V Japonsku znovu ožilo staré knižní ulice

Mnoho zahraničních turistů přijíždí do Hankyu Used Book Town, aby „hledali kulturní poklady“. Foto: NIKKEI ASIA

Uprostřed shonu a ruchu rušné Osaky se skrývá „ulice s použitými knihami“, kterou Japonci nazývají Hankyu Used Book Town. Desítky malých knihkupectví se zde specializují na prodej vzácných knih, starých komiksů, starých časopisů a zejména uměleckých publikací, jako jsou obrazy ukijo-e...

Podle serveru Nikkei Asia tato ulice poblíž rušné čtvrti Umeda láká domácí i zahraniční turisty svými rustikálními dřevěnými knihovnami plnými knih vytištěných před desítkami let, vedle obrazů ukijo-e, starých map nebo ručně vyráběných publikací, které s úctou uchovávaly mnoho generací. Domácí turisté, zejména mladí lidé, přicházejí do knižní ulice, aby uprostřed digitálního života našli pocit „analogové nostalgie“. Držet v ruce starou knihu, cítit vůni zažloutlého papíru… se stává jiným zážitkem – „duchovním lékem“, který je těžké nahradit.

Pro mnoho zahraničních návštěvníků je to místo, kde hledají kulturní poklady. Trpělivě tráví hodiny a hodiny, někdy i celý den, hledáním knihy vytištěné v 60. letech 20. století, mapy Japonska z období Meidži nebo dokonce reprodukce starého ukijo-e z dřevořezby. Tyto předměty nejsou jen pouhými předměty, ale obsahují také vzpomínky a jedinečný umělecký otisk Japonska. Zejména tisky a drobné řemeslné výrobky jsou „lékem“, který pomáhá majitelům obchodů udržovat si své obchody. Cenově dostupné ukijo-e může být pro západní návštěvníky atraktivnější než složitý japonský román. Tento přístup ukazuje flexibilitu, zachování tradice a zároveň přizpůsobení se proudu modernity.

Pro Osaku je stará knižní ulice svědectvím o paměti a zároveň jemnou strategií, jak propojit město s mezinárodními přáteli prostřednictvím čtenářské kultury. Podél ulice jsou rustikální dřevěné knihovny plné knih vytištěných před desítkami let, vedle nich jsou obrazy ukijo-e, staré mapy nebo ručně vyráběné publikace, které s úctou uchovávaly mnoho generací. Ulice není výjimečná jen hodnotou každé knihy, ale také její vlastní atmosférou.

Podle deníku The Japan Times se stará knižní ulice v Ósace stává známou zastávkou sběratelů, badatelů i dobrodružných turistů. Obchody, ačkoli malé, si stále udržují svůj provoz tím, že zachovávají staré hodnoty a experimentují s unikátními produkty, jako jsou dřevotisky ukiyo-e nebo vzácné kopie, a vdechují tak tradičnímu řemeslu nový život.

Z turistického hlediska se tyto ulice staly kulturními vrcholy na mapě japonských zážitků. Nejenže si Ósaka tiše udržuje svou starobylou atmosféru, trend obnovy a propagace starých knižních ulic se objevuje také na ulici Džimbocho v Tokiu – známé jako „knižní svatyně“ Japonska, shromažďující stovky starých knihkupectví všech žánrů, nebo na ulici Teramači-dori v Kjótu s klidným prostorem, tradičními obrazy spojenými se současností.

To odráží vzestup kulturního trendu návratu ke starým, ručně vyráběným, tradičním předmětům… jako přirozenou reakci na shon a ruch digitálního věku. Pomalost, materialita, pocit, že vás někdo drží v náručí… se zde stávají vzácným zážitkem. A proto stará knižní ulice v Ósace ožívá díky své tiché a trvalé vitalitě.

ŠTĚSTÍ

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html