Ukolébavka

Pořád máme ve zvyku dívat se jeden druhému do očí, abychom pochopili emoce a myšlenky, které jsou někdy skutečnější než slova. „P., tak moc ti padají vlasy!“ Nakonec to May vyhrkla, i když mi její oči už prozradily její obavy smíchané s trochou úzkosti a opravdovou empatií.

V tomto uspěchaném životě, kde je mnoho vztahů povrchních a jen na okázalost, je pro mě nesmírně důležitá schopnost se o sebe navzájem starat, říkat si jednoduché věci jako: „Proč jsi dnes tak hubený? Máš mdlou pleť, máš tmavé kruhy pod očima, měl bys víc jíst...“. Zdá se mi, že už je to dlouho, co mi to někdo připomněl, i když každý den vidím, jak mi v rukou vlasy ztrácejí svůj život.

Lidé si často neuvědomují hodnotu toho, co mají, dokud o to nepřijdou nebo si neuvědomí, že jim to uniká. Za studentských let jsme s May obě měly dlouhé, hedvábné vlasy. Nechávaly jsme si je volně splývat po zádech, když jsme se procházely po kampusu, toulajíc se spolu za větrných odpolední, vlasy nám za soumraku rozcuchané mořem a hruď bušící v pulzujícím rytmu dvacátých let. Po promoci jsme se vydaly každý svou cestou, každá zaneprázdněná svým vlastním životem. Vídáme se jen občas, uprostřed shonu davu, než se spěšně rozejdeme.

Jak roky plynuly, nemohla jsem si vzpomenout, kdy jsem si poprvé ostříhala vlasy nakrátko. Tolik radostí i smutků v mém životě doprovázelo tolik chvil, kdy jsem si vlasy stříhala, narovnávala, natáčela a přicházela o ně. Kolik pramenů vlasů mi za ty roky vypadlo? Jak bych je jen spočítala! Vím jen, že pokaždé, když jsem zametala dům nebo si myla vlasy, jsem si jich pár sebrala. Až do jednoho dne, kdy jsem si vlasy rozčesala pěšinkou, jsem zjistila, že jsou řídké, a ať jsem šla kamkoli, byly pořád tenké.

Byla jsem tak smutná, pesimistická a vyčerpaná až do dne, kdy jsem navštívila V. v nemocnici. V. byla moje a Mayina spolužačka z univerzity. Měla husté, objemné vlasy, vždycky svázané vysoko jako culík. V. měla tolik vlasů, že si je v létě musela svazovat, aby se ochladila. Bez sponek do vlasů si V. často vlasy přidržovala propiskou. Přesto jsem V. kvůli jejímu bledému obličeji a vrstvě nepravidelných nových vlasů, které jí právě narostly po několika kolech chemoterapie, téměř nepoznala.

V. v jejích posledních dnech trápilo, kdo bude její malé dceři každý den svazovat vlasy, kdo se o ni bude starat a milovat ji po zbytek života? Tyto úzkosti ji trápily více než strašlivá fyzická bolest. Poté V. zemřela a zanechala po sobě své utrpení a nevinné dítě svému mladému manželovi.

Pamatuji si svou babičku. Její husté, dlouhé, černé vlasy byly vždy úhledně svázané dozadu elegantním sametovým šátkem. Znala jsem tu prostou, praktickou krásu, znala jsem představu, jak sedí a žvýká betelové oříšky, občas si setře betelovou šťávu ze rtů a slabě se usmívá, když nás vidí hrát si na malém nádvoří.

Pak se jednoho dne už nepodívala do zrcadla, aby si učesala vlasy, ani nepoznávala své děti a vnoučata, ty, kteří kdysi byli láskou jejího života. Její vlasy, kdysi zabalené do několika vrstev sametových šátků, byly nyní sčesané do jediného chumáče, bílého jako hedvábí, v mé ruce beztížné. Léta jejího života v mžiku zmizela v jejím prázdném, bezcílném pohledu…

Bylo tolik odpolední, kdy jsem seděla a poslouchala „Ukolébavku smutku“ od Trinh Cong Son a cítila, jak se ve mně vzedmula vlna lítosti a zármutku, hluboce zasažená nevyslovenými ztrátami, které mi vzaly vlasy. Postupem času jsem si uvědomila, jak triviální a bezvýznamné byly mé vlastní lítosti ve srovnání s V-inou bolestí, a uvědomila jsem si krutý a chladný plynutí času, když jsem si vzpomněla na její šedivějící vlasy a prázdný pohled. Pochopila jsem, že v životě existují věci, kterým člověk nemůže odolat, ať si sebevíc přeje.

Účelem tohoto hlubokého porozumění není vyvolávat smutek nebo trápení, ale vážit si a vážit si každého konečného dne našeho života. Život sám o sobě není věčný, tak jak si můžeme udržet lámané vlasy, nebo dokonce zdánlivě silné a trvalé vztahy? Nic na tomto světě není neměnné ani trvalé. Proto už jen to, že žijeme a prožíváme smysl života každý den, je požehnáním a zdrojem štěstí, a to nejen pro mě.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/ru-ta-diu-dang-post325177.html