„Sa Pa, Ha Long a Da Lat nemusí být na úrovni okresu, aby si udržely pověst.“

Podle usnesení č. 60 11. konference Ústředního výboru strany 13. sněmu ukončí od 1. července v celé zemi činnost okresních správních jednotek (SÚ).

V souladu s tím 696 správních jednotek na úrovni okresů přestane vykonávat své povinnosti a pravomoci. Zároveň bude reorganizováno 10 035 stávajících správních jednotek na úrovni obcí, takže zbude pouze asi 3 000 obcí.

To znamená, že mnoho známých památek, které jsou spojeny s historickými a kulturními stopami každého regionu a dokonce se stávají slavnými turistickými značkami doma i v zahraničí, se již nebude objevovat na administrativních mapách na úrovni okresů.

Je pozoruhodné, že mezi 696 rozpuštěnými jednotkami je 85 provinčních měst, která jsou všechna známá jména, jako například Sa Pa, Ha Long, Da Lat, Nha Trang, Vung Tau...

Město Da Lat v provincii Lam Dong již od 1. července není administrativní jednotkou na úrovni okresu. Foto: Hoang Ha

Mnoho lidí si klade otázku, zda místa jako Sa Pa, Da Lat... již nejsou na administrativní mapě, jak turisté najdou známá místa a zda absence názvů na administrativní mapě ovlivní zachování historie, kultury a vzpomínek dané země.

Starobylá místa budou i nadále žít v životech lidí.

V reakci na tyto obavy prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc, viceprezident Vietnamské asociace historických věd , uvedl, že stále existuje mnoho způsobů, jak zachovat historickou paměť země. Uvedl řadu slavných míst a vesnic, které již nejsou pojmenovány na administrativních mapách, ale v každodenním životě si je lidé stále pamatují a používají.

„Například v okrese Vinh Bao ve městě Hai Phong se nachází obec Co Am, známá jako země pilných lidí s mnoha úředníky. Po předchozích sloučeních již obec Co Am nemá název a tentokrát patří k administrativní jednotce na úrovni obce s jiným názvem. Lidé ve Vinh Bao však tuto oblast stále znají a nazývají Co Am.“

Nebo jako vesnice Hanh Thien v obci Xuan Hong, okres Xuan Truong, provincie Nam Dinh. Po sloučení okres Xuan Truong přestane existovat a nahradí ho obce Xuan Truong 1, Xuan Truong 2... Ale Hanh Thien tam stále je a všichni ji znají a stále ji tak nazývají.

Podle něj se místa se silnými historickými a kulturními prvky, dlouhodobě spojenými s komunitou, jen tak neztratí, i když už administrativně neexistují.

Profesor Vu Minh Giang, viceprezident Vietnamské asociace historických věd a člen Národní rady pro kulturní dědictví, s tímto názorem souhlasil a zdůraznil, že administrativní jednotky a místní názvy jsou dva různé pojmy.

„Sa Pa nemusí být okresem ani městem, aby si udržela svůj název. Místní názvy, které existují již dlouhou dobu, budou i nadále žít v životech lidí, bez ohledu na to, zda se jedná o administrativní jednotky, či nikoli,“ prohlásil.

Číslování názvů obcí a obvodů postrádá kulturní a historickou hloubku.

Profesor Giang kromě toho uvedl, že pojmenovávání nových obcí po starých okresech a městech a jejich číslování, například Da Lat 1, Da Lat 2…, je také dobrý nápad pro zachování názvů slavných míst.

Profesor Ngoc se však domnívá, že tento přístup, ačkoli je přijatelný, není ve skutečnosti dobrý. „Pojmenovávání nových správních jednotek převzetím starých názvů míst a okresů a jejich následným číslováním je monotónní řešení, kterému chybí kulturní a historická hloubka.“

Navrhl zvolit nejvýznamnější název místa v regionu pro pojmenování nových obcí a obvodů v centrální části daného místa. Ostatní oblasti by měly být pojmenovány na základě jejich vlastních jedinečných historických a kulturních faktorů.

Pokud je vyžadováno číslování, mělo by se pro centrální oblast použít číslo 1, například stará centrální oblast Sa Pa je Sa Pa 1, sousední oblasti jsou Sa Pa 2, Sa Pa 3..., aby se zajistila logika a předešlo se nejasnostem při vyhledávání adres.

Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc: Je nutné vytvořit mapu cestovního ruchu nezávislou na mapě administrativní. Foto: Hanojská národní univerzita

Profesor Ngoc dále zdůraznil potřebu vytvořit mapu cestovního ruchu nezávislou na mapě administrativní. „Administrativní mapy se používají ke správě půdy a obyvatelstva. A mapy cestovního ruchu mají uctít místa, která se hluboce zapsala do podvědomí a kultury lidí,“ řekl.

Profesor Giang ze své strany navrhl: Z výzkumného hlediska by měly existovat práce zaznamenávající vietnamská místní jména v průběhu věků, jako způsob zachování historických vzpomínek.

„Historie není jen o tom, co se stalo, ale také o základu pro identifikaci a předpovídání budoucnosti. Vzhledem k tomu, co se děje, věřím, že v nadcházející době budeme svědky silné změny.“

Profesor Ngoc také zdůraznil, že toto přeskupení administrativních jednotek se zcela liší od předchozích oddělení nebo sloučení.

„Tentokrát se nejedná jen o změnu hranic, ale o radikální a komplexní změnu politického aparátu.“

Pokud jde o pojmenování nových správních jednotek na úrovni obce, usnesení stálého výboru Národního shromáždění o uspořádání správních jednotek podporuje dvě možnosti. Jednou je pojmenovat je po jedné z dříve uspořádaných správních jednotek. Druhou je pojmenovat je po správní jednotce na úrovni okresu (před uspořádáním) s připojeným pořadovým číslem.

Název správní jednotky na úrovni obce musí být snadno čitelný, snadno zapamatovatelný, stručný, systematický, vědecký, v souladu s historickými a kulturními tradicemi dané lokality a schválený a podporovaný místními obyvateli.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/sa-pa-ha-long-da-lat-khong-can-phai-la-cap-huyen-moi-giu-duoc-ten-tuoi-2393557.html