Poznámka redakce: Jméno „ Quang Nam “ je po více než půl století budování vlasti od znovusjednocení země neustále obohacováno, zkrášlováváno a dále definováno novými hodnotami historického významu. Získané ponaučení, velké úspěchy a milníky rozvoje jsou hrdostí, sebevědomím a pevným základem pro zemi a obyvatele Quang Namu, aby se pod vedením strany vydali na novou cestu s novými aspiracemi, v souladu s velkými aspiracemi národa v éře „povstání vietnamského lidu“. U příležitosti přivítání Nového roku – Roku hada 2025 – a 95. výročí založení strany (3. února) poskytl náhradní člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany Luong Nguyen Minh Triet, rozhovor pro Quang Nam Newspaper o rozvoji Quang Namu, zejména o důležitých směrech v novém období.
ROK PŘEKONÁVÁNÍ POTÍŽÍ PRO QUANG NAM
* Vážený tajemníku strany, provinční výbor strany si od začátku roku 2024 uvědomoval, že Quang Nam čelí více obtížím a výzvám než výhodám. Pokud jde o místní práci v tomto kontextu, jakých vynikajících výsledků podle Vašeho názoru Quang Nam v uplynulém roce dosáhl? Na co jste nejvíce hrdý?
PROVINCIÁLNÍ TAJEMNÍK STRANY LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Na začátku roku 2024 jsem byl pověřen prací v Quang Namu. V té době si provinční výbor strany a mnoho úředníků v důchodu uvědomovalo, že čelíme více obtížím a výzvám než výhodám. V této souvislosti se od začátku roku až do současnosti celý politický systém provincie soustředil na realizaci obrovského množství práce, z níž je mnoho složitých a velmi obtížných. Když se nyní ohlédnu zpět, skutečně to vyvolává mnoho emocí.
V první řadě je to duch solidarity, konsensu a jednoty mezi úředníky, členy strany a lidmi celé provincie. Je třeba říci, že čím obtížnější a náročnější jsou okolnosti, tím více si obyvatelé Quang Namu udržují svou tradici jednoty a solidarity. Nejjasnějším důkazem toho je personální práce. Od začátku roku 2024 do současnosti Quang Nam rozhodně provedl konsolidaci a posílení kádrů na všech úrovních provincie; většina úředníků nominovaných ke kandidatuře, jmenování nebo přeložení se setkala s velmi vysokým konsensem ze všech úrovní, sektorů, agentur, jednotek a členů strany. Provádění reorganizace správních jednotek na úrovni okresů a obcí bylo také vedeno rozhodně, naléhavě, synchronně a hladce a získalo podporu a souhlas lidí.
Nejdůležitější je, že mnoho dlouhodobých překážek a nedostatků v ekonomickém a sociálním sektoru provincie bylo zpočátku vyřešeno, řešeno a vyřešeno konkrétnějšími a jasnějšími řešeními a přístupy. Povzbudivé je, že ekonomika provincie zastavila negativní trend růstu z roku 2023 a prodloužila se i do prvního čtvrtletí roku 2024; růst HDP v loňském roce dosáhl přibližně 7,1 %, celkové příjmy státního rozpočtu dosáhly více než 27,7 bilionu VND (což překročilo cíl ústřední vlády o 20,14 %); cestovní ruch se výrazně zrychlil; životy lidí se nadále zlepšují, počet chudých domácností se ve srovnání s rokem 2023 snížil o více než 4 171, čímž se míra chudoby v provincii do konce roku 2024 zvýšila na 4,61 % (pokles o 0,96 % ve srovnání s rokem 2023). Kromě toho se provincie zaměřila na rozhodnější řešení obtíží a úzkých míst v mnoha klíčových projektech, veřejných i soukromých; implementovala řadu řešení na podporu rozvoje podnikání a podporu výroby a podnikání; a urychlení implementace národních cílových programů v provincii. Do konce roku 2024 bylo vyplaceno přibližně 8 141 miliard VND z veřejného investičního kapitálu, což dosáhlo 90 % plánu.
Rok 2024 byl také rokem mnoha vzpomínkových akcí, festivalů, kulturních a sportovních aktivit a kreativních startupů, které se živě konaly v různých lokalitách a vytvářely atmosféru nadšení mezi všemi segmenty populace. Kultura, zdravotnictví a vzdělávání se těšily zvýšeným investicím. Navzdory obtížím provincie zavedla od školního roku 2024-2025 osvobození od školného pro všechny úrovně studentů všeobecného vzdělávání. Provinční výbor strany se zejména zaměřil na řízení komplexní implementace programu na odstranění dočasných a zchátralých domů v provincii s cílem v podstatě dokončit podporu výstavby a renovace více než 10 945 domů pro rodiny válečných veteránů, příbuzné mučedníků a chudé a téměř chudé domácnosti. Doposud bylo zahájeno, dokončeno nebo zrekonstruováno celkem 4 410 domů. S prostředky přidělenými z rozpočtu a mobilizovanými ze sociálních zdrojů jsme si jisti, že tento smysluplný program dokončíme v roce 2025, u příležitosti oslav 50. výročí osvobození naší vlasti.
ZAMĚŘTE VEŠKERÉ ÚSILÍ NA REALIZACI PROVINCIONÁLNÍHO PLÁNOVÁNÍ
* Soudruhu! Cíle, úkoly, úkoly a řešení nastíněné v provinčním plánu do roku 2030 zahrnují mnoho oblastí, s obrovským pracovním zatížením a řadou složitých problémů. Na jejich realizaci zbývá už jen šest let. Na jaké klíčové priority a průlomy bychom se měli v nadcházejícím období zaměřit, abychom pro Quang Nam dosáhli silné transformace?
PROVINCIÁLNÍ TAJEMNÍK STRANY LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Implementace úkolů a řešení stanovených v provinčním plánování od současnosti do roku 2030 zahrnuje obrovské množství práce a mnoho složitých a komplexních otázek. Nedávno jsme uspořádali mnoho vědeckých seminářů, na kterých jsme diskutovali o řešeních pro realizaci provinčního plánování, a Quang Nam také dokončil svůj implementační plán. Do roku 2030 zbývá již jen 6 let; mezitím je obrovskou výzvou najít kapitál ve výši přes 630 bilionů VND jen na rozvojové investice, protože lze mobilizovat pouze asi 15 % rozpočtu.
Je velmi obtížné a neefektivní implementovat úkoly a řešení provinčního plánování roztříštěným a fragmentovaným způsobem a snažit se řešit mnoho věcí najednou. Podle mého názoru musíme v nadcházejících letech vybrat klíčové úkoly, projekty a iniciativy, které mají potenciál vytvořit základ, předpoklad a průlom k naplnění poslání „šíření a vedení“ k cíli zrychleného, ale udržitelného rozvoje.
Bezprostředními úkoly jsou urychlené dokončení regionálního plánovacího systému, plánování propojení měst a venkova a úprava generálního plánu pro otevřenou ekonomickou zónu Chu Lai a podrobných plánů pro funkční subzóny; dobré plánování přiláká zdroje sociálních investic. Za druhé, musíme urychlit administrativní reformu, zlepšit investiční prostředí, podpořit digitální transformaci a rozvíjet lidské zdroje. Za třetí, musíme aktivně zkoumat a maximalizovat vládní podporu a koordinovat s ústředními ministerstvy a agenturami investice do mezinárodního letiště Chu Lai a námořních přístavů Quang Nam propojených s logistickým centrem; zřídit národní podpůrná odvětví a centra automobilového inženýrství, centra pro hluboké zpracování oxidu křemičitého, průmyslová centra pro léčivé rostliny s hlavním zaměřením na ženšen Ngoc Linh, high-tech zemědělsko-průmyslová centra a centra cestovního ruchu v souladu s provinčním plánem. Za čtvrté, musíme urychlit investice do strategické infrastruktury, včetně vysokorychlostní železnice přes Quang Nam, národních a provinčních dálnic spojujících meziregionální a regionální oblasti a digitální infrastruktury. Kromě obnovy tradičních faktorů růstu se musíme snažit vytvořit nové faktory růstu, aby Quang Nam mohl urychlit svůj rozvoj a dosáhnout cíle stát se do roku 2030 relativně prosperující provincií v zemi.
V této souvislosti, aby se dosáhlo rozvojových cílů provincie Quang Nam, která se má do roku 2030 stát relativně prosperující provincií v zemi, je třeba kromě maximalizace vedení, poradenství a podpory ze strany ústřední vlády silně prosazovat tradici jednoty, vůle, odolnosti, houževnatosti, kreativity a aspirací na rozvoj kádrů, členů strany a všech vrstev obyvatelstva provincie, a to především v rámci politického systému od provinční až po úroveň občanů. Každý kádr, člen strany, státní úředník a veřejný zaměstnanec se musí skutečně odvážit myslet, mluvit, jednat, převzít odpovědnost, čelit obtížím a výzvám a jednat pro společné dobro. Musí projevovat nejvyšší smysl pro odpovědnost vůči lidu, říkat „ne“ vyhýbání se odpovědnosti, vyhýbat se odpovědnosti a vyhýbat se konfrontaci při plnění svých povinností.
* Usnesení krajského výboru strany o směru a úkolech pro rok 2025 stanoví cíl růstu hrubého regionálního domácího produktu (HRDP) o 9,5–10 %. To je velká výzva, že?
PROVINCIÁLNÍ TAJEMNÍK STRANY LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Přesně tak! Abychom však dosáhli průlomu v souladu se společnými rozvojovými cíli a aspiracemi celé země, jak je nařídil generální tajemník To Lam, musíme jednat rozhodně a usilovat o dosažení tempa růstu HDP ve výši 9,5–10 % v roce 2025, čímž vytvoříme hybnou sílu a základ pro dosažení dvouciferného ročního růstu v období 2026–2030. Provinční výbor strany stanovil osm skupin konkrétních a komplexních úkolů a řešení. V první řadě je to posílení budování strany a politického systému, rozhodně provádět restrukturalizaci a zefektivnění organizačního aparátu a snižovat počet zaměstnanců, a zároveň vykonávat dobrou ideologickou práci v celé straně a vydávat a realizovat projekt „Šíření a šíření pozitivních informací mezi kádry, členy strany, státními úředníky a lidmi v provincii v období 2025–2030“ s cílem maximalizovat zdroje a sílu celé populace ve společném rozvojovém úsilí.
V ekonomické oblasti se provinční výbor strany zaměřuje na směřování úsilí k urychlení transformace modelu růstu, zlepšení produktivity, kvality, efektivity, soběstačnosti, přizpůsobivosti a konkurenceschopnosti ekonomiky. Rozhodně realizuje plán pro provinční plánovací období 2021–2030 s vizí do roku 2050; včetně rychlého dokončení obecných a podoblastních plánů spolu s aktivním přilákáním investic do velkých projektů s cílem vytvořit dominový efekt; realizaci veřejných investičních projektů, administrativních reforem, zlepšení investičního prostředí a vytváření příznivých podmínek pro výrobu a podnikání. Pokračoval v energické realizaci tří strategických průlomových úkolů stanovených v usnesení 22. provinčního sjezdu strany.
Obecný názor je, že celá provincie musí vynaložit maximální úsilí, prokázat nejsilnější odhodlání a jednat rozhodně a efektivně, aby dosáhla cíle růstu do roku 2025. Obtíže a výzvy jsou obrovské, ale stále máme mnoho příležitostí a prostoru k podpoře růstu a v roce 2025 můžeme potenciálně dosáhnout téměř dvojciferného růstu HDP.
ROZVOJ KULTURNÍCH A LIDSKÝCH ZDROJŮ QUANG NAMU
* Rok 2025 si připomíná 50. výročí zahojení válečných ran a obnovy vlasti po národním sjednocení. Když se ohlédneme za uplynulou cestou, zejména po 40 letech reforem a 28 letech od znovuzřízení provincie, Quang Nam dosáhl mnoha úspěchů a hrdých milníků ve svém rozvoji. Mohl byste se prosím podělit o některá pozoruhodná ponaučení? Zejména ponaučení z vůdčí role strany, tradice vlastenectví, jednoty, revolučního ducha, vůle překonávat těžkosti a kreativity obyvatel Quang Namu?
PROVINCIÁLNÍ TAJEMNÍK STRANY LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Vedení strany je rozhodujícím faktorem všech vítězství vietnamské revoluce. Toto ponaučení se prolíná celou historií národa od založení strany (3. února 1930) až do současnosti. Znovupotvrzení tohoto ponaučení u příležitosti 95. výročí založení strany (3. února 1930) a 95. výročí založení provinčního výboru strany Quang Nam (28. března 1930) nám umožňuje dále posílit naši víru a hrdost na stranu a uznat poslání a odpovědnost provinčního výboru strany a každého kádru a člena strany za rozvoj naší vlasti v nadcházejících letech.
Na vědecké konferenci o identifikaci a propagaci kulturních hodnot a obyvatel Quang Namu v nové éře, která se konala v listopadu 2024 a sloužila k přípravě dokumentů pro 23. provinční sjezd strany, volební období 2025-2030, vědci a výzkumníci dále shrnovali a potvrzovali charakteristiky obyvatel Quang Namu, jako jsou: vlastenectví, solidarita, soucit, loajalita; upřímnost, čestnost, přátelskost, píle v konání dobrých skutků; pilnost a akademická excelence, úcta k talentu; odolnost, dynamika, kreativita; inovativní myšlení, modernizace a integrace;…
Tyto vzácné tradice byly vždy pěstovány a propagovány v každé fázi historického vývoje. Zejména v nejtěžších a nejnáročnějších obdobích se duch solidarity, vůle, odolnost a kreativita obyvatel provincie Quang Nam staly ještě výraznějšími.
Důkazem toho je řada projektů, událostí, milníků a úspěchů historického významu v půlstoletí obnovy vlasti po obnovení míru, jako například: politika přísné ochrany starobylého města Hoi An a kulturních a historických památek po osvobození, která v roce 1999 vedla k vytvoření dvou památek světového dědictví, starobylého města Hoi An a chrámového komplexu My Son; družstevní hnutí a rozsáhlý zavlažovací projekt Phu Ninh; vodní elektrárna Duy Son spojená se jménem hrdiny práce Luu Ban; politika ekonomické restrukturalizace a zavedení otevřených mechanismů pro přilákání investic, což vedlo k vytvoření otevřené ekonomické zóny Chu Lai a průmyslových parků a klastrů. Díky tomuto úsilí dosáhl Quang Nam, kdysi jedna z nejchudších provincií v zemi v době svého znovuzřízení (1997), průlomu a stal se relativně prosperující provincií v regionu, která od roku 2017 přispívá do rozpočtu ústřední vlády. Úspěchy v oblasti dláždění silnic a rozvoje venkova;… To jsou cenné tradice, které je třeba udržovat a podporovat.
Zjednodušení aparátu v souvislosti s přípravou personálu na stranické sjezdy na všech úrovních
* Jedním z nejdůležitějších úkolů pro rok 2025 je příprava a úspěšná organizace stranických sjezdů na všech úrovních a 23. zemského sjezdu strany. Mohl byste nám prosím sdělit některé požadavky na stranické organizace a všechny úrovně, sektory a lokality při přípravě dokumentů a personálního obsazení sjezdů?
PROVINCIÁLNÍ TAJEMNÍK STRANY LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Rok 2025 je rokem mnoha významných událostí pro naši vlast a zemi; je to rok stranických sjezdů na všech úrovních a 23. provinčního sjezdu strany, který vede k 14. celostátnímu sjezdu strany. Je to také rok, kdy jsme odhodláni provést revoluci v restrukturalizaci a zefektivnění organizačního aparátu v duchu štíhlosti, efektivity, účinnosti a výkonnosti, jak to nařizuje ústřední výbor. V souladu se směrnicemi a pokyny ústředního výboru se provinční stranický výbor Quang Nam a jeho stálý výbor zaměřily na vedení a řízení seriózní, včasné a kvalitní přípravy a organizace stranických sjezdů na všech úrovních v provincii; obzvláště důležitá je příprava personálních záležitostí a dokumentů sjezdu.
V rámci přípravy dokumentů, které mají být předloženy na 23. provinčním sjezdu strany, nedávno stálý výbor provinční strany řídil organizaci 6 vědeckých seminářů; podvýbor pro dokumenty sjezdu nasadil 7 pracovních skupin k provádění průzkumů a spolupráci s různými sektory; a řídil vypracování řady specializovaných zpráv v různých oblastech.
Mezi požadavky patří důkladné a komplexní přezkoumání výsledků implementace usnesení 22. provinčního sjezdu strany; studium, vstřebávání a efektivní uplatňování hlavních myšlenek a směrů ústředního výboru; přesné předpovídání kontextu, situace, příležitostí a nových výzev, zejména konkretizace klíčového obsahu provinčního plánování s cílem stanovit cíle, úkoly a řešení na období 2025–2030, které budou předloženy provinčnímu sjezdu strany. Stranické pobočky, stranické organizace na místní úrovni a stranické výbory přímo podřízené provinčnímu výboru strany musí také seriózně a pečlivě připravovat dokumenty sjezdu způsobem, který je vhodný a proveditelný pro každou agenturu, jednotku, lokalitu a oblast.
Pokud jde o personální záležitosti, je nezbytné zajistit dodržování zásad, požadavků, standardů, kvality, struktury, postupů a procesů, jak je nařizuje a řídí ústřední výbor a vyšší stranické výbory. Zejména při provádění politiky ústředního stranického výboru, politbyra a sekretariátu týkající se zefektivnění organizační struktury politického systému budeme agresivně reorganizovat a zefektivňovat oddělení a agentury souběžně s přípravami na stranické sjezdy na všech úrovních. Jedná se o obtížnou a komplexní otázku, která nepochybně vyvolá mnoho problémů, vyžadujících politické odhodlání, jednotné porozumění a jednání v celé provincii.
Věřím a doufám, že pod vedením strany, s tradicí jednoty, vlastenectví a revoluce; s duchem překonávání těžkostí, inovací a kreativity, bude celý politický systém a obyvatelé provincie usilovně spolupracovat, aby byli připraveni vstoupit do nové fáze rozvoje, prorazit a urychlit prosperitu a krásu naší hrdinské vlasti, Quang Namu.
*Upřímné poděkování tajemníkovi krajské strany!
Účinkuje: HOANG DIEM
Přednáší: MINH TAO
Zdroj: https://baoquangnam.vn/uy-vien-du-khuyet-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-quyet-tam-cao-hon-no-luc-lon-hon-hanh-dong-quyet-liet-hon-de-dua-quang-nam-tang-toc-but-pha-3148174.html
![[Foto] Premiér Pham Minh Chinh předsedá schůzi o ekonomickém rozvoji soukromého sektoru.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F20%2F1766237501876_thiet-ke-chua-co-ten-40-png.webp&w=3840&q=75)
Komentář (0)