V Japonsku se oživují ulice s použitými knihami.

Mnoho zahraničních turistů se hrne do Hankyu Used Book Town, aby „hledali kulturní poklady“. Foto: NIKKEI ASIA

Uprostřed shonu Osaky se nachází „ulice s použitými knihami“, kterou Japonci nazývají Hankyu Used Book Town, domov desítek malých knihkupectví specializujících se na vzácné knihy, vintage komiksy, staré časopisy a zejména umělecké publikace, jako jsou obrazy ukijo-e.

Podle serveru Nikkei Asia tato ulice, která se nachází poblíž rušné čtvrti Umeda, přitahuje domácí i zahraniční turisty svými rustikálními dřevěnými knihovnami plnými knih vytištěných před desítkami let, spolu s obrazy ukijo-e, starožitnými mapami a ručně vyráběnými publikacemi, které byly s péčí generací uchovávány. Domácí turisté, zejména mladí lidé, přicházejí do knižní ulice, aby v digitálním věku zažili „analogovou nostalgii“. Držet v ruce starou knihu a přivonět si k zažloutlému papíru... se stává jedinečným zážitkem – „duchovním tonikem“, který je těžké nahradit.

Pro mnoho zahraničních návštěvníků je to honba za kulturními artefakty. Trpělivě tráví hodiny, někdy i celý den, hledáním knihy vytištěné v 60. letech 20. století, mapy Japonska z doby Meidži nebo dokonce reprodukce starověkého tisku ukijo-e. Tyto předměty nejsou jen objekty, ale obsahují také vzpomínky a osobité umělecké otisky Japonska. Mezi nimi jsou tisky a drobné řemeslné výrobky „lékem“, který pomáhá majitelům obchodů udržet si podnikání. Cenově dostupný tisk ukijo-e může být pro západní turisty atraktivnější než obtížně čitelný japonský román. Tento přístup demonstruje flexibilitu, zachování tradic a zároveň přizpůsobení se modernímu světu.

Pro Osaku slouží stará knižní ulice jak svědectvím o paměti, tak i jemnou strategií propojení města s mezinárodním společenstvím prostřednictvím čtenářské kultury. Podél této ulice jsou rustikální dřevěné knihovny plné knih vytištěných před desítkami let, obrazů ukijo-e, starožitných map a ručně vyráběných publikací, které jsou uchovávány s úctou po generace. Zvláštní kouzlo ulice nespočívá jen v hodnotě každé knihy, ale také v její jedinečné atmosféře.

Podle deníku The Japan Times se čtvrť antikvariátů v Ósace stává oblíbenou zastávkou sběratelů, badatelů i dobrodružných turistů. Navzdory své malé velikosti si obchody udržují svůj provoz zachováním tradičních hodnot a zároveň experimentují s unikátními produkty, jako jsou dřevotisky ukiyo-e a vzácné reprodukce, čímž vdechují tradičnímu řemeslu nový život.

Z turistického hlediska se tyto ulice staly kulturními lákadly na mapě japonských zážitků. Ósaka si nejen tiše uchovává svou starobylou atmosféru, ale trend obnovy a propagace starých knižních ulic se objevil i v ulici Džimboči v Tokiu – přezdívané japonská „knižní svatyně“, kde se nacházejí stovky antikvariátů všech žánrů – a v ulici Teramači-dori v Kjótu s její klidnou atmosférou a tradičními symboly spojenými se současností.

To odráží vzestup kulturního trendu, který vyhledává staré předměty, řemeslné výrobky a tradice jako přirozenou reakci na rychlý život digitálního věku. Pomalost, hmatatelné předměty a pocit držení věcí se zde stávají vzácnými zážitky. A právě proto stará knižní ulice v Ósace ožívá díky své tiché a trvalé vitalitě.

HANH CHI

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html