Restaurování trůnu dynastie Nguyen s využitím tradičních technik

Restaurování trůnu dynastie Nguyen tradičními technikami - foto 1

Turisté navštěvují palác Thai Hoa - císařské město Hue v červnu 2025

Dne 12. června informovalo Centrum pro ochranu památek v Hue, že jednotka vypracovává plán na obnovu národního pokladu, trůnu dynastie Nguyen, na základě závěrů Hodnotící rady a navrhla plán obnovy. Tento plán bude do 20. června předložen Městskému lidovému výboru, který bude informován Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu. Realizace bude v souladu s ustanoveními oběžníku 05/2025 Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, který vstoupil v platnost 1. července. Rada rovněž určila, které části jsou poškozené a budou opraveny, restaurování bude provedeno tradičními technikami a očekává se, že k provedení prací budou přizváni kvalifikovaní řemeslníci a umělci.

Je známo, že po incidentu vniknutí na trůn dynastie Nguyen v paláci Thai Hoa 24. května úřady zabavily 14 fragmentů, které spadly z poškozené opěrky. Poté, co byl poklad převezen do skladu Královského muzea starožitností, pokračovaly v odpadávání dalších 3 malých fragmentů. Podle expertů Rady pro hodnocení a návrhy na restaurování budou tyto fragmenty znovu použity k restaurování trůnu dynastie Nguyen s využitím tradičních technik.

Městský lidový výbor Hue požádal Centrum pro ochranu památek Hue, aby urychleně vypracovalo plán na obnovu národního pokladu, trůnu dynastie Nguyen, v souladu s ustanoveními zákona o kulturním dědictví a pokyny Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu. Během procesu realizace je Centrum povinno věnovat pozornost uplatňování moderní vědy a techniky k analýze a určení pravosti surovin, doby opravy a dodatečné konzervaci v průběhu času. Zejména se upřednostňuje používání tradičních technologií a technik založených na pečlivém sledování dat, aktuálního stavu a co nejlepším využití materiálů, kterými jsou shromážděné části opěrek trůnu, aby byla zajištěna vědecká a udržitelná povaha. Centrum pro ochranu památek Hue je požádáno, aby koordinovalo výzkum, doplňování informací a digitalizaci dat o národních pokladech s Národním archivním centrem a organizacemi a jednotlivci.

Restaurování trůnu dynastie Nguyen tradičními technikami - foto 2

Upozornění pro návštěvníky, aby se v paláci Thai Hoa nedotýkali artefaktů a nefotografovali v hlavní oblasti, kde se nachází trůn.

Podle výzkumníka Nguyen Xuan Hoa, bývalého ředitele odboru kultury a informací provincie Thua Thien Hue (nyní město Hue), je národní poklad trůnu dynastie Nguyen umístěn ve velmi zvláštním relikviářském prostoru, místě velké moci, „symbolu“ dynastie. Zneuctění národního pokladu způsobilo velké „symbolické“ škody; nejsou jen okamžité, ale i dlouhodobé a lidé si tuto událost přenesou do historie. „Pokud jde o konkrétní poškození fyzické stránky, podle mého názoru není tak velké, protože rozbité kusy, které vypadly, jsou součástí škody; tato loketní opěrka byla poškozena a dočasně znovu smontována. Všechny rozbité kusy byly zabaveny a lze je znovu smontovat pomocí tradičních technik,“ řekl pan Nguyen Xuan Hoa.

Podle pana Nguyen Xuan Hoa byl trůn dynastie Nguyen po dlouhou dobu umístěn v paláci Thai Hoa a v této oblasti byl chráněn; incident s narušením však ukazuje, že současná metoda ochrany již neodpovídá realitě. Po uznání národního pokladu musí Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu vydat podrobné předpisy o ochraně a propagaci pokladů s konkrétními a podrobnými pokyny. Kromě lidského vlivu existuje mnoho potenciálních rizik ovlivňujících dědictví a národní poklady, jako je počasí, klima, chemikálie, světlo, bouře, záplavy, požáry atd. Podle reportéra z Van Hoa byla v posledních dnech oblast paláce Thai Hoa posílena bezpečnostními silami a v této oblasti s památkami jsou pravidelně přítomni 4 zaměstnanci, kteří návštěvníky provázejí. Hned od vchodu personál také informuje návštěvníky, že v hlavní místnosti výstavní plochy trůnu (restaurovaná verze z roku 2023) není dovoleno fotografovat ani natáčet videa.

Pan Tran Dinh Than, vedoucí oddělení správy ochrany (Centrum ochrany památek Hue), uvedl: „V nejbližší budoucnosti zařídíme zvýšení počtu členů ostrahy v oblasti paláce Thai Hoa na 4 osoby (před incidentem to byly 2 osoby - PV), kteří budou návštěvníky provázet a zajišťovat bezpečnost relikvií, artefaktů a pokladů.“ Podél dřevěného plotu u vchodu vyvěsila jednotka pro relikvie také upozornění, že se nesmí fotografovat ani dotýkat artefaktů. Mnoho návštěvníků bylo vhodně vedeno a přesouváno ve vnitřním prostoru paláce, kde je vystaven trůn, národní poklad dvojice draků z období Thieu Tri a mnoho vzácných artefaktů, dále v západním a východním křídle paláce Thai Hoa.“

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phuc-che-ngai-vua-trieu-nguyen-theo-ky-thuat-truyen-thong-142405.html