V těchto dnech, v rámci Vietnamského festivalu, který se koná v Lorientu - městě na západě Francie, přilákal dokumentární film "Ruce udržující oheň tradice" o 5 vietnamských řemeslných vesnicích, který byl promítán v kině Cineville, velký počet francouzských diváků, když je kinosál často plný.
Tento film byl dříve promítán také v kině Lutetia s velkým publikem v rámci Vietnamského týdne, který se konal koncem června ve městě Saint-Herblain.
Jedná se o speciální akci v rámci aktivit na podporu vietnamské kultury ve Francii, která je součástí komunitního projektu a mezinárodní kulturní výměny Toucher Arts, pořádaného Asociací Art Space ve spolupráci s řadou spolků a radnic obou výše zmíněných měst.
Film „Ruce, které udržují oheň tradic“ natočili talentovaní mladí Vietnamci žijící v mnoha zemích. Film sleduje cestu 5 typickými řemeslnými vesnicemi Vietnamu, včetně kuželových klobouků z vesnice Chuong, keramiky z Bat Trang, papírových vějířů z Chang Son, bambusových vážek z Thach Xa a lidových maleb z Dong Ho.
Ve filmu jsou příběhy o historii řemeslné vesnice, o oddanosti a oddanosti tomuto povolání nebo o vzestupech a pádech, s nimiž se řemeslníci setkávají v digitálním věku... to vše je vyprávěno prostřednictvím vícerozměrných a kreativních perspektiv mladých filmařů, kteří úspěšně zobrazují spojení mezi mnoha generacemi řemeslníků a kulturním dědictvím a tradicí.
Zvláštní je, že všechny fáze produkce filmu provedli vietnamští a vietnamského původu teenageři ve věku 13-17 let žijící ve Francii, Austrálii a Vietnamu.
Od nápadů na scénář, přes předprodukci, natáčení, rozhovory s postavami až po titulkování a překlad... vše dělají sami studenti s odhodláním, vášní a úsilím vyprávět světu příběh kulturního dědictví své vlasti.
Po zhlédnutí filmu starosta města Lorient, pan Fabrice Loher, řekl: „Film je úžasný a nabízí mi nový pohled na Vietnam. Zatímco velká vietnamská města směřují ke globalizaci a modernizaci, je třeba propagovat zachování tradičních hodnot. Tento film nám pomohl lépe porozumět tradičním vietnamským řemeslným vesnicím. Chápu vaše úsilí o zachování a rozvoj tradičních řemeslných vesnic prostřednictvím tohoto filmu, protože kultura je důležitým dveřmi, které se otevírají světu.“
Paní Françoise Giroudová, obyvatelka Lorientu, se také podělila o své myšlenky: „Přijela jsem sem, protože jsem se chtěla prostřednictvím filmu dozvědět něco o vaší zemi, Vietnamu. Byla jsem ohromena talentem filmového štábu. Je to skvělý film a doufám, že v budoucnu uvidím další podobné filmy.“
Podle pana Guye Gazana, místostarosty města Lorient, má film vysokou uměleckou kvalitu, pečlivě vybrané obrazy, velmi dobré úhly kamery a osvětlení.
„Díky filmu jsem se dozvěděl spoustu nových znalostí o vietnamských řemeslných vesnicích a to ve mně probudilo touhu jet do Vietnamu a tyto zajímavé věci zažít na vlastní kůži,“ řekl.
„Film se mi moc líbil, obzvlášť ta část o vesnici, kde se vyrábějí fanoušci,“ řekla Sarah Ea, která žije v Saint-Herblain. „Obrazy Dong-hoa jsou také velmi krásné. Pro mě je film velmi zajímavý, protože mluví o věcech, které jsem nikdy nevěděla.“
Nghiem Pham Phuc Anh - student VinUni University a člen filmového štábu, vyjádřil hrdost na to, že film, na jehož natáčení se podílel, byl dva roky po sobě promítán na velkém plátně v mnoha francouzských městech. Mnoho diváků po zhlédnutí filmu Phuc Anhovi řeklo, že chtějí přijet do Vietnamu a na vlastní kůži zažít to, co je ve filmu vyprávěno.
„Jsem nesmírně hrdý na to, že jsem mohl malou částí přispět k tomu, aby se krása vietnamské kultury zviditelnila mezi francouzskými i mezinárodními přáteli,“ svěřil se Phuc Anh.
Pět řemeslných vesnic je pět samostatných příběhů, ale všechny sdílejí společné úsilí demonstrovat silnou vitalitu tradiční kultury. Cesta „Ruce udržující oheň tradice“ už není jen příběhem řemeslníků, kteří zasvětili celý svůj život řemeslné vesnici, ale také smysluplným průnikem generací, kde se setkávají mladí lidé s láskou k národní kultuře a silnou touhou. Jsou to mladí filmaři, kteří fungují jako mosty a používají jazyk současné kinematografie k vyprávění příběhu dědictví, a tím šíří krásu vietnamské kultury mezi mezinárodními přáteli.
Souběžně s promítáním filmu si francouzští diváci mohou prohlédnout řemeslné vesnice ilustrované ve filmu prostřednictvím zcela bezplatných workshopů na výstavě „Brilliant Vietnam“ v Národním kongresovém centru v Lorientu v rámci Vietnamského festivalu 5. července.
Účastníci si mohou vytvořit vlastní předměty, jako jsou papírové vějíře, obrazy Dong Ho, bambusové vážky atd., což jim pomůže hlouběji porozumět fázím tvorby vietnamských řemesel a jejich kulturním hodnotám.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp
![[Foto] Most Binh Trieu 1 byl dokončen, zvýšen o 1,1 m a bude otevřen pro dopravu koncem listopadu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Komentář (0)