Provincie Quang Ngai decentralizuje správu preferenčních fondů pro osoby, které prokázaly zásluhy o revoluci.

Dne 22. května 2026 vydal Lidový výbor provincie Quang Ngai oficiálně rozhodnutí č. 62/2026/QD-UBND spolu s nařízeními o decentralizaci správy a využívání fondů pro opakované výdaje. Tato nařízení se zaměřují na provádění politik a preferenční zacházení s osobami, které prokázaly zásluhy revoluci, jejich příbuznými a těmi, kteří se přímo účastnili odbojové války v provincii Quang Ngai, s financováním zaručeným z rozpočtu ústřední vlády.

Působnost tohoto nařízení se vztahuje na správu a používání fondů opakovaných výdajů k provádění preferenčních politik pro ty, kteří prokázali zásluhy revoluci, jejich příbuzné a ty, kteří se přímo účastnili odbojové války. Ti, kteří se přímo účastnili odbojové války, jsou definováni široce, včetně těch, kteří se účastnili války na obranu vlasti, plnili mezinárodní povinnosti v Kambodži, pomáhali Laosu, a odborníků, kteří se vydali na pomoc Laosu a Kambodži. Nařízení se vztahuje na všechny agentury, organizace a jednotlivce zapojené do správy a používání těchto fondů v celé provincii Quang Ngai .

Princip implementace spočívá v tom, že cílem decentralizace je zajistit jednotnost, komplexnost, efektivitu a účinnost státní správy v souladu se současným právním systémem. Toto nařízení je rovněž v souladu s delegováním pravomocí ústřední vlády na provinční lidové výbory, jak je stanoveno v dekretu č. 128/2025/ND-CP a souvisejících dokumentech, jako je oběžník č. 44/2022/TT-BTC, novelizovaný a doplněný oběžníkem č. 95/2025/TT-BTC; posiluje odpovědnost decentralizovaných agentur, jasně definuje úkoly, pravomoci, implementační schopnosti a podporuje proaktivní roli vedoucích těchto agentur. Zároveň zajišťuje dostatečné finanční zdroje, lidské zdroje a další nezbytné podmínky pro plnění úkolů. Včasné, přesné a dostatečné vyplácení preferenčních dávek zasloužilým jednotlivcům je nezbytné, aby se zajistilo, že nedojde k přerušení nebo zpoždění v převodu odpovědností z provinční na obecní úroveň, zejména po reorganizaci správních jednotek a zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy. Při správě příjemců dávek, záznamů a finančních prostředků určených na preferenční dávky pro zasloužilé osoby je vyžadována transparentnost a otevřenost. Veškeré změny nebo výkyvy musí být neprodleně aktualizovány v databázovém systému a hlášeny v souladu s předpisy.

Ministerstvo vnitra odpovídá za správu, používání a účtování přidělených finančních prostředků na opakované výdaje určené na provádění preferenčních politik pro zasloužilé jednotlivce v rozpočtových jednotkách, které spravuje. Lidové výbory obcí, obvodů a zvláštních zón jsou rovněž odpovědné za správu, používání a účtování přidělených finančních prostředků na opakované výdaje pro agentury a jednotky, které spravují, v souladu se zákonem o státním rozpočtu a dalšími příslušnými právními předpisy.

Ministerstvo financí odpovídá za sestavování a poradenství příslušným orgánům ohledně přidělování finančních prostředků z účelového dodatečného rozpočtu ústřední vlády na provádění preferenčních politik pro zasloužilé jednotlivce a za provádění finančních vyrovnání v souladu s předpisy. Ministerstvo financí rovněž radí ohledně přidělování, přidělování a doplňování ročních rozpočtových odhadů pro ministerstvo vnitra a lidové výbory obcí, obvodů a zvláštních zón.

Lidové výbory obcí, obvodů a zvláštních zón připraví rozpočtové odhady, sloučí je do rozpočtových odhadů na úrovni obce a předloží je ministerstvu vnitra (a současně ministerstvu financí) do 15. května každého roku. Orgány na úrovni obce jsou rovněž odpovědné za správu a používání finančních prostředků v souladu s plánem decentralizace, uchovávání záznamů a dokumentů a přípravu závěrečných účetních závěrek. Kromě toho lidové výbory na úrovni obce pravidelně řídí kontroly a dohled nad správou a používáním finančních prostředků a přísně řeší případy porušení. Za zmínku stojí kontrola a dohled nad výplatou dotací; v případech, kdy příjemci neobdrží dotace po dobu tří po sobě jdoucích měsíců (u přímých plateb), musí obec požádat ministerstvo vnitra o dočasné pozastavení plateb.

Předpisy povzbuzují a vyžadují, aby obce nadále zaváděly bezhotovostní platby dotací prostřednictvím osobních účtů nebo zmocněných zástupců, a zajistily tak přesnost, rychlost, včasnost a vyhnuly se zbytečným administrativním postupům. Přímé platby budou pokračovat pouze v případech, kdy příjemci nesplňují podmínky pro otevření účtu nebo nemají zmocněného zástupce. Obce musí striktně plnit doporučení inspekčních a auditorských orgánů, oznámit výroční přezkum finančního vypořádání a nařídit vymáhání a vrácení zjištěných neoprávněně použitých finančních prostředků do státního rozpočtu.

Ministerstvo vnitra je odpovědné za provádění, sledování a řízení provádění tohoto nařízení. Pokud se během procesu provádění vyskytnou jakékoli obtíže nebo problémy, měly by je agentury, jednotky a obce neprodleně nahlásit Ministerstvu vnitra, které je sestaví a předloží Provinčnímu lidovému výboru k posouzení a rozhodnutí o vhodných změnách a doplněních.

Zdroj: https://snv.quangngai.gov.vn/ve-linh-vuc-nguoi-co-cong/quang-ngai-phan-cap-quan-ly-kinh-phi-uu-dai-nguoi-co-cong-voi-cach-mang.html