Křest kontroverzní paměti Elvise Phuonga „Proud života“

Rozruch nastal, když paní Thu Huyen (manželka zesnulého novináře a hudebníka Truong Kya) promluvila s tvrzením, že Elvis Phuong nelegálně použil paměti Wild Horse Confidences About Elvis Phuong, které její manžel napsal před 28 lety, spolu s některými fotografickými materiály týkajícími se jejího zesnulého manžela, k vydání výše uvedených pamětí. Podle rodiny zesnulého novináře a hudebníka Truong Kya napsal pan Truong Ky v roce 1995 pro Elvise Phuonga knihu Wild Horse Confidences (více než 400 stran).

Ra mắt cuốn hồi ký vướng ồn ào — Paměti Elvise Phuonga Život. Foto: CMH

Zpěvák Elvis Phuong a jeho žena Le Hoa uvedli, že Elvis Phuong požádal novináře a hudebníka Truong Kye, aby napsal jeho paměti. Pan Truong Ky tehdy přiletěl k Elvisi Phuongovi a jeho ženě domů, aby to udělal. Veškeré náklady na ubytování a cestu uhradili Elvis Phuong a jeho žena.

V roce 1995 ukázal pan Truong Ky své paměti Elvisovi Phuongovi. Slavný zpěvák mu také zaplatil 3 000 USD. Později však Elvis Phuong z osobních důvodů napsal paměti o téměř 200 stranách a doplnil je obrázky, které pak vydal jako paměti s názvem Proud života .

Elvis Phuong, který od začátku své kariéry zpíval 60 let až po slavnou zpěvačku, musel vynaložit velké úsilí, aby dosáhl velkého úspěchu. Malý Phuong miloval hudbu od dětství, často si broukal písně a nevěděl, kdy. Snil o tom, že se stane zpěvákem. Když se jeho otec rozhodl poslat Elvise Phuonga studovat do Francie, požádal ho, aby mu dovolil zůstat ve Vietnamu a stát se zpěvákem, ale dostal dvě facky a byl vyhozen z domu. Jeho hudební kariéra začala s obtížemi, ale trvá až dodnes, více než 60 let. Hudba a zpěv jsou pro něj věčný dech a když přestal dýchat, Elvis Phuong přestal zpívat.

„Je to také příležitost pro mě, abych upřímně mluvil o sobě, o svém životě, a přesněji řečeno, abych se svěřil všem svým blízkým přátelům, stejně jako publiku všude na světě, jako s duchovním darem, který jsem si dlouho vážil a nyní mám příležitost jej uskutečnit,“ napsal Elvis Phuong v úvodu k pamětem Proud života .

Název memoárů, Proud života (The Stream of Life) , je převzat ze stejnojmenné písně, kterou kdysi zpíval Elvis Phuong. Vietnamský text písně napsal hudebník Nam Loc na motivy slavné písně My Way v podání Franka Sinatry. Text písně, jak ve vietnamském překladu, tak i v originálním anglickém textu, plně vystihuje ducha knihy o obrazu klidného, přemýšlivého muže, který reflektuje svůj život s mnoha vzestupy a pády – život, který, ať už ho lituje nebo ne, vždy cítí jako příliš malý ve srovnání s vděčností, láskou, štěstím...

V knize Elvis Phuong líčí útrapy, kterými si prošel, když musel „žebrat o kytaru se zlomeným hřbetem a zbývající jen jednou strunou, trávit hodiny stáním před zrcadlem v koupelně, kroutit se, dělat gesta a zpívat dětské písničky“ a stát se dnes bohatým mužem.

„Mám peníze, dům, auto; ale kdo ví, že jsem za tyto věci musel zaplatit velmi vysokou cenu, s mimořádným úsilím a slzavou trpělivostí“ - úryvek z pamětí.

Kniha umožňuje čtenářům vnímat Elvise Phuonga skutečněji a s jeho myšlenkami. Muž současných zkušeností je krystalizací hořkosti, smíšených emocí mladého muže, který je stále impulzivní, ale plný aspirací, muže středního věku, který je klidný a neochvějný v tom, co chce... Elvis Phuong se přirovnává k „divokému koni“, takže většina názvů ve 12 kapitolách knihy je pojmenována po životě divokého koně.

V úvodu se přirovnal k „divokému koni“. A tohoto „divokého koně“ „ovládla“ žena. Napsal: „Přirovnal jsem se k divokému koni. Jsem zhýralý, skandální a gangster? Ne! Rozhodně ne!“

„Divoký kůň“ skutečně není úplně neukázněný ani se jen toulá po hudební cestě. Láska je výjimkou, která v 10. kapitole „Slzy květiny a proto tě miluji“ nutí „divokého koně“ ustoupit. Ženou, která to dokáže, je Le Hoa – manželka, kterou zpěvák velmi miluje a přísahá, že jí zasvětí zbytek života.

Podle Elvise Phuonga je motivací k šťastnému životu každý den a k tomu, aby mohl tvrdě pracovat ve svém povolání více než 60 let, jeho žena, která je vždy po jeho boku, chápe ho a stará se o něj. Právě jeho hluboká náklonnost k manželce inspirovala Elvise Phuonga k napsání 7 písní věnovaných jí, jejichž texty jsou publikovány v knize: Slib; Láska; Píseň pro tebe; Stále zamilovaný do tebe; V rozpacích; Odpolední podzim v Paříži a Růžové podpatky už nebloudí .

Zdroj: https://danviet.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-vuong-on-ao-dong-doi-cua-elvis-phuong-20230829135323421.htm