Propagace kultury S'tieng v komunitě.

Řemeslníci etnické skupiny S'tieng z obce Tan Hung v provincii Dong Nai zanechali na své cestě za zachováním a šířením národní kulturní identity mnoho trvalých dojmů, když se zúčastnili programu „Mládež s tradiční kulturou“ ve vietnamské kulturní a turistické vesnici etnických skupin.

Obyvatelstvo S'tieng z obce Tan Hung v provincii Dong Nai znovu uskutečňuje Festival modliteb za požehnání a mír v kulturní a turistické vesnici vietnamských etnických skupin. Foto: My Ny

Kromě podpory národní hrdosti slouží tato aktivita také jako cesta přenosu a pokračování kultury a přispívá k propagaci krásy kultury S'tieng v Dong Nai širšímu publiku, zejména mladší generaci.

Přinášíme kulturu S'tieng do hlavního města.

Řemeslníci S'tieng z obce Tan Hung, kteří cestovali více než 1 000 kilometrů z Dong Nai do Hanoje, přinesli do hlavního města kulturní prostor bohatý na identitu prostřednictvím řady jedinečných aktivit, jako například: představení umění „Volání jara z vesnice“, módní přehlídka „Jarní barvy Vysočiny“ a rekonstrukce novoročního festivalu požehnání a modliteb za mír.

V rozlehlém prostoru Vietnamské etnické kulturní a turistické vesnice vytvářejí dunivé zvuky gongů a bubnů, smíchané s jednoduchými písněmi a tanci, živý obraz duchovního života obyvatel S'tiengu. Představení jsou propracovaně zinscenována, od souboru gongů z Jarního festivalu až po písně prodchnuté duchem hor a lesů, jako například: „Dívka S'tieng“, „Zpívám, abych volala slunce“, „Oči S'tieng“ atd. Spolu s nimi se objevují tance připomínající pracovní život, jako například: Sklizeň rýže na polích, Rybářský tanec, Zvuk tloučku ve vesnici Bom Bo, které přispívají k realistickému zobrazení kulturního rytmu lidí.

Zvláštním vrcholem uměleckého programu bylo vystoupení dvou sad kamenných xylofonů z kmene Loc Hoa – národních pokladů sahajících přibližně 2 500 let před naším letopočtem – od řemeslníků Duy Thao a Thi Xi. Zvuky vycházející z kamenů přenesly posluchače zpět do pravěku, kdy se prolínaly hory, prameny a lidský život. Pro lid S'tieng není kamenný xylofon jen hudebním nástrojem, ale také hlasem srdce, způsobem vyjadřování myšlenek, radostí i smutků v životě.

Starosta vesnice Dieu Ho, který poprvé navštívil Hanoj, aby se seznámil s kulturou kmene S'tieng, s nadšením prohlásil: „Jsme velmi hrdí na to, že můžeme do hlavního města přinést identitu naší etnické skupiny. Není to jen výměna a představení, ale také způsob, jak mohou řemeslníci a mladší generace S'tieng zachovat a propagovat vzácný kulturní poklad naší etnické skupiny.“

Je pozoruhodné, že cesta přinášení etnické kultury z Dong Nai do hlavního města zahrnovala také účast mnoha mladých lidí z etnické skupiny S'tieng v obci Tan Hung. Nejenže se účastnili vystoupení, ale také aktivně představovali svou etnickou kulturu přátelům a turistům z blízka i z daleka. Jedenáctiletý Dieu Thi Linh Trang řekl: „Účastí v programu jsem přímo předváděl písně, tance a tradiční kroje mé etnické skupiny pro místní obyvatele i turisty. Prostřednictvím těchto aktivit se dozvídám více o kultuře S'tieng a budu se snažit učit se a zachovat hodnoty, které předávali moji prarodiče a rodiče.“

Pokračování a předávání identity...

Kromě pouhého vystoupení nabízejí řemeslníci S'tieng z obce Tan Hung také rozmanitý kulturní zážitek, který návštěvníkům umožňuje skutečně se ponořit do života S'tiengů. Zde řemeslníci pečlivě zrekonstruovali festival jarního požehnání a míru lidu S'tieng. Tento posvátný rituál, který se obvykle koná v únoru nebo březnu, se modlí za příznivé počasí, bohatou úrodu a prosperitu pro všechny rodiny.

Zároveň tradiční kulinářské a životní stylové prostory lákají mnoho turistů, aby se zúčastnili těchto zážitků. Od unikátních bambusových dýmek na kávu a rustikálních rolí z rýžového papíru až po lepkavou rýži vařenou v bambusových trubkách a grilované maso, vše nese charakteristické chutě hor a lesů jihovýchodní oblasti. Turisté se také mohou přímo zapojit do aktivit, jako je tloukání rýže, nošení rýže v koších, chůze na chůdách, střelba z kuše, tkaní a výroba brokátu, a tím lépe porozumět každodennímu pracovnímu životu obyvatel S'tiengu.

Anh Điểu Hai, mladý muž etnické skupiny S'tiêng (z obce Tân Hưng), se podělil: „Účast na aktivitách v Kulturní a turistické vesnici vietnamských etnických skupin je příležitostí pro mladou generaci obyvatel S'tiêngu, jako jsme my, přímo představit turistům jedinečné rysy našeho rodného města Tân Hưng. Nadšení turistů, kteří si pochutnávají na kuchyni a zažívají tradiční aktivity, nás motivuje k většímu poutu a ke zvyšování povědomí o zachování a propagaci naší etnické kulturní identity.“

Podle staršího obce Dieu Ho, aby se zabránilo vymizení kultury S'tieng, místní komunita proaktivně zakládá kluby pro výuku hry na gong a kamenný xylofon a pořádá pravidelné aktivity, jejichž cílem je předávat znalosti mladší generaci. Vyjádřil také naději, že strana a stát budou i nadále věnovat pozornost a podporovat obyvatele při budování tradičního domu S'tieng v obci Tan Hung, který poskytne místo pro systematické a dlouhodobé uchovávání a prezentování jejich kultury.

Prostřednictvím kulturních výměnných aktivit, představení a praktických zážitků je kultura S'tieng v Dong Nai nejen „představována“, ale také „žije“ v srdcích veřejnosti. Je to praktický způsob, jak zachovat, předávat a šířit identitu, což přispívá k obohacení rozmanité a jednotné kulturní krajiny vietnamských etnických komunit. Zkušenosti z této cesty budou i nadále hnací silou pro řemeslníky, zejména pro mladší generaci, aby udrželi plamen živý a šířili kulturu S'tieng v současném životě.

Od 18. do 24. března zorganizovalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu delegaci, která se zúčastnila aktivity „Mládež s tradiční kulturou“ ve vietnamské kulturní a turistické vesnici etnických skupin (obec Doai Phuong, Hanoj). Pro etnické komunity, zejména pro mladší generaci, to byla příležitost setkat se, komunikovat a navazovat kontakty, aby si zachovaly, propagovaly a zveřejnily svou kulturní identitu v nové éře.

Můj New York

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/