmyslně zatáhne své přátele na cestu za poznáním, aby bojovali proti nepřátelským silám a uvědomili si hodnotu společníků. Film má více než 150 postav a prostřednictvím animovaného jazyka znovuvytváří bohatství vietnamské kultury a zvyků.

„Trang Quynh nhi: Legenda o Kim Nguuovi“ je prodchnuta tradiční vietnamskou kulturou.

Film má bohaté obrazy a barvy s mnoha jiskřivými venkovskými scenériemi a majestátními horami a řekami; umělecké vzory a motivy na předmětech, kostýmech a vozidlech popsaných ve filmu jsou pečlivě provedené, detailní a vyleštěné.

Cesta není dlážděna růžemi

Divadelní cesta obou filmů se však zcela lišila.

Film „De Men – Dobrodružství v bažinaté vesnici“ byl komunikován a propagován poměrně systematicky, obrázky, klipy a ukázky byly poměrně hojně zveřejňovány na sociálních sítích, což přitahovalo velkou zvědavost a zájem publika. Po téměř dvou měsících uvedení v kinech vynesl cvrček produkčnímu štábu 21,1 miliardy dongů, což je na domácí animovaný film značná částka.

Mezitím film „Trang Quynh v dětství: Legenda o Býkovi“ takové štěstí neměl. Režisér a zasloužilý umělec Trinh Lam Tung je člověk, který je pro animaci nesmírně vášnivý. Může se však soustředit pouze na svou kariéru a nemůže se zároveň věnovat propagaci a komunikaci filmu. V době uvedení filmu „Trang Quynh“ bylo obtížné najít informace o filmu, jako je místo promítání, čas promítání... stejně jako u jiných filmů, které se v té době promítaly v kinech.

V důsledku toho se film v kinech promítal jen pouhý měsíc, nedosáhl velkého počtu diváků a vydělal něco málo přes 3,2 miliardy VND. To je nesmírně politováníhodné, protože režisér, zasloužilý umělec Trinh Lam Tung, do tohoto projektu vložil velké úsilí a srdce a samotný film se setkal s pozitivním ohlasem publika.

Básník a kritik Phong Viet v komentáři k filmu „Trang Quynh“ uvedl, že je to škoda, protože podle jeho názoru byl tento film o něco lepší než „De Men“, ale film nedosáhl očekávaných tržeb.

„Zde musíme jasně rozlišovat, že film s dobrými příjmy nemusí být nutně dobrý film a dobrý film nemusí být nutně úspěšný z hlediska tržeb v kině,“ analyzoval kritik Phong Viet.

Bohužel je, že dobrý film jako Trang Quynh, pokud by oslovil širší publikum, měl více promítání a lepší tržby, byl by motivací pro filmaře a také pro diváky, aby viděli, že Vietnam je také plně schopen natáčet dobré animované filmy, které by si zasloužily podporu vietnamských diváků v kinech, stejně jako jiné zahraniční animované filmy, které v posledních letech zaznamenaly velmi vysoké tržby.

Ohledně štábu filmu Trang Quynh kritik Phong Viet řekl, že je možná smutný a zklamaný, protože tržby nebyly takové, jaké se očekávalo, ale v kině dlouhodobý vývoj ukáže svou pravdu. „Pokles tržeb filmu Trang Quynh sice nic nevypovídá, ale věřím, že s obětavostí Trinh Lam Tunga, štábu a producenta filmu, jednoho dne vytvoří film, který bude kvalitní a bude mít vysoké tržby a zároveň se stejně jako jiné filmy dostane do světa,“ potvrdil kritik Phong Viet.

Diváci a vkus ve filmu jsou vždy nepředvídatelné. Dokazují to i filmy Tran Thanha a Ly Haie, které v kinech neustále vyhrávají velké trhy. Ale „dlouhá cesta pozná dobrého koně“, jak se vyjádřil kritik Phong Viet, skutečnost, že vietnamská animace má letos v kinech dva filmy s jistotou, byla prvními cihlami, které položily základy sebevědomí a odvahy animátorů v tomto obtížném a silně konkurenčním prostředí, zejména těch filmařů, kteří jsou pro svou profesi nadšení a na první místo kladou uměleckou kvalitu.

PŮJČKA NA SNĚH

Zdroj: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html