Obnova prostoru paláce Kinh Thien - vdechnutí života dědictví císařské citadely Thang Long

Výbor pro světové dědictví uznal a vysoce ocenil úspěchy, kterých Vietnam dosáhl při plnění všech závazků vietnamské vlády od zařazení tohoto dědictví na seznam památek v roce 2010. Konsenzus UNESCO zahajuje novou fázi v propagaci hodnoty císařské citadely Thang Long, jejímž vrcholem je demolice některých stavebních prvků s cílem obnovit prostor paláce Kinh Thien.

Potvrzení hodnoty vzácného dědictví Existuje jen málo dědictví, jehož skryté hodnoty jsou ještě větší než hodnoty známé, jako je například Císařská citadela Thang Long. Proto je úkol zkoumat, zachovat a propagovat hodnotu tohoto místa světového kulturního dědictví mimořádně výjimečný.

Císařská citadela Thang Long byla po mnoho staletí nejen nejdůležitějším centrem moci Dai Viet, ale také potvrdila jedinečnou vietnamskou architekturu a výtvarné umění, bohaté na identitu a nepřetržité napříč věky.

Podle historických dokumentů byla císařská citadela Thang Long po mnoho staletí nejen nejdůležitějším centrem moci Dai Viet, ale také potvrzovala jedinečnou vietnamskou architekturu a výtvarné umění, bohaté na identitu a nepřetržité napříč věky. Císařská citadela Thang Long je svědectvím o více než 10 stoletích kulturní výměny a vlivu v celé Asii. Archeologické kulturní vrstvy dnes odrážejí postupný vývoj vládnoucích dynastií. Na světě existuje jen málo památek, které by vykazovaly tak dlouhodobou kontinuitu jako Centrální komplex relikvií císařské citadely Thang Long. Císařská citadela Thang Long byla v roce 2010 uznána organizací UNESCO za světové kulturní dědictví. Toto byl císařský palác mnoha dynastií: Ly, Tran, Le, Mac a Le Trung Hung. Podle Dai Viet Su Ky Toan Thu po porážce armády Ming a jejím donucení k ústupu v roce 1427, 15. dubna 1428 Le Loi oficiálně nastoupil na trůn jako císař, přijal vládnoucí jméno Thuan Thien, obnovil národní název Dai Viet a vydal všeobecnou amnestii. 15. srpna roku Dinh Hoi, 8. Quang Thuan (1467), nařídil král Le Thanh Tong vztyčit kamenné zábradlí u paláce Kinh Thien. Docent Dr. Tong Trung Tin, prezident Vietnamské archeologické asociace, k tomu uvedl: „Palác Kinh Thien za dynastie Le byl nejdůležitějším dílem hlavního města Thang Long, pokud jde o plánování kapitálu, architekturu, umění a spiritualitu.“ V roce 1816, tváří v tvář situaci, kdy palác Kinh Thien chátral, nařídil král Gia Long demolici paláce Kinh Thien a poté postavil palác Long Thien na základech paláce Kinh Thien, který dříve postavila dynastie Le. V roce 1886, po francouzské okupaci Hanoje, byl palác Long Thien zničen, aby se na jeho místě mohla postavit francouzská vojenská budova. Poté, co byla císařská citadela Thang Long uznána za světové kulturní dědictví, město Hanoj ​​koordinovalo s agenturami seriózní plnění 8 závazků vlády vůči UNESCO, provádění vědeckého výzkumu, zachování bezpečnosti dědictví a nalezení řešení k propagaci jeho hodnoty... Vykopávky pomohly vědcům nejen potvrdit, že se jednalo o nejdůležitější centrum moci v Dai Vietu po mnoho staletí, ale také potvrdit, že vietnamská architektura a výtvarné umění byly jedinečné, bohaté na identitu a měly kontinuitu napříč věky. Vědci potvrdili, že ochrana dědictví nemění původní prvky relikvií a artefaktů, a podpořili spolupráci a sdílení zkušeností s mezinárodními a vietnamskými organizacemi a odborníky... Otázky propagace hodnot dědictví, výzkum výstavby muzeí na místě a učinění vzdělávání v oblasti dědictví jedním z prioritních cílů v další fázi. Spolu se schválením dokumentace UNESCO pro zachování a propagaci hodnoty centrální oblasti Císařské citadely Thang Long se otevírá cesta k otevření osy Hoang Dao, směrem k obnově prostoru a hlavního paláce Kinh Thien - o kterém se v posledních letech diskutovalo mnoho odborníků a vědců. Palác Kinh Thien je dvorní palác, který se nacházel v centru Zakázaného města hlavního města Thang Long na počátku dynastie Le. Po více než 388 letech existence, v roce 1816, nařídil král Gia Long výstavbu nového paláce přímo na základech paláce Kinh Thien, který měl sloužit jako dočasné sídlo pro krále dynastie Nguyen, když cestovali na sever. V roce 1886, poté, co Francouzi obsadili Hanoj, byl palác Long Thien zničen, aby se na jeho místě mohla postavit francouzská vojenská budova. Z paláce Kinh Thien, které dodnes zůstaly, jsou kamenné schody s vytesanými draky. Od roku 2011 do současnosti proběhly v okolí paláce Kinh Thien desítky archeologických vykopávek, které poskytly spolehlivější vědecké dokumenty pro výzkum rekonstrukce architektonické podoby paláce z rané dynastie Le, zejména hlavní síně paláce Kinh Thien. Ústav pro studium císařských citadel (podléhající Vietnamské akademii sociálních věd) na základě spolehlivých archeologických dokumentů postupně zkoumal a dešifroval systém nosné konstrukce střechy, morfologii střechy, střešní tašky, základový plán a zrekonstruoval 3D architektonickou podobu paláce Kinh Thien císařské citadely Thang Long. Archeologové nalezli spolehlivé a autentické dokumenty, které dokazují, že architektura paláce Kinh Thien patří k typu architektury dou cuong. Střecha paláce Kinh Thien z rané dynastie Le je unikátním dílem „střešního umění“. To je důležitý klíč k výzkumné cestě k rozluštění záhady architektonické podoby paláce Kinh Thien.

V Císařské citadele byly vykopány architektonické vrstvy mnoha období vietnamské feudální historie.

Restaurování pro zachování vitality dědictví Doc. Dr. Dang Van Bai, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, potvrdil, že projekt na zachování dědictví Císařské citadely Thang Long a obnovu paláce Kinh Thien je UNESCO vysoce ceněn, protože sleduje trend ochrany kulturního dědictví UNESCO, jasně uvedený v dokumentech, které řídí implementaci úmluvy z roku 1972. „Projekt na obnovu paláce Kinh Thien musí odpovědět na otázku, proč je nutné zbourat budovu operačního oddělení (generální štáb Vietnamské lidové armády během odbojové války proti USA). Nezbourali jsme ji běžnou demolicí a demontáží, ale před a během demolice jsme provedli výzkum a sledovali vědecká data v souladu se stanovenými zásadami a požadavky,“ uvedl doc. Dr. Dang Van Bai. Restaurátorské práce však nemohou být založeny na dohadech, ale musí být pečlivě prozkoumány a vědecky systematizovány historické dokumenty. Výsledky obnovy paláce Kinh Thien musí směřovat k objasnění funkce a vdechnutí života dědictví. „Archeologické nálezy a historické památky nám umožňují pouze si představit architektonický plášť. Interiér, funkci budovy a povahu královských aktivit, tradičních festivalů atd. je třeba důkladně prostudovat. Výzkum tohoto nehmotného dědictví nám pomůže vytvořit smysluplný projekt obnovy,“ řekl docent Dr. Dang Van Bai.

Směrem k obnově paláce Kinh Thien

Pan Dang Van Bai navrhl interpretaci kulturního dědictví, která by kombinovala komunikaci s moderními technologiemi. Zmíněna byla také myšlenka královského muzea, které by přispělo k vystavení hmotných i nehmotných dokumentů. Po restaurování paláce Kinh Thien budou mít návštěvníci Císařské citadely Thang Long možnost vizualizovat architektonický komplex centra moci v průběhu mnoha dynastií a dozvědět se více o historii. Architektonické ruiny proto potřebují další interpretaci v kombinaci s dalšími expozicemi, aby se zachovala jejich hodnota a vdechl se život dědictví.

Zdroj: https://toquoc.vn/phuc-dung-khong-gian-ien-kinh-thien-thoi-hon-suc-song-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241003105440559.htm