Válečný fotograf ve vzpomínkách novináře Chu Chi Thanha

Přivezli s sebou mnoho slavných děl, z nichž některá byla oceněna Státní cenou a Ho Či Minovou cenou za literaturu a umění.

Málokdo však ví, že za těmito nadčasovými díly se skrývají hluboce dojemné příběhy nejen o oddanosti a obětavosti, ale také o kamarádství a kolegialitě novinářů té doby.

Novinář a fotograf Chu Chi Thanh, autor slavného díla „Dva vojáci“ – díla, které bylo v roce 2022 oceněno Ho Či Minovou cenou za literaturu a umění – vzpomíná, že když mu bylo 24 let (novinář Chu Chi Thanh se narodil v roce 1944), byl spolu s několika dalšími reportéry součástí vedoucího fotografického týmu Vietnamské tiskové agentury.

Válečný fotograf ve vzpomínkách novináře Chu Chi Thanha -0

Novinář a fotograf Chu Chi Thanh.

Mezi nimi byl novinář Luong Nghia Dung jak vysoce postavenou osobností v oboru, tak i mentorem mladých reportérů, jako byl on sám. Luong Nghia Dung se narodil v roce 1934 v Ha Tay (nyní Hanoj). Vystudoval fyziku na Hanojské pedagogické univerzitě a od roku 1966 pracoval jako reportér pro Vojenskou tiskovou agenturu Vietnamské lidové armády; v roce 1972 zemřel na bojišti u Quang Tri.

Posmrtně mu byla v roce 2017 udělena Ho Či Minova cena za literaturu a umění za soubor děl (3 fotografie) „Okamžiky, které zůstávají“ a v roce 2007 Státní cena za literaturu a umění za dílo (1 fotografie) „Dělostřelecký souboj u Doc Mieu“.

Novinář Chu Chi Thanh uvedl, že v době, kdy byl přidělen k elitnímu fotografickému týmu Vietnamské tiskové agentury na bojiště, byl novinář Luong Nghia Dung již členem strany a vojákem Vietnamské lidové armády, přiděleným k Vietnamské tiskové agentuře.

Tři měsíce strávené s ním na bojišti byly v životě novináře Chu Chi Thanha nezapomenutelným zážitkem, plným příběhů o těžkých časech, ale také hrdosti, vřelosti kamarádství a bratrství, které si dnes novináři jen stěží dokážou plně představit. „Dá se říci, že tehdy novináři ‚žili v srdci bomb B52‘.“

Rozdělili jsme se, abychom pozorovali bojiště. Nepřítel shazoval bomby B52 ve vlnách, každá vlna shodila několik bomb. Bomby explodovaly s ohlušujícím řevem. Předtím jsem nikdy nevěděl, jak bomba B52 exploduje. Sedět v bunkru a slyšet explodující bomby bylo neuvěřitelně působivé, ale nebál jsem se. Když jsem se podíval z bunkru, uviděl jsem mrtvé prase a vrána přiletěla klovat na zdechlinu. Najednou jsem si pomyslel: „Budu obětován a stanu se potravou pro vrány?“ emotivně vyprávěl novinář Chu Chi Thanh.

Řekl, že tento jeden detail vyprávěl jen proto, abychom si lépe představili, jaké to je žurnalistika na brutálním bojišti. Po třech náletech bombardérů B52 se v bunkru probral, když se vzduchem linul zápach petroleje z olejových lamp vesničanů. Slyšel, jak se ho členka domobrany ptá, jestli je v pořádku. Poté, co odpověděl, že je v pořádku, odešla pomáhat lidem v jiném bunkru. O pět až deset minut později se vrátil novinář Luong Nghia Dung.

V té době se novinář Luong Nghia Dung nacházel na pozici protiletadlové obrany, 5-6 km od bunkru. Pokaždé, když nepřítel shodil bomby B52, chvíli ležel bez hnutí a pak pokračoval v pohybu. Když se setkal s Chu Chi Thanhem, měl novinář Luong Nghia Dung na sobě košili s krátkým rukávem a na paži měl odřenou a pohmožděnou ránu.

„Seděl jsem v bunkru, stále v šoku. Dung láskyplně zavolal: ‚Soudruhu Thanhu, jste v pořádku?‘ V té době mi bylo pouhých 24 let, byl jsem členem mládežnického svazu, ještě ne členem strany, ale oslovil mě vojenským způsobem. Řekl jsem: ‚Jsem v pořádku.‘ Řekl: ‚Tak pojď sem a vyfoť.‘ V tu chvíli jsem byl zmatený a nevěděl jsem, co mám dělat. Řekl: ‚Vyfoť následky.‘ Byl velmi klidný, vždy připravený k práci. Oba jsme fotili ruiny, bomby, vojáky a domobranu, jak hned kopou a opravují bunkry a připravují se na další den,“ sdílel novinář Chu Chi Thanh.

Novinář Luong Nghia Dung obětoval svůj život v roce 1972. Zanechal po sobě mnoho slavných děl. Kromě děl oceněných Ho Či Minovou cenou a Státní cenou za literaturu a umění má také mnoho dalších působivých děl, která ukazují bojovného ducha a namáhavou, ale hrdinskou práci válečných zpravodajů.

Později, když se setkávali s mnoha západními fotografy, všichni se shodli, že byl skvělým fotografem, srovnatelným s mnoha světově uznávanými fotografy. Jeho dílo bylo zařazeno do fotoknihy dvou amerických fotografů působících na bojišti v Indočíně, která připomíná padlé ve válce v Indočíně po celém světě a oslavuje tak velkou válku našeho národa.

Kromě novináře Luong Nghia Dunga se v minulosti na bojiště vydalo i mnoho dalších novinářů, kteří po sobě zanechali „nadčasová“ fotografická díla. Novinář a fotograf Nguyen Van Bao (1930-2005) se narodil v oblasti Kinh Bac v provincii Bac Ninh. Byl reportérem Vietnamské tiskové agentury, specializující se na fotografování generálního tajemníka Le Duana, a dříve působil jako zástupce generálního tajemníka Vietnamské asociace fotografických umělců. Je autorem slavných děl, která byla oceněna mnoha národními i mezinárodními fotografickými cenami, včetně díla „Od boha hromu k buvolímu vozu“ – díla, které v roce 2007 získalo Státní cenu za literaturu a umění.

Major Vu Tao (1940-2005), fotoreportér z provincie Ha Nam, byl fotoreportérem na Generálním politickém oddělení Vietnamské lidové armády, byl přidělen k Vietnamské tiskové agentuře a v roce 1988 odešel do důchodu. Byl oceněn mnoha prestižními oceněními, včetně Státní ceny za literaturu a umění v roce 2007 za své dílo „Hrdý a neústupný“ (Phu Lang Thuong, Bac Giang), vojenských záslužných řádů druhé a třetí třídy a řadou domácích i mezinárodních fotografických ocenění.

Fotoreportér Hoang Van Sac (1934 – 2015) se narodil v Hanoji. Pracoval jako reportér a později jako vedoucí oddělení průmyslové fotografie v redakční radě pro fotografie Vietnamské tiskové agentury. Jeho přínos byl oceněn mnoha prestižními cenami, včetně Státní ceny za literaturu a umění v roce 2007 za díla „Oddíl 10 dívek na křižovatce Dong Loc“ a „Cesta na frontu“ (1968)...

Novinář a fotograf Chu Chi Thanh při vzpomínce na své kolegy z týmu válečných fotoreportérů řekl, že byli jako bratři nejen v profesi, ale i v osobním životě. Zanechali po sobě neuvěřitelně autentické fotografie neocenitelné historické hodnoty, které přežijí čas.

Mnozí je nazývají dokumentárními fotografiemi historie, historických okamžiků, ale pro něj jsou samotné fotografie historií, protože je nic nemůže nahradit. Je to odkaz, který předchozí generace novinářů zanechaly dnešním i budoucím generacím, aby se mohly učit, studovat, číst a dozvědět se více o své zemi.

Zdroj: https://cand.com.vn/Xa-hoi/phong-vien-anh-chien-truong-trong-ky-uc-nha-bao-chu-chi-thanh-i771702/