Slavnostně se konal ceremoniál obětování thajského královského roucha Kathina na vietnamské pagodě Quoc Tu.

Odpoledne 1. listopadu se na Vietnamské národní pagodě (Ho Či Minovo Město) uspořádalo thajské ministerstvo zahraničních věcí ve spolupráci s Vietnamskou buddhistickou sanghou Ho Či Minova Města slavnostní ceremoniál obětování královského roucha Kathina. Tato událost potvrdila přátelské vztahy, kulturní výměnu a duchovní spojení mezi buddhistickými komunitami Vietnamu a Thajska a přispěla k posílení přátelství mezi lidmi obou zemí.

Slavnostní předávání róby Royal Thai Kathina ve Vietnamské pagodě Quoc Tu 1. listopadu.

Královský obřad obětování roucha Kathina je tradiční obřad zvláštního významu v théravádovém buddhismu, který každoročně sponzoruje a pořádá thajská královská rodina v mnoha zemích s buddhistickými komunitami. Letos se tento obřad koná ve Vietnamu již 18. rokem a představuje milník v úzké spolupráci a náboženské výměně mezi oběma zeměmi.

Slavnostní ceremoniál byl 18. ročníkem královského obětování kathiny, které ve Vietnamu pořádá thajské ministerstvo zahraničních věcí .

Slavnostnímu ceremoniálu předsedal pan Wichawat Isarapakdee, náměstek ministra zahraničních věcí Thajska. Thajská královská rodina ho zmocnila k tomu, aby pozval a nabídl roucha, dary a finanční prostředky pro pagodu Kathina na podporu renovace. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili zástupci vietnamské buddhistické sanghy, diplomatických agentur a velký počet mnichů, jeptišek a buddhistů.

Thajští zástupci nabídli dary a finanční prostředky na podporu rekonstrukcí chrámů.

Během obřadu pozval ceremoniář roucho Kathina do hlavního sálu, obětoval vonné tyčinky a recitoval tradiční modlitbu obětování. Poté bylo roucho Kathina, svíčka Paṭimokkha a doprovodné předměty slavnostně obětovány ctihodným. Delegáti a buddhisté se střídali v darování peněz a věcí, čímž přispívali na podporu života a studia Sanghy.

Obřad obětování roucha Kathina má velmi hlubokou hodnotu, jelikož se jedná o vznešený tradiční buddhistický rituál podle královského práva thajské královské rodiny.

Obřad obětování roucha Kathina není jen náboženským rituálem, ale také symbolizuje ducha sdílení a solidarity v mezinárodním buddhistickém společenství. Obřad končí zpěvem modliteb za národní mír a prosperitu s přáním míru , přátelství a udržitelného rozvoje mezi oběma zeměmi.

Náměstek ministra zahraničních věcí Thajska Wichawat Isarapakdee provedl obřad obětování roucha Kathina.

Vietnamský zástupce na ceremoniálu zhodnotil, že thajský královský dar Kathina má nejen náboženskou hodnotu, ale také přispívá k podpoře humanitární spolupráce, kulturní výměny a posilování dlouhodobého přátelství mezi lidmi obou zemí.

Letos je ceremoniál obětování královského roucha Kathina také součástí aktivit thajského ministerstva zahraničních věcí v osmi zemích s buddhistickými komunitami, včetně Indie, Myanmaru, Malajsie, Bhútánu, Srí Lanky, Laosu, Číny a Vietnamu. Během uplynulých tří desetiletí uspořádala thajská vláda více než 190 ceremoniálů obětování roucha Kathina ve 13 zemích jako most k šíření poselství míru a soucitu buddhismu.

Pan Pham Minh Tuan, místopředseda Výboru Vietnamské vlasti v Ho Či Minově Městě (pravá obálka), vyjádřil poděkování zástupci thajského ministerstva zahraničních věcí.

Letošní ceremoniál obětování královského roucha Kathina ve Vietnamském národním chrámu skončil slavnostní atmosférou prodchnutou buddhistickým cítěním, která přispěla k posílení přátelství mezi lidmi a dlouholetého pouta mezi dvěma buddhistickými kulturami Vietnamu a Thajska.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/trang-trong-to-chuc-le-dang-y-kathina-hoang-gia-thai-lan-tai-viet-nam-quoc-tu-20251101185948486.htm