Vietnamské filmy investují do technologií pro integraci

Aplikace technologií ve vietnamských filmech pomáhá zlepšit technickou kvalitu děl, a tím se podílet na světovém trhu.

Hororový film „Duch v paláci“ režiséra Poma Nguyena a producenta Nhata Trunga, který měl premiéru 7. března, utržil na vietnamském trhu přes 149 miliard dongů (podle Box Office Vietnam). Přestože film sklidil smíšené recenze ohledně svého obsahu, jedná se o vzácný vietnamský film uvedený ve formátu 4DX a zvukovém standardu Dolby Atmos.

Kompletní a pohlcující

Zejména formát 4DX je filmový formát vylepšený o povětrnostní efekty (déšť, vítr, hromy, mlha) a realistické chvějící se pohyby díky vícerozměrným sedadlům. 4DX, komerčně uvedený na trh v roce 2009, podporuje formáty 2D i 3D. Ve Vietnamu je tato technologie k dispozici v některých kinech CGV v Ho Či Minově Městě a Hanoji . Dolby Atmos je technologie prostorového zvuku, která vytváří vícerozměrný zvukový efekt zvětšením šířky, hloubky a výšky zvukového pole.

Scéna z filmu „Duch ve skořápce“. (Fotografie poskytnuta producentem)

Producent Nhat Trung uvedl, že film byl zakoupen k promítání v celkem 23 zemích a teritoriích, včetně mnoha míst, která vyžadují vysokou technickou kvalitu filmu, jako jsou USA, Austrálie, Jižní Korea, Tchaj-wan (Čína), Nový Zéland, Kanada... Premiéru filmu „Quỳ nhập trang“ mělo zároveň s premiérou v Austrálii, na Novém Zélandu a Tchaj-wanu (Čína) 7. března. V Jižní Koreji byl film promítán od 19. března a v USA od 28. března. Pan Kim Young-min, producent filmu „Exhuma“, vyjádřil spokojenost s kvalitou filmu, zejména s technikami jeho tvorby.

Předchozí úspěch filmu „Ma da“ dal vietnamským filmovým producentům příležitost setkat se s mnoha partnery, což kromě příběhu a scénáře otevřelo prostor i technickým a technologickým požadavkům. „Při natáčení filmu „Quy nhap trang“ jsme provedli mnoho změn, například natáčení standardními kamerami 8K, což nám poskytlo vysoké rozlišení a ostrý obraz. Pokud jde o zvuk, přistoupili jsme také ke standardu Dolby Atmos, jak požadovalo mnoho mezinárodních partnerů,“ sdělil producent Nhat Trung.

Před filmem „Ďábel vstoupí na Zemi“ byl film „Miliardový polibek“ režiséra Thu Tranga, uvedený u příležitosti lunárního Nového roku, také prvním vietnamským filmem promítaným ve formátu IMAX. Jedná se o nejmodernější technologii projekce filmů na dnešním světě, od působivého designu projekční místnosti až po vysoce kvalitní zvukové a obrazové efekty. Diváci se vnoří do světa filmu tím nejkompletnějším a nejpohlcujícím způsobem.

Vylepšení zážitku publika

Investice do technologií a zlepšení kvality obrazu a zvuku slouží nejen k splnění požadavků mezinárodních partnerů, ale také ke zlepšení zážitku publika.

Režisérka Thu Trang potvrdila, že při produkci filmu „Billion Dollar Kiss“ dokonale investovala do obrazu a zvuku, a tím pro diváky vytvořila působivý zážitek. Producent Nhat Trung dodal, že „modernizace a investice do uplatňování nových technologií ve filmové tvorbě jsou nezbytné pro zlepšení zážitku diváků. To bude trend vietnamské kinematografie v blízké budoucnosti“.

Kromě investic do zlepšení kvality obrazu a zvuku se vietnamské filmy stále více zaměřují na speciální efekty, virtuální studia a další technologie. Zejména technologie počítačově generovaného obrazu (CGI) se stala populární na vietnamském filmovém trhu v mnoha filmových žánrech, zejména v hororech, duchovních, fantasy a sci-fi filmech. Mezi filmy, které do této technologie silně investují, patří „Drápy“, „Sluneční lidé“...

Ve filmu „Drápy“ filmař značně investoval do obrazu obřího medvěda jménem Mat s rozpočtem na CGI až 30 %. Vietnamské filmy jako například „Osudová lístek 6“, „Osudová lístek 7“, „Sluneční člověk“... naopak využívaly technologii virtuální produkce.

Jedná se o relativně novou technologii ve vietnamské kinematografii. Virtuální filmová studia jsou kombinací tradiční filmové tvorby s technologií simulace obrazu CGI v reálném čase a digitálními technologiemi, čímž vytvářejí interaktivní a poutavé prostředí pro vizuální vyprávění příběhů.

Investice do správné a dostatečné technologie pomáhá filmařům ušetřit čas, náklady a splnit požadavky mezinárodních partnerů. Investice do technologií je samozřejmě jen jednou částí cesty k vytvoření filmového díla a přispívá k úspěchu filmu a jeho tržbám.

Podle odborníků filmy, které investují do audiovizuální technologie, pomohou zvýšit požitek diváků. Když se filmy promítají na zahraničních trzích, kde jsou diváci zvyklí sledovat díla se standardním filmovým zpracováním a zvukem, vietnamské filmy nebudou z hlediska technologií „propadáky“.

„Myslím, že se vietnamští filmaři v budoucnu musí zaměřit na investice do technologií, protože úroveň vietnamského publika je stále vyšší. Aby si podmanili vietnamské publikum a měli možnost rozšířit vietnamské filmy do zahraničí, je tato investice nevyhnutelná,“ řekl scenárista Dong Hoa.

Zdroj